Punerea În Funcţiune - REMS Power-Press E Notice D'utilisation

ron
REMS Power-Ex-Press Q & E ACC pentru lărgirea
ţevilor pentru sistemul Uponor Quick & Easy
REMS Akku-Ex-Press Cu ACC pentru expandarea şi
calibrarea ţevilor de cupru
REMS Akku-Ex-Press P ACC pentru expandarea ţevilor
Temperaturi de lucru
Scule REMS cu acumulator
Prese conectate la reţeaua electrică
1.3. Forţa de avans / forţa de presare
Forţa de avans a preselor radiale
Forţa de presare a preselor radiale
Forţa de avans a preselor radiale Mini
Forţa de presare a preselor radiale Mini
Forţa de presare REMS Ax-Press 15
Forţa de presare REMS Ax-Press 40
Forţa de presare REMS Ax-Press 25 ACC
Forţa de presare REMS Ax-Press 25 L ACC
Forţa de presare REMS Akku-Ex-Press Cu ACC
Forţa de presare REMS Akku-Ex-Press P ACC
REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC
REMS Power-Ex-Press Q & E ACC
1.4. Date electrice
REMS Power-Press E,
REMS Power-Press,
REMS Power-Press ACC
REMS Power-Ex-Press Q & E ACC
REMS Akku-Press, Akku-Press ACC
REMS Ax-Press 15/40
REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC,
REMS Mini-Press ACC,
REMS Ax-Press 25 ACC şi 25 L ACC,
REMS Akku-Ex-Press Cu ACC,
REMS Akku-Ex-Press P ACC
Încărcător rapid
Li-Ion/Ni-Cd (1h)
Output
Alimentare tensiune
230 V Output
1.5. Dimensiuni
REMS Power-Press E
REMS Power-Press,
REMS Power-Press ACC
REMS Mini-Press ACC
REMS Akku-Press, Akku-Press ACC
REMS Ax-Press 15/40
REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC
REMS Power-Ex-Press Q & E ACC
REMS Ax-Press 25 ACC
REMS Ax-Press 25 L ACC
REMS Akku-Ex-Press Cu ACC
REMS Akku-Ex-Press P ACC
1.6. Greutatea
Maşină de antrenare REMS Power-Press E
Maşină de antrenare REMS Power-Press
Maşină de antrenare REMS Power-Press ACC
Maşină de antrenare REMS Mini-Press ACC fără acumul. 2,1 kg
Maşină de antrenare REMS Akku-Press / Akku-Press ACC
fără acumulator
Maşină de antrenare REMS Ax-Press 15 fără acumul.
Maşină de antrenare REMS Ax-Press 40 fără acumul.
Maşină de antrenare REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC
fără acumulator
Maşină de antrenare REMS Power-Ex-Press Q & E ACC 5,6 kg (12,2 lb)
Maşină de antr. REMS Ax-Press 25 ACC fără acumul.
Maşină de antr. REMS Ax-Press 25 L ACC fără acumul.
