Yamaha F9.9C Manuel D'utilisation page 130

EMU00323*
Item
DIMENSIONS
Overall Length
Overall Width
Overall Height S/L/X
Transom height S/L/X
Weight S/L/X
PERFORMANCE
Full throttle operating range
Maximum output
Idling speed (Neutral)
ENGINE
Type
Displacement
Bore × stroke
Ignition system
Spark plug
Spark plug gap
Control system
Starting system
Valve clearance (cold engine) IN
Battery
Min.cold cranking amps (CCA/EN)
Min.rated capacity (20HR/IEC)
Alternator output
Starting carburetion system
DRIVE UNIT
Gear positions
Gear ratio
Trim/tilt system
Propeller mark
FUEL AND OIL
Recommended fuel
Fuel tank capacity
Recommended engine oil
Engine oil capacity (Without oil filter)
(With oil filter)
Recommended gear oil
Gear oil capacity
TIGHTENING TORQUE
Spark plug
Propeller nut
Engine oil drain bolt
Engine oil filter
SPECIFICATIONS
Model
Unit
mm (in.)
mm (in.)
mm (in.)
mm (in.)
Kg (lb.)
r/min
kW @ r/min
r/min
cm (cu.in.)
3
mm (in.)
NGK
mm (in.)
mm (in.)
EX mm (in.)
amp at –18°C (-0.4°F)
A·h
V-A (W)
R.O.N
l (US gal, Imp gal)
API
SAE
l (US qt, Imp qt)
l (US qt, Imp qt)
cm 3 (US. oz., Imp. oz.)
N•m (kgf•m, lb•ft)
N•m (kgf•m, lb•ft)
N•m (kgf•m, lb•ft)
N•m (kgf•m, lb•ft)
4-5
F15AEP
643 (25.3)
369 (14.5)
1,080 (42.5)/1,207 (47.5)/—
440 (17.3)/567 (22.3)/—
52 (115)/54 (119)/—
4,500 ~ 5,500
11.0 @ 5,000
900 ~ 1,000
4-stroke, OHC, L2
323 (19.71)
59.0 × 59.0 (2.32 × 2.32)
CDI system
DPR6EA-9
0.8 ~ 0.9 (0.031 ~ 0.035)
Remote control
Electric start
0.15 ~ 0.25 (0.006 ~ 0.010)
0.20 ~ 0.30 (0.008 ~ 0.012)
347
40
12 - 10
Choke valve
Forward-Neutral-Reverse
2.08 (27/13)
Power tilt
J
Regular unleaded gasoline
(minimum 90)
12 (3.17, 2.64)/25 (6.60, 5.50)
4-stroke motor oil
SE, SF, SG, SH, SJ
10W-30, 10W-40
1.0 (1.06, 0.88)
1.2 (1.27, 1.06)
Hypoid gear oil (SAE 90)
250 (8.45, 8.80)
18 (1.8, 13)
16 (1.6, 11)
27 (2.7, 20)
18 (1.8, 13)
GB