Table des Matières
Publicité
6. モータプーリとベルト / Motor pulleys and belts /
Motorriemenscheiben und keilriemen /
Poulies de moteur et courroies / Poleas y correas del motor /
Pulegge motore e cinguie / 馬達皮帶輪和皮帶
sti/min
7000
6500
6000
5500
5000
4500
8500
8000
7500
7000
6500
6000
5500
5000
4500
6000
5500
5000
4500
4000
[MO-6700S, 6900S]
1） モータは、1/2 馬力（400W）を使用します。7,000 rpm を超える場合は、3/4 馬力（550W）を使用します。
2） ベルトは、M 型 V ベルトを使用します。
1) Use a clutch motor of 1/2HP (400W). Use a clutch motor of 3/4 HP (550W) when the sewing speed of the machine
exceeds 7,000 rpm.
2) Use an M type V belt.
1) Verwenden Sie einen Kupplungsmotor von 1/2 PS (400 W). Verwenden Sie einen Kupplungsmotor von 3/4 PS (550
W), wenn die Nähgeschwindigkeit der Maschine 7.000 St/min überschreitet.
2) Einen Keilriemen vom Typ M verwenden.
1) Utiliser un moteur à embrayage de 400W (1/2 HP). Si la vitesse de couture de la machine dépasse 7.000 pts/mn,
utiliser un moteur à embrayage de 550W (3/4 HP).
2) Utiliser une courroie trapézoïdale de type M.
44
50Hz
mm (pulgadas) / mm（英寸）
130
965 (38)
120
965 (38)
110
914 (36)
100
914 (36)
90
889 (35)
80
889 (35)
160
1016 (40)
150
1016 (40)
140
965 (38)
130
965 (38)
120
965 (38)
110
914 (36)
100
914 (36)
90
889 (35)
80
889 (35)
125
965 (38)
115
946 (37)
105
914 (36)
95
914 (36)
85
889 (35)
mm (inch)
mm (zoll)
mm (pouce)
864 (34)
110
813 (32)
100
813 (32)
95
813 (32)
85
762 (30)
80
762 (30)
70
914 (36)
135
864 (34)
125
864 (34)
120
864 (34)
110
813 (32)
100
813 (32)
95
813 (32)
85
762 (30)
80
762 (30)
70
864 (34)
105
838 (33)
95
838 (33)
85
813 (32)
80
787 (31)
70
60Hz
mm (inch)
mm (zoll)
mm (pouce)
mm (pulgadas) / mm（英寸）
914 (36)
813 (32)
914 (36)
813 (32)
889 (35)
762 (30)
889 (35)
762 (30)
864 (34)
762 (30)
864 (34)
762 (30)
965 (38)
864 (34)
965 (38)
813 (32)
965 (38)
813 (32)
914 (36)
813 (32)
914 (36)
813 (32)
889 (35)
762 (30)
889 (35)
762 (30)
864 (34)
762 (30)
864 (34)
762 (30)
914 (36)
838 (33)
914 (36)
813 (32)
889 (35)
787 (31)
889 (35)
787 (31)
889 (35)
787 (31)
Publicité
Table des Matières