Maşină de antr. REMS Akku-Ex-Press Cu ACC fără acumul. 2,3 kg
Maşină de antr. REMS Akku-Ex-Press P ACC fără acumul. 2,0 kg
REMS acumulator Li-Ion 14,4 V, 1,3 Ah
REMS acumulator Li-Ion 14,4 V, 2,2 Ah
Cleşte de presare (în medie)
Cleşte de presare Mini (în medie)
Capete de presare (pereche, în medie)
Cap de lărgire (în medie)
Cleşte adaptor Z2
Cleşte adaptor Z4
Cleşte adaptor Z5
Inel de presare M54 (PR-3S)
Inel de presare U75 (PR-3B)
Ø 16 – 63 mm
Ø 8 – 42 mm
Ø 12 – 40 mm
0°C – +60°C
– 8°C – +60°C
230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A
S3 15% (AB 2/10 min)
Izolare de protecţie (73/23/EWG)
Deparazitat (89/326/EWG)
14,4 V =; 2,2 Ah; 20 A
14,4 V =; 1,3 Ah; 18 A
14,4 V =; 2,2 Ah; 20 A
Input 230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
10,8 – 18 V – ---
Input 230 V~; 50 – 60 Hz
14,4 V – ---; 6 A – 33 A
430×110×85 mm (16,9"×4,3"×3,3")
365×235×85 mm (14,4"×9,2"×3,3")
288×260×80 mm (11,3"×10,2"×3,1")
338×290×85 mm (13,3"×11,4"×3,3")
330×320×85 mm (13"×12,6"×3,3")
290×260×80 mm (11,4"×10,2"×3,1")
420×245×81 mm (16,5"×9,6"×3,2")
295×260×80 mm (11,6"×10,2"×3,3")
325×260×80 mm (12,8"×10,2"×3,1")
265×260×80 mm (10,4"×10,2"×3,1")
275×260×80 mm (10,8"×10,2"×3,1")
4,4 kg
4,6 kg (10,0 lb)
4,6 kg (10,0 lb)
3,8 kg
4,6 kg (10,0 lb)
5,4 kg (11,8 lb)
2,0 kg
2,6 kg
2,8 kg
0,3 kg
0,5 kg
1,8 kg
1,2 kg
0,3 kg
0,2 kg
2,0 kg
3,6 kg
3,8 kg
3,1 kg
2,7 kg
1.7. Informaţii despre zgomot
Valoarea emisiilor la locul de muncă
Ø ½ – 2" REMS Power-Press E
REMS Power-Press /
Power-Press ACC
Ø ⅜ – 1¾" REMS Mini-Press ACC
REMS Akku-Press / A kku-Press ACC L
REMS Ax-Press 15 / 40
REMS Ax-Press 25 ACC / 25 L ACC L
REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC
REMS Power-Ex-Press Q & E ACC L
REMS Akku-Ex-Press Cu ACC
REMS Akku-Ex-Press P ACC
32 kN
1.8. Vibraţii
100 kN
22 kN Valoarea efectivă a acceleraţiei
70 kN
Valoarea indicată a oscilaţiilor a fost măsurată după o metodă testată standar-
17 kN
dizată şi poate fi folosită pentru comparaţia cu un alt echipament. Valoarea
30 kN
indicată a oscilaţiilor poate fi folosită de asemenea pentru estimarea vibraţiilor.
20 kN
Notă: Valoarea oscilaţiilor poate diferi in condiţiile folosirii echipamentului faţă
13 kN
de valoarea actuală, depinzând de modul cum este folosit echipamentul.
20 kN
Funcţionarea în conditiile actuale de operare(operarea cu intermitenţă) este
20 kN
necesară pentru a specifica măsurile de siguranţă pentru protecţia operatorului.
20 kN
34 kN
2. Punerea în funcţiune
Pentru utilizarea cleştilor de presare REMS, cleştilor de presare REMS Mini,
inelelor de presare REMS, cleştilor adaptor REMS, capetelor de presare REMS
şi a lărgitoarelor REMS pentru diferite sisteme de fitinguri pentru ţevi se aplică
documentaţia actuală a firmei REMS. Dacă sunt modificate componente ale
sistemului de îmbinare a ţevilor de către producătorul sistemului sau scoase
nou pe piaţă, atunci trebuie întrebat la REMS (fax +49 7151 17 07 - 110) faza
actuală de aplicare.
2.1. Legăturile electrice
AVERTIZARE
resp. a încărcătorului verificaţi, dacă tensiunea trecută pe plăcuţa maşinii
corespunde tensiunii reţelei. Pe şantiere, în mediu umed, în aer liber sau la
locuri de utilizare comparabile utilizaţi aparatul numai cu sistem de protecţie
30 mA (comutator FI) la reţea.
Acumulatoare
NOTĂ
Introduceţi întotdeauna acumulatorul în unghi drept în lăcaşul din
motorul de acţionare sau în încărcătorul rapid. Introducerea înclinată a acestuia
distruge contactele şi poate provoca un scurtcircuit şi deteriorarea acumulato-
rului.
