Garantía Del Fabricante - REMS Power-Press E Notice D'utilisation

spa
tenazas adaptadoras, los anillos de prensar, las tenazas adaptadoras y engrasar
ligeramente los pasadores (12) de las mordazas prensadoras, segmentos de
presión / mordazas secundarias con aceite para máquinas, ¡sin desmontar la
tenaza prensadora, los anillos de prensar / tenaza adaptadora! Eliminar los
restos de material en el perfil de prensado (11). Comprobar periódicamente el
correcto estado operativo de todas las tenazas de prensar, tenazas de prensar
Mini, anillos de prensar y tenazas adaptadoras, realizando para ello una
operación de prensado de prueba con conector de presión colocado. Sólo se
pueden garantizar prensados perfectos si la tenaza de prensar, la tenaza de
prensar Mini, el anillo de prensar, los segmentos de prensar cierra completa-
mente. Una vez completada la operación de prensado se debe comprobar que
las mordazas (10), anillos de prensar (20) y los segmentos de prensar (21)
cierren completamente, tanto en la punta de los mismos (fig. 1 y fig. 16 a 19
en la posición "A") como en el lado opuesto (fig. 1 y fig. 16 a 19 en la posición
"B"). Si al cerrar la tenaza de prensar, la tenaza de prensar Mini, el anillo de
prensar, los segmentos de prensar se produce una rebaba notable en el
casquillo de prensado, ello podría ser indicador de una operación de prensado
defectuosa o no estanca (véase 5. Averías).
No seguir utilizando las tenazas de prensar, tenazas de prensar Mini, anillos
de prensar y tenazas adaptadoras que se encuentren dañados o desgastados.
En caso de duda envíe la máquina accionadora junto con todas las tenazas
de prensar, tenazas de prensar Mini, anillos de prensar y tenazas adaptadoras
a un taller concertado REMS para su inspección.
4.1.2. Prensadoras radiales
Mantenga limpio el portacabezas de prensar y limpie periódicamente los
rodillos de presión (5) y el perno portatenazas (2), engrase ligeramente con
aceite para máquinas. Compruebe regularmente la seguridad funcional de la
máquina accionadora realizando un prensado con el conector de presión de
mayor tamaño. Si la tenaza de prensar, tenaza de prensar Mini, se cierra
completamente durante este prensado (ver arriba), la máquina accionadora
contará con un funcionamiento seguro.
4.1.3. Prensadoras axiales
Mantenga limpias las cabezas de prensar (14) y los orificios de alojamiento
del dispositivo de prensar. Mantenga limpios los cabezales de expandir (16) y
el punzón de expandir (18). De vez en cuando, engrase ligeramente el punzón
de expandir (18).
4.1.4. Expandidor de tubos
En las máquinas REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC, REMS Power-Ex-Press
Q & E ACC, REMS Akku-Ex-Press P ACC, REMS Akku-Ex-Press Cu ACC
mantener limpio el expandidor de tubos (15), los cabezales de expandir (16)
y el cabezal de expansión (18). Engrasar ligeramente el cabezal de expansión
(18) de forma periódica.
4.2. Inspección/reparación
ADVERTENCIA
¡Antes de realizar cualquier trabajo de arreglo o
reparación, desenchufe la clavija de red o saque el acumulador! Estos
trabajos únicamente deben ser realizados por personal técnico cualificado.
Se debe realizar una inspección anual de todas las herramientas de prensado
y expansión (incluidas las tenazas de prensar, tenazas de prensar Mini, anillos
de prensar, tenazas adaptadoras, cunas/portacunas, cabezales de expandir).
El engranaje de la máquina accionadora REMS Power-Press E es libre de
mantenimiento. Cuenta con un engrase permanente y no requiere, por tanto,
lubricación adicional. El motor REMS Power-Press E y REMS Power-Press
ACC tiene escobillas de carbón. Éstas están sometidas a desgaste, teniendo
que controlarse y renovarse de vez en cuando. Utilice únicamente escobillas
de carbón originales REMS Power-Press. Las REMS máquinas accionadoras
(a excepción de REMS Power-Press E) trabajan de forma electrohidráulica.
En caso de que la fuerza de apriete sea insuficiente o se produzca una pérdida
de aceite, la máquina accionadora se debe comprobar y, en su caso, reparar
a través de REMS o un taller de postventa autorizado por REMS.
AVISO
Las tenazas de prensar, tenazas de prensar Mini, anillos de prensar,
tenazas adaptadoras, cabezas de prensar y cabezales de expandir defectuosos
o desgastados no se pueden reparar.
5. Averías
Para evitar daños en el aparato de prensado asegúrese de que en las situa-
ciones de trabajo, como las mostradas en la figuras 13 a 15 a modo de ejemplo,
no se produzcan tensiones entre la tenaza de prensar, tenaza de prensar Mini,
el anillo de prensar, la tenaza adaptadora, los elementos de montaje a presión
y la máquina accionadora.
5.1. Avería: La máquina accionadora no funciona.
Causa:
● Las escobillas de carbón están gastadas (REMS Power-Press E,
REMS Power-Press ACC, REMS Power-Ex-Press Q & E ACC).
