وBOND-MAX اآللي )يشمل نظاميBOND ( لتستخدم في نظامISH) هو استخدامه لتخفيف مسبارات التهجين في الموضعBOND Hybridization Solution إن الغرض من
ينبغي أن ي ُستكمل التفسير السريري لوجود أي تلطيخ أو غيابه من خالل الدراسات المورفولوجية والضوابط الصحيحة، وينبغي تقييم ذلك في سياق التاريخ السريري للمريض وغيره من
.( الخاصة بكBOND " في وثائق المستخدمBOND يتيح التهجين في الموضع رؤية أحماض نووية محددة في أقسام األنسجة )انظر "استعمال كواشف
( طريقة آلية للتهجين في الموضع في أقسام النسيج المثبت بالفورمالين، والمضمن في البارافين. تم تطويرBOND-III وBOND-MAX ) يشمل نظاميBOND يتيح نظام
.(BOND-III وBOND-MAX اآللي )يشمل نظاميBOND ( لتستخدم في نظامISH) لتخفيف مسبارات التهجين في الموضعBOND Hybridization Solution
التي بحوزتك للحصول على قائمة كاملة بالمواد المطلوبة لمعالجة العينات والتلطيخ التهجيني في الموضع باستخدام نظامBOND " في وثائق مستخدمBOND ارجع إلى "استعمال كواشف
ي ُخزن في درجة حرارة 2–8 درجة مئوية. يكون المنتج مستقر ً ا في ظل هذه الظروف حتى تاريخ انتهاء الصالحية المدون على ملصق الحاوية. ال ي ُستعمل بعد تاريخ انتهاء الصالحية المدون
.ليس ثمة عالمات واضحة تشير إلى التلوث و/أو عدم االستقرار. ينبغي تشغيل ضوابط النسيج اإليجابية والسلبية المالئمة في نفس الوقت الذي يجري فيه اختبار النسيج
(. قد يظهر هذا على شكل راسب أبيض مجرد أن يتم إخراج المحلول من درجة حرارةSDS) على كمية قليلة من دوديسيل كبريتات صوديومBOND Hybridization Solution يحتوي
.: ال تبدأ في التعامل حتى تقرأ جميع احتياطات السالمة وتفهمهاP202
.: ال تستنشق الغبار/األدخنة/الضباب/األبخرة/الرذاذP260
.: استخدم معدات الوقاية الشخصية كما هو مطلوبP281
.: في حالة التعرض أو المخاوف: احصل على المشورة/العناية الطبيةP308+313
.: احصل على المشورة/العناية الطبية إذا شعرت أنك لست على ما ي ُرامP314
.: قم بارتداء قفاز واقي/مالبس واقية/وسيلة حماية للعين/وسيلة حماية للوجهP280
: في حالة العينين: اشطف العينين بحرص بالماء لبضع دقائق. انزعP305+351+338
.العدسات الالصقة إذا كانت موجودة ومن السهل خلعها. استمر في الشطف
.: في حالة استمرار تهيج العينين: احصل على المشورة/العناية الطبيةP337+313
.: في حالة الجلد: اغسل بكمية وفيرة من الماء والصابونP302+352
.: في حالة حدوث تهيج في الجلد: احصل على المشورة/العناية الطبيةP332+313
: إزالة المالبس الملوثة وغسلها قبل إعادة استخدامهاP362+P364
علىLeica Biosystems اإلقليمي، أو يمكنك بد ال ً من ذلك زيارة موقعLeica Biosystems للحصول على نسخة من صحيفة بيانات السالمة، اتصل بالموزع المحلي لديك أو مكتب
. ال تمص
ينبغي التعامل مع العينات، قبل التثبيت وبعده، وكذلك مع جميع المواد التي تتعرض لها كما ولو كانت قادرة على نقل العدوى، وينبغي التخلص منها مع اتخاذ االحتياطات السليمة
2
الكواشف مطل ق ً ا عن طريق الفم، وتجنب احتكاك الجلد واألغشية المخاطية بالكواشف أو العينات. إذا كانت الكواشف أو العينات تحتك بمناطق حساسة، فعليك بغسل هذه المناطق بكميات وفيرة
.قد تؤدي ظروف االسترجاع، أو أوقات الحضانة، أو درجات الحرارة بخالف تلك الظروف المحددة إلى الحصول على نتائج خاطئة. يجب التحقق من أي تغيير كهذا من جانب المستخدم
BOND . قم بنقل المسبار المخفف إلى حاويةBOND Hybridization Solution ( للوصول إلى التركيز المحدد من قبل المستخدم لمحلولISH) قم بتخفيف مسبارات التهجين في الموضع
" في وثائق مستخدمBOND ينبغي اختبار المسبارات المخففة باستخدام نسيج الضابط اإليجابي المالئم لمسبار التهجين في الموضع المحدد )ارجع إلى "ضبط الجودة" في قسم "استعمال كواشف
. جاهز لالستعمال. ال يلزم إعادة تشكيل هذا الكاشف، أو خلطه، أو تخفيفه، أو معايرتهBOND Hybridization Solution
.2-8 درجة مئوية. ويختفي الراسب عندما يصل المحلول إلى درجة حرارة الغرفة. وال يؤثر وجود الراسب على أداء المحلول لمهمته
.: احصل على تعليمات خاصة قبل االستخدامP201
.: اغسل اليدين جي د ًا بعد المعالجةP264
.(BOND-III وBOND-MAX )يشمل نظاميBOND مفتوحة وقم بتسجيله كمسبار تهجين في الموضع على نظام
BOND Hybridization Solution
. هذا الكاشف مخصص لالستعمال في أغراض التشخيص في المختبرات
.االختبارات التشخيصية التي ي ُجريها أخصائي مؤهل في علم األمراض
. ً أعد درجة الحرارة إلى 2–8 درجة مئوية بعد االستعمال مباشر ة
.
يجب التحقق من ظروف التخزين بمعرفة المستخدم بخالف الظروف المحددة أعاله
1
. هذا المنتج مخصص لالستعمال في أغراض التشخيص في المختبرات
.قد يضر الطفل الذي لم ي ُولد بعد
.: يسبب تهي ج ً ا في الجلدH315
.: يسبب تهي ج ً ا خطير ً ا في العينينH319
www.LeicaBiosystems.com شبكة الويب على العنوان اإللكتروني
.راجع اللوائح الفيدرالية، أو لوائح الوالية، أو اللوائح المحلية للتخلص من أي مکونات سامة محتملة
.قل ّ ِ ل التلوث الميكروبي للكواشف وإال قد تحدث زيادة في التلطيخ غير المحدد
AR9037 :رقم الدليل
االستعمال المستهدف
الملخص والشرح
الكواشف المتوفرة
BOND Hybridization Solution
.الحجم الكلي = 001 مل
التخفيف والخلط
المواد المطلوبة لكنها غير متوفرة
.(BOND-III وBOND-MAX )يشمل نظاميBOND
التخزين واالستقرار
.على ملصق الزجاجة
BOND HYBRIDIZATION
:H360D
SOLUTION
(%50<) يحتوي على الفورماميد
.(%30<) وكبريتات الديكستران
.: عالمة تعجبGHS07
.: خطر على الصحةGHS08
.كلمات اإلشارة: خطر
.من الماء. اطلب المشورة الطبية
إرشادات االستعمال
.( الخاصة بكBOND
.(BOND-III
االحتياطات
•
•
•
•
•
•
AR9037
Page 42