Acumulatoarele livrate împreună cu maşinile cu motor de acţionare REMS
precum şi acumulatorarele de rezervă nu sunt încărcate. Încărcaţi acumulatorul
înainte de prima utilizare. Pentru încărcare se va folosi exclusiv încărcătorul
rapid REMS. Acumulatoarele ating capacitatea maximă numai după ce au fost
încărcate de mai multe ori. Acumulatoarele Li-Ion se vor reîncărca periodic
pentru a evita descărcarea excesivă. Descărcarea excesivă deteriorează
acumulatorul. Este interzisă încărcarea bateriilor nereîncărcabile.
Încărcător rapid Li-Ion/Ni-Cd (Cod art. 571560)
După introducerea aparatului în priză se aprinde lampa de control verde. După
introducerea acumulatorului în încărcătorul rapid, lampa verde de control
semnalizează, timp în care acumulatorul se încarcă. Dacă lampa verde de
control încetează să mai semnalizeze şi rămâne aprinsă, înseamnă că acumu-
latorul este încărcat. Dacă lampa roşie de control semnalizează intermitent,
(9,6 lb)
acumulatorul este defect. Dacă se aprinde o lampă de control roşie, înseamnă
că temperatura încărcătorului rapid şi / s au a acumulatorului nu se mai încadrează
între limitele de +5°C şi +40°C.
(4,5 lb)
NOTĂ
Este interzisă folosirea încărcătoarelor rapide în aer liber.
(8,3 lb)
2.2. Montarea (schimbarea) cleştelui de presare, cleştelui de presare Mini (1),
a inelului de presare cu cleşte adaptor (fig. 18) de la presele radiale
(fig. 1, 16 şi 17)
(4,4 lb)
Scoateţi cablul din priză, resp. acumulatorul. Folosiţi exclusiv cleşti de presare,
cleşti de presare Mini, resp. inele de presare cu un contur de presare specific
(5,6 lb) sistemului de fitinguri de presare. Cleştii, cleştii Mini, resp. inelele de presare
(6,1 lb) sunt marcate pe bacurile, resp. segmentele de presare cu o literă corespun-
(5,0 lb) zătoare conturului de presare şi cu număr corespunzător mărimii. Se vor citi şi
(4,3 lb) respecta instrucţiunile de montaj date de furnizorul sistemului. Cleştii adaptori
sunt marcaţi de asemenea cu o literă şi un număr. Acest marcaj serveşte la
(0,6 lb)
identificarea inelului de presare corespunzător. Este interzisă presarea cu un
(1,1 lb)
cleşte, cleşte Mini, resp. inel de presare cu cleşte adaptor neadecvat (contur
(3,9 lb)
de presare, mărime). Fitingul presat, maşina, cleştele, cleştele Mini, resp. inelul
(2,6 lb)
de presare cu cleşte adaptor s-ar putea distruge în caz contrar.
(0,6 lb)
(0,4 lb)
Maşina cu motorul de acţionare se va aşeza de preferinţă pe masă sau jos.
(4,8 lb)
Montarea (schimbarea) cleştelui de presare, cleştelui de presare Mini, resp. a
(7,8 lb)
cleştelui adaptor se poate efectua numai dacă rolele de presare (5) s-au retras
(8,2 lb)
complet. La REMS Power-Press E apăsaţi eventual pârghia direcţiei de rotaţie
(6,7 lb)
(7) spre stânga şi acţionaţi tasta (8), la REMS Power-Press şi REMS Akku-Press
(5,9 lb)
apăsaţi tasta de întoarcere (13) până când rolele de presare sunt retrase
complet.
L = 76 dB L
pA WA
L = 81 dB L
pA WA
L = 73 dB L
pA WA
= 74 dB L
pA WA
L = 74 dB L
pA WA
= 73 dB L
pA WA
L = 73 dB L
pA WA
= 81 dB L
pA WA
L = 73 dB L
pA WA
L = 73 dB L
pA WA
< 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
Atenţie la tensiunea din reţea! Înainte de a lega maşina
ron
= 87 dB K = 3 dB
= 92 dB K = 3 dB
= 84 dB K = 3 dB
= 85 dB K = 3 dB
= 85 dB K = 3 dB
= 84 dB K = 3 dB
= 84 dB K = 3 dB
= 92 dB K = 3 dB
= 84 dB K = 3 dB
= 84 dB K = 3 dB