Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
JUKI Manuels
Machines à coudre
MH-481
JUKI MH-481 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour JUKI MH-481. Nous avons
1
JUKI MH-481 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
JUKI MH-481 Manuel D'utilisation (182 pages)
Marque:
JUKI
| Catégorie:
Machines à coudre
| Taille: 4.84 MB
Table des Matières
English
9
Operating Environment
6
For Safe Operation
7
Table des Matières
9
Before Operation
10
Specifications
10
Installation
11
Adjusting the Belt Tension
12
Installing the Thread Stand
12
Lubrication
13
Attaching the Belt Cover
15
Attaching the Needle
15
Threading the Machine Head
16
Threading the Loopers
17
Thread Tension
18
Adjusting the Remaining Length of Trimmed Thread
18
How to Install the Silicon Oil Lubricating Unit
19
Adjusting the Presser Foot
19
Adjusting the Stitch Length
20
Differential Feed Adjustment (Mh-484, Mh-484-4, Mh-484-5)
21
Height and Angle of the Presser Foot
21
Attaching the Feed Dog
22
Adjusting the Feed Timing
23
Counterforce of the Feed Lever
24
Needle-To-Looper Relation
24
Adjusting the Looper Avoiding Motion
26
Thread Spreader
26
Matching the Motion of the Needle Guards with the Loop Guide
28
Positioning the Looper Thread Take-Up
29
Position of the Thread Take-Up Lever
30
Position of the Frame Thread Eyelet
30
Thread Trimming (Mh-481-4, Mh-481-5, Mh-484-4, Mh-484-5)
30
Adjusting the Wiper (Mh-481-4, Mh-481-5, Mh-484-4, Mh-484-5)
33
Adjusting the Needle Thread Clamping Arm
34
Adjusting the Draw-Out Amount of the Looper Thread
34
Gather Sewing Attachment (Mh-484, Mh-484-4, Mh-484-5)
35
Motor Pulley and Sewing Speed (Mh-481, Mh-484)
35
Troubles in Sewing and Corrective Measures
36
Für Sicheren Betrieb
44
Deutsch
45
Technische Daten
46
Installation
47
Einstellen der Riemenspannung
48
Installieren des Garnständers
48
Schmierung
49
Anbringen der Riemenabdeckung
51
Anbringen der Nadel
51
Einfädeln des Maschinenkopfes
52
Einfädeln der Greifer
53
Fadenspannung
54
Vor dem Betrieb zu Beachten
46
Einstellen der Verbleibenden Länge des Abgeschnittenen Fandens
54
Einbauen der Silikonöl-Schmiereinheit
55
Einstellen des Nähfusses
55
Einstellen der Stichlänge
56
Differentialtransport-Einstellung (Mh-484, Mh-484-4, Mh-484-5)
57
Höhe und Winkel des Nähfusses
57
Anbringen des Transporteurs
58
Einstellen des Transportzeitpunktes
59
Gegenkraft des Transporthebels
60
Nadel-Greifer-Beziehung
60
Einstellen der Greifer-Ausweichbewegung
62
Fadenspreizer
62
Anpassen der Bewegung der Nadelschützer an die Greiferführung
64
Positionieren des Greiferfadenhebels
65
Fadenabschneiden (Mh-481-4, Mh-481-5, Mh-484-4, Mh-484-5)
66
Position der Rahmenfadenöse
66
Position des Fadenhebels
66
Einstellen des Abstreifers (Mh-481-4, Mh-481-5, Mh-484-4, Mh-484-5)
69
Eeinstellen des Nadelfadenklemmarms
70
Einstellen des Ausziehbetrags des Greiferfadens
70
Kräuselstichvorrichtung (Mh-484, Mh-484-4, Mh-484-5)
71
Motorriemenscheibe und Nähgeschwindigkeit (Mh-481, Mh-484)
71
Nähstörungen und Abhilfemassnahmen
72
( I ) Explication des Niveaux de Risque
76
(II) Explication des Pictogrammes et Étiquettes D'avertissement
76
Dispositifs de Sécurité et Étiquettes D'avertissement
77
Usage Prévu et Modification
77
Sensibilisation et Formation
77
Déballage
78
Environnement D'opération
79
Pour la Sécurité D'utilisation
80
Français
81
Avant L'utilisation
82
Caracteristiques
82
Installation
83
Reglage de la Tension de Courroie
84
Pose du Porte-Bobines
84
Lubrification
85
Pose du Couvre-Courroie
87
Pose de L'aiguille
87
Enfilage de la Tete de la Machine
88
Enfilage des Boucleurs
89
Tension des Fils
90
Réglage de la Longueur Restante du Fil Coupé
90
Comment Installer le Dispositif de Lubrification à Huile Silicone
91
Réglage du Pied Presseur
91
Reglage de la Longueur des Points
92
Ajustement de L'entraînement Différentiel (Mh-484, Mh-484-4, Mh-484-5)
93
Hauteur et Angle du Pied Presseur
93
Fixation de la Griffe D'entraînement
94
Calage de L'entrainement
95
Contre-Force du Levier D'entraînement
96
Relation entre L'aiguille et le Boucleur
96
Aligner le Premier Trait de Repère (le Plus Haut)
96
Etendeur de Fil
98
Réglage du Mouvement D'évitement du Boucleur