● El cable de conexión está defectuoso (REMS Power-Press E,
REMS Power-Press ACC, REMS Power-Ex-Press Q & E ACC).
● El acumulador está descargado o defectuoso (REMS máquinas
accionadoras por acumulador).
● La máquina accionadora está defectuosa.
5.2. Avería: La prensadora radial no concluye la operación de prensado, la
tenaza de prensar, tenaza de prensar Mini, el anillo de prensar,
la tenaza adaptadora no cierra(n) completamente.
Causa:
● La máquina accionadora está sobrecalentada (REMS Power-Press E,
REMS Power-Press ACC, REMS Power-Ex-Press Q & E ACC).
● Las escobillas de carbón están gastadas (REMS Power-Press E,
REMS Power-Press ACC, REMS Power-Ex-Press Q & E ACC).
● El embrague de seguridad está defectuoso (REMS Power-Press E).
● El acumulador está descargado o defectuoso (REMS máquinas
accionadoras por acumulador).
● La máquina accionadora está defectuosa.
● Tenaza de prensar, tenaza de prensar Mini, anillo de prensar o tenaza
adaptadora incorrecta / o (perfil de prensado, tamaño).
● Tenaza de prensar, tenaza de prensar Mini, anillo de prensar o tenaza
adaptadora con dificultad de movimiento o defectuosa/o.
5.3. Avería: Al cerrar la tenaza de prensar, tenaza de prensar Mini, el anillo de
prensar, los segmentos de prensar se produce una rebaba notable
en el casquillo de prensado.
Causa:
● Defecto o desgaste de la tenaza de prensar, tenaza de prensar Mini, el
anillo de prensar o los segmentos de prensar / perfil de prensado.
● Tenaza de prensar, tenaza de prensar Mini, anillo de prensar o tenaza
adaptadora incorrecta/o (perfil de prensado, tamaño).
● El ajuste entre casquillo a presión, tubo y casquillo de soporte.
5.4. Avería: Las mordazas de prensar cierran de forma desalineada en "A" y
"B" (Fig. 1) cuando la tenaza de prensar, tenaza de prensar Mini no está
sometida a esfuerzo.
Causa:
● Tenaza de prensar, tenaza de prensar Mini ha caído al suelo, muelle de
compresión doblado.
5.5. Avería: Al realizar un prensado axial el tubo queda atrapado entre el
casquillo de prensado y el collar de la herramienta de prensado.
Causa:
● Expansión demasiado larga.
● Tubo desplazado excesivamente hacia el casquillo soporte de la unión de
casquillo corredizo.
● Cabezal de expansión incorrecto (sistema de casquillo corredizo, tamaño).
● Adaptación inadecuada del casquillo de prensar, tubo y casquillo de
apoyo.
5.6. Avería: El expandidor no es capaz de finalizar la expansión, el cabezal de
expansión no se abre completamente.
Causa:
● Máquina de accionamiento sobrecalentada (Power-Ex-Press Q & E ACC).
● Escobillas de carbón desgastadas (REMS Power-Ex-Press Q & E ACC).
● Acumulador agotado o defectuoso (máquinas de accionamiento por
acumulador REMS).
● Máquina de accionamiento defectuosa.
● Cabezal de expansión incorrecto (sistema de casquillo corredizo, tamaño).
● Dificultad de movimiento del cabezal de expansión, o defecto del mismo.
● Ajuste incorrecto del expandidor de tubos (REMS Akku-Ex-Press Cu ACC).
● Distancia insuficiente del casquillo corredizo con respecto al cabezal de
expansión.
6. Garantía del fabricante
El periodo de garantía es de 12 meses a partir de la entrega del producto nuevo
al primer usuario. Se debe acreditar el momento de entrega enviando los
recibos originales de compra, los cuales deben incluir la fecha de adquisición
y la denominación del producto. Todos los fallos de funcionamiento que surjan
dentro del periodo de garantía y que obedezcan a fallos de fabricación o
material probados, se repararán de forma gratuita. La reparación de las caren-
cias no supone una prolongación ni renovación del período de garantía del
producto. Los daños derivados de un desgaste natural, manejo indebido o uso
abusivo, no observación de las normas de uso, utilización de materiales
inadecuados, sobreesfuerzo, utilización para una finalidad distinta, intervención
por cuenta propia o ajena u otras causas que no sean responsabilidad de
REMS quedarán excluidas de la garantía.
Los servicios de garantía únicamente pueden ser prestados por un taller de
servicio REMS concertado. Las exigencias de garantía sólo se reconocerán
cuando el producto sea entregado a un taller de servicio REMS concertado
sin manipulación previa y sin desmontar. Los productos y elementos recam-
biados pasan a formar parte de la propiedad de la empresa REMS.
El usuario corre con los gastos de envío y reenvío.
Esta garantía no minora los derechos legales del usuario, en especial la
exigencia de garantía al vendedor por carencias. Esta garantía del fabricante
es válida únicamente para productos nuevos adquiridos y utilizados en la Unión
Europea, Noruega o Suiza.
Esta garantía está sujeta al derecho alemán, con la exclusión del Convención
de las Naciones Unidas sobre contratos para la venta internacional de merca-
derías (CSIG).
spa