Anselmo Cola SOLAR PLUS 23 Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 15

5 – Pannello comandi – Control panel – Tableau de commande - Bedienpanels – Panel de mandos
ITALIANO
Rif.
Legenda
Indicazioni display
1
superiore
Pulsanti di
2
regolazione -
Temperatura
3
Segnalatori di stato
Contatto esterno
Crono
Resistenza elettrica
Coclea
Estrattore fumi
Attivazione circuito
sanitario
Attivazione circuito
riscaldamento
Allarme
Display LCD
4
retroilluminato
Pulsanti di
5
regolazione - Potenza
Indicazioni display
6
superiore
Pulsante
7
Menu/selezione
Indicazioni display
8
inferiore
Pulsante
9 Accensione /
Spegnimento
10
Ricevitore IR
ENGLISH
Legend
Top display Indications écran
indications supérieur
Configuration
Boutons de
Buttons -
configuration
Temperature
Status indicators Indicateurs d'état
External contact Contact externe
Chrono Chrono
Electrical element Résistance électrique
Auger Vis sans fin
Fume extractor Extracteur de fumées
DHW circuit Activation du circuit
activation sanitaire
Heating circuit Activation du circuit
activation chauffage
Alarm Alarme
Écran LCD rétro-
Backlit LCD
éclairé
Configuration Boutons de
buttons - Power configuration
Top display Indications écran
indications supérieur
Selection buttons Bouton de sélection
Bottom display Indications écran
indications inférieur
Bouton de mise en
On / Off button
marche -sélection
IR receiver Récepteur IR
FRANÇAIS DEUTSCH
Légende
Anzeigen oberes
Display
Temperaturregeltast
en
Statusanzeigen
Externer Kontakt
Uhrenthermostat
Heizwiderstand
Förderschnecke
Saugzuggebläse
Aktivierung
warmwasserkreislauf
Aktivierung heizkreis
Alarm
Hinterleuchtetes
LCD-Display
Regeltasten
Anzeigen oberes
Display
Tasten für Wahl
Anzeigen unteres
Display
Tasten für
Einstellung
IR-Empfänger
15
ESPAÑOL
Sage Leyenda
Indicación en
pantalla
Teclas de ajuste
Indicadores de
estado
Contacto externo
Crono
Resistencia eléctrica
Sinfín
Extractor de humos
Activación circuito
ACS
Activación circuito
calefacción
Alarma
Pantalla LCD
retroiluminada
Teclas de ajuste
Indicación en
pantalla superior
Teclas de selección
Indicación en
pantalla inferio
Tecla de encendido y
apagado
Receptor de IR
SOLAR PLUS 23