98
Correspondance entre le Mouvement des Garde-Aiguilles
100
Et du Guide du Boucleur
100
Déclenchement du Garde-Aiguille
100
Positionnement du Releveur de Fil du Boucleur
101
Coupe du Fil (Mh-481-4, Mh-481-5, Mh-484-4, Mh-484-5)
102
Position de L'œillet pour Fil du Cadre
102
Position du Levier Releveur de Fils
102
Réglage du Tire-Fil (Mh-481-4, Mh-481-5, Mh-484-4, Mh-484-5)
105
Réglage du Bras de Serrage de Fil D'aiguille
106
Réglage du Volume de Tirage du Fil du Boucleur
106
Accessoire pour Couture Froncée (Mh-484, Mh-484-4, Mh-484-5)
107
Poulie de Moteur et Vitesses de Couturel (Mh-481, Mh-484)
107
Problemes de Couture et Remedes
108
Ambiente Operativo
115
Español
117
Antes de la Operacion
118
Especificaciones
118
Instalacion
119
Modo de Ajustar la Tensión de la Correa
120
Modo de Instalar el Pedestal de Hilos
120
Lubricacion
121
Modo de Colocar la Cubierta de la Correa
123
Modo de Colocar la Aguja
123
Modo de Enhebrar el Cabezal de la Maquina
124
Enhebrado de Enlazadores
125
Tension del Hilo
126
Modo de Ajustar la Longitud Remanente de Hilo
126
Ajuste del Pie-Prensatela
127
Como Instalar la Unidad Lubricante de Aceite de Siliconas
127
Modo de Ajustar la Longitud de Puntada
128
Ajuste del Transporte Diferencial (Mh-484, Mh-484-4, Mh-484-5)
129
Altura y Ángulo de la Barra del Pie-Prensatela
129
Modo de Colocar la Diente de Alimentación
130
Ajuste del Soncronismo del Arrastre de las Telas
131
Contrafuerza de la Palanca de Retroceso
132
Relacion de Aguja a Garfio
132
Ajuste del Movimiento que Elude a la Aguja
134
Extendedor del Hilo
134
Adaptación del Movimiento de Los Guarda-Agujas con la Quía del (Lazo)
136
Colocación del Tensor de Hilo del Garfio
137
Corte de Hilo (Mh-481-4, Mh-481-5, Mh-484-4, Mh-484-5)
138
Posición de la Palanca de Tensión del Hilo
138
Posición del Ojal Guia-Hilos del Bastidor
138
Modo de Ajustar el Retirahilo (Mh-481-4, Mh-481-5, Mh-484-4, Mh-484-5)
141
Ajuste de la Cantidad de Extraccion del Hilo del Enlazador
142
Modo de Ajustar el Brazo Sujetador de Hilo de Aguja
142
Aditamento para Costuras Recogidas (Mh-484, Mh-484-4, Mh-484-5)
143
Polea de Motor y la Velocidades de Cosido (Mh-481, Mh-484)
143
Problemas en el Cosido y Medidas Correctivas
144
Avvertenze Per la Sicurezza
147
Italiano
153
Caratteristiche Tecniche
154
Installazione
155
Regolazione Della Tensione Della Cinghia
156
Installazione del Portafilo
156
Lubrificazione
157
Installazione del Copricinghia
159
Posizionamento Ago
159
Infilatura del Filo Nella Testa Della Macchina
160
Infilatura Dei Crochet
161
Tensione del Filo
162
Misure DI Sicurezza da Adottare Prima Della Messa in Funzione
154
Regolazione Della Lunghezza Rimanente del Filo Rasato
162
Come Installare L'unità DI Lubrificazione a Olio Siliconico
163
Regolazione del Piedino Premistoffa
163
Alzapiedino Manuale
163
Regolazione Della Lunghezza del Punto
164
Altezza E Angolo del Piedino Premistoffa
165
Regolazione del Trasporto Differenziale (Mh-484, Mh-484-4, Mh-484-5)
165
Installazione del Griffa DI Trasporto
166
Regolazione Della Sincronizzazione del Trasporto
167
Controforza Della Leva del Trasporto
168
Relazione Fase Ago-Crochet
168
Regolazione del Movimento Longitudinale del Crochet
170
Stendifilo
170
Adattamento del Movimento Della Protezione Ago Alla Guida Dell'anello
172
Posizionamento del Tirafilo del Crochet
173
Posizione del Guidafilo Intermedio
174
Posizione Della Leva Tirafilo
174
Taglio del Filo (Mh-481-4, Mh-481-5, Mh-484-4, Mh-484-5)
174
Regolazione Dello Scartafilo (Mh-481-4, Mh-481-5, Mh-484-4, Mh-484-5)
177
Regolazione del Braccio Morsetto del Filo Dell'ago
178
Regolazione Della Quantità DI Estrazione del Filo del Crochet
178
Attrezzo Adattabile Per Arricciatura (Mh-484, Mh-484-4, Mh-484-5)
179
Puleggia Motore E la Velocità DI Cucitura (Mh-481, Mh-484)
179
Inconvenienti in Cucitura E Rimedi
180
Publicité
Publicité
Produits Connexes
JUKI MH-481-4
JUKI MH-481-5
JUKI MH-484
JUKI MH-484-4
JUKI MH-484-5
JUKI MF-7900-E22
JUKI MO-6704D
JUKI MO-654DE
JUKI MF-7900-H23
JUKI MO-6716S
JUKI Catégories
Machines à coudre
Équipement industriel
Plus Manuels JUKI
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL