REMS Power-Press E Notice D'utilisation page 99

ron
Ţineţi maşina de mânerul carcasei (6) şi de mânerul comutatorului (9), ţineţi
tasta (8) apăsată până când tubul de presare atinge legătura de presare. Acest
lucru este indicat şi de un semnal sonor. Apăsaţi tasta de întoarcere (13) până
când capetele de presare (14) s-au retras complet.
Presarea cu prese axiale REMS Ax-Press 25 ACC, REMS Ax-Press 25 L ACC
(fig. 10)
Motorul se va ţine ori cu o mână de mânerul cu buton (9), ori cu două mâini,
de mânerul de la carcasă (6) şi de mânerul cu buton (9). Ţineţi apăsat butonul
(8) până când bucşa de presare atinge manşonul de la conector. Motorul retrage
automat bacurile (retragere forţată).
La sistemul de tuburi de presare IV sunt necesare diferite capete de presare
pentru o mărime de ţeavă. Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de montaj ale produ-
cătorului sistemului.
La sistemul de tuburi de presare RV trebuie prepresat şi presat, ceea ce
înseamnă că, capetele de presare trebuie introduse mai întâi la distanţă mare.
Înainte de un al doilea proces de presare capetele de presare se introduc prin
rotire cu 180° pe distanţă scurtă. Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de montaj ale
producătorului sistemului.
La sistemele cu bucşe de presiune, în care se folosesc capetele de presat UNI
şi Basic, nu pot fi presate cu REMS Ax-Press 25 ACC toate tipurile de racorduri
cu bucşe de presiune. Din acest motiv se va folosi REMS Ax-Press 25 L ACC
Basic-Pack. Capetele de presare trebuie să fie montate în presă astfel încât
operaţiunea de presare să poată fi executată într-o singură cursă. În anumite
cazuri, acest lucru este imposibil, fiind nevoie de o presare preliminară şi de o
presare definitivă. Pentru aceasta, înainte de cea de a doua fază de presare,
un capăt de presare sau ambele capete de presare trebuie introduse rotite cu
180°, pentru a obţine o distanţă mai mică între ele. La nevoie, pentru a ajunge
la o distanţă mai mică se va muta capătul de presare exterior în poziţia din
mijloc. Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de asamblare şi montaj date de produ-
cătorul sistemului.
ATENŢIE Pericol de strivire! Nu introduceţi mâinile în zona capetelor
de presare (14) în mişcare!
3.2.2. Lărgirea cu REMS Ax-Press 15 (fig. 6)
Tubul de presare se trage peste ţeavă, se introduce capul de lărgire la maxim
în ţeavă şi se apasă capul de lărgire /maşina de antrenare către ţeavă. Porniţi
maşina (8). Atenţie ca tubul de presare să fie la distanţă suficientă faţă de capul
de lărgire în timpul procesului de lărgire, deoarece altfel se pot deforma sau
rupe bacurile de lărgire (17). Ţineţi tasta (8) apăsată până când ţeava este
lărgită. Acest lucru este indicat şi de un semnal sonor. Apăsaţi tasta de întoar-
cere (14) până când capul de lărgire este iar închis. Eventual lărgiţi de mai
multe ori. Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de montaj ale producătorului sistemului.
3.3. REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC, Power-Ex-Press Q & E ACC (fig. 8)
Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de montaj ale producătorului sistemului. Intro-
duceţi inelul Q & E de mărime corespunzătoare peste ţeavă. Introduceţi capul
de lărgire în ţeavă şi apăsaţi capul de lărgire/maşina de antrenare către ţeavă.
Porniţi maşina (8). Dacă este deschis capul de lărgire, maşina trece automat
pe retragere şi capul de lărgire este închis. În cazul maşinii REMS Akku-Ex-
Press Q & E ACC ţineţi apăsată tasta (8) în continuare şi împungeţi capul de
lărgire/maşina înainte. Învârtiţi puţin ţeava în acest timp. Reluaţi procesul de
lărgire până când bacurile de lărgire (17) sunt introduse până la maxim în ţeavă.
În cazul maşinii REMS Power-Ex-Press Q & E ACC eliberaţi butonul de avans
(8) după fiecare operaţie de expandare, aşteptaţi până când se retrage complet
dornul de expandare, apoi apăsaţi din nou butonul de avans (8). Repetaţi
procedeul de expandare până când bacurile de expandat (17) intră în ţeavă
până la opritor.
Expandarea cu presele REMS Akku-Ex-Press P ACC şi REMS Akku-Ex-
Press Cu ACC (fig. 11, 12)
În cazul presei REMS Akku-Ex-Press P ACC trageţi bucşa de presare peste
ţeavă, introduceţi capătul de expandat în ţeavă, apoi presaţi ţeava cu capătul
de expandat/motor. Porniţi motorul (8). Atenţie ca în timpul procedeului de
expandare bucşa de presare să fie la suficientă distanţă de capătul de expandat,
pentru că altfel bacurile de expandat (17) se pot îndoi sau rupe. Menţineţi
apăsat butonul de avans (8) până când ţeava se lărgeşte. Acest lucru este
semnalat şi acustic (clic). Eventual reluaţi de mai multe ori procedeul de expan-
dare. Învârtiţi puţin ţeava în acest timp. Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de
asamblare şi montaj date de producătorul sistemului.
În cazul maşinii REMS Akku-Ex-Press Cu ACC introduceţi capătul de expandat
în ţeavă, apoi presaţi ţeava cu capătul de expandat/motor. Porniţi motorul. În
cazul în care capătul de expandat este deschis, motorul trece automat pe retur
şi se închide iar capătul de expandat. Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de asam-
blare şi montaj date de producătorul sistemului.
3.4. Indicatorul electronic de încărcare, cu protecţie la descărcarea completă
a acumulatorului
Începând cu 01.01.2011 toate presele cu acumulator REMS vor fi echipate cu
un indicator electronic de încărcare, prevăzut cu un dispozitiv de protecţie la
descărcarea completă a acumulatorului şi cu un LED verde/roşu (23). LED-ul
verde se aprinde când acumulatorul s-a încărcat complet sau dacă mai este
suficient de mult încărcat. LED-ul roşu se aprinde dacă acumulatorul trebuie
încărcat. Motorul de antrenare termină ciclul de presare actual, putând fi pornit
numai după ce s-a montat un acumulator încărcat. Dacă maşina de antrenare
nu mai este folosită, LED-ul se stinge după cca. 2 ore, dar se aprinde din nou
la pornirea maşinii.
4. Întreţinerea
AVERTIZARE
În afară de întreţinerea menţionată mai jos este necesară
o inspecţie la interval de cel mult un an a maşinilor de antrenare REMS împreună
cu toate sculele aferente (cum ar fi cleştii de presat, cleştii de presat Mini,
inelele de presat, capetele de presat, capetele de expandat), la un atelier
autorizat de REMS. Cu această ocazie se va efectua şi verificarea periodică
a aparaturii electrice prevăzută în standardul EN 62638 (VDE 0702) pentru
sculele electrice.
4.1. Întreţinerea
AVERTIZARE
Înainte de a face lucrări de întreţinere scoateţi ştecherul
resp. acumulatorii!
Ţineţi curaţi cleştii de presare, cleştii de presare Mini, inele de presare, cleşti
adaptoare, capetele de presare şi capetele de lărgire şi în special locurile unde
vor fi introduse acestea. Părţile metalice foarte murdare se vor curăţa cu de
ex. cu ulei de terebentină, apoi se vor proteja împotriva ruginii.
Piesele din material plastic (carcasa, acumulatorii) se vor curăţa numai cu
săpun şi cârpă umedă. Nu utilizaţi substanţe casnice de curăţenie. Acestea
conţin chimicale care ar putea deteriora piesele din material plastic. Nu utilizaţi
benzină, ulei de terebentină, diluant sau alte produse pentru curăţirea pieselor
din material plastic.
Atenţie ca lichidele să nu ajungă nicio dată în interiorul aparatelor electrice. Nu
introduceţi aparatul electric nicio dată în lichide.
4.1.1. Cleştii de presare, cleştii de presare Mini, inele de presare şi cleşti adaptoare
Se va verifica libertatea de mişcare a cleştelui de presare, cleştelui de presare
Mini, inelului de presare şi a cleştelui adaptor. La nevoie se vor curăţa cleştele
de presare, cleştele de presare Mini, inelul de presare resp. cleştele adaptor
şi se vor unge cu ulei de maşină bolţurile (12) de la bacurile de presare,
segmentele de presare, bacurile adaptoare, fără a demonta cleştele, cleştele
Mini şi inelul de presare, resp. cleştele adaptor! Se vor curăţa depunerile de
pe conturul de presare (11). Se va verifica periodic dacă cleştele de presare,
inelul de presare şi cleştele adaptor funcţionează corespunzător şi se va executa
un test de presare cu un fiting de probă. Presarea ireproşabilă se realizează
numai prin închiderea completă a cleştelui de presare, a cleştelui de presare
Mini, a inelului de presare respectiv a segmentului de presare. După terminarea
operaţiunii de presare verificaţi dacă s-au închis complet bacurile de presare
(10), inelele (20), respectiv segmentele de presare (21), atât la vârfuri (fig. 1 şi
fig. 16 până la 19, la „A"), cât şi lateral pe partea opusă (fig. 1 şi fig. 16 până
la 19, la „B"). Dacă în timpul închiderii cleştelui de presare, a cleştelui de presare
Mini, a inelului de presare resp. a segmentului de presare apare o bavură
vizibilă la bucşa de presare, înseamnă că operaţiunea de presare a fost evtl.
incorectă, resp. neetanşă (vezi 5. Defecţiuni).
Cleştii, cleştii Mini, resp. inelele de presare şi cleştii adaptor deterioraţi sau
uzaţi nu se vor mai folosi. În cazuri incerte se va trimite maşina de acţionare
împreună cu toţi cleştii de presare, cleştii de presare Mini, inelele de presare
şi cleştii adaptor la un atelier autorizat de REMS în vederea verificării lor tehnice.
4.1.2. Presele radiale
Ţineţi sistemul de prindere al cleştilor de presare curat, curăţaţi regulat în special
rolele de presare (5) şi bolţurile de prindere ale cleştilor (2) şi ungeţi apoi cu
ulei de maşină. Verificaţi regulat funcţionarea maşinii prin realizarea unei presări
cu cea mai mare legătură de presare utilizată. Dacă cleştele de presare, cleş-
tele de presare Mini, inele de presare închide la această presare complet (vezi
mai sus), atunci este asigurată siguranţa în funcţionare a maşinii.
4.1.3. Prese axiale
Capetele de presare (14) şi orificiile de prindere în dispozitivul de presare
trebuie menţinute curate. Capetele de lărgire (16) şi dornul de lărgire (18)
trebuie menţinute curate. Din timp în timp ungeţi uşor dornul de lărgire (18) cu
grăsime.
4.1.4. Expandoarele de ţevi
La sculele REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC, REMS Power-Ex-Press Q & E
ACC, REMS Akku-Ex-Press P ACC, REMS Akku-Ex-Press Cu ACC, se vor
curăţa permanent dispozitivul de expandat (15), capetele de expandat (16) şi
dornul de expandare (18). Ungeţi periodic dornul de expandare (18).
4.2. Inspecţia / reparaţia
AVERTIZARE
Înainte de lucrări de întreţinere şi reparaţii scoateţi
ştecherul resp. acumulatorii! Aceste lucrări sunt permise exclusiv specialiş-
tilor care au calificarea necesară.
Inspecţia anuală este necesară pentru toate sculele de presat/expandat (inclusiv
cleştii de presat, cleştii de presat Mini, inelele de presat, cleştii adaptor, cape-
tele de presat, capetele de expandat).
Cutia de viteze a maşinii de antrenare REMS Power-Press E nu necesită
întreţinere. Merge permanent într-o baie de grăsime şi nu trebuie unsă. Motorul
REMS Power-Press E şi REMS Power-Press ACC are perii de cărbune. Acestea
se uzează şi trebuie verificate din timp în timp resp. înlocuite. Utilizaţi numai
perii de cărbuni originale REMS Power-Press. Maşinile REMS (cu excepţia
REMS Power-Press E) sunt acţionate electrohidraulic. La forţă de presare
insuficientă sau pierderi de ulei maşina de antrenare trebuie verificată sau
reparată de un service autorizat REMS.
ron