Yamaha FT9.9DEH Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha FT9.9DEH. Nous avons 1 Yamaha FT9.9DEH manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'entretien

Yamaha FT9.9DEH Manuel D'entretien

Yamaha FT9.9DEH Manuel D'entretien (511 pages)

Marque: Yamaha | Catégorie: Moteurs hors-bord | Taille: 9.99 MB

Table des Matières

Español

19
- Avant-Propos
  3
- How to Use this Manual
  4
- Manual Format
  4
- Como Utilizar Este Manual
  5
- Mode D'utilisa- Tion du Manuel
  5
- Comparaisons Specifiques
  8
- Informacion Importante
  12
- Comment Utiliser Ce Manuel
  15
- Informations Generales
  17
- Table des Matières
  19
- Allgemeine
  21
- Angaben
  21
- Chapter 1
  
  22
  - Identification
    22
  - Serial Number
    22
  - Starting Serial Numbers
    22
  - Safety While Working
    24
    
    Fire Prevention
    24
    
    Ventilation
    24
    
    Self-Protection
    24
    
    Oils, Greases and Sealing Fluids
    24
    
    Mesures de Securite
    25
    
    Seguridad en el Trabajo
    25
    
    Safety While Working
    26
    
    Good Working Practices
    26
    
    Disassembly and Assembly
    28
    
    Demontage et Remontage
    29
    
    Demontage und Montage
    29
  - Special Tools
    30
    
    Measuring
    30
    
    Outillage Special
    31
    
    Herramientas Especiales
    31
    
    Removal and Installation
    34
    
    Depose et Installation
    35
    
    Aus- und Einbau
    35
  - General Tool
    38
    
    Outillage General
    39
Deutsch

40
- Specifications
  40
- Chapter 2
  
  42
  - General Specifications (F15A)
    42
    
    Fuel and Oil
    42
    
    Drive Unit
    44
  - Maintenance Specifications (F15A)
    46
    
    Power Unit
    46
    
    Specifications D'entretien (F15A)
    47
    
    Maintenance Specifications (F15A)
    48
    
    Lower
    52
    
    Electrical
    52
    
    Dimensions
    56
  - Tightening Torque (F15A)
    60
    
    Specified Torque
    60
    
    Couples de Serrage
    61
    
    Pares de Apriete
    61
    
    General Tightening Torque
    62
    
    Specifications Generales de Couple
    63
  - General Specifications (F9.9C)
    64
    
    Fuel and Oil
    64
    
    Drive Unit
    66
  - Maintenance Specifications (F9.9C)
    68
    
    Power Unit
    68
    
    Specifications D'entretien (F9.9C)
    69
    
    Maintenance Specifications (F9.9C)
    70
    
    Lower
    74
    
    Electrical
    74
    
    Starter Motor
    76
    
    Dimensions
    78
  - Tightening Torque (F9.9C)
    82
    
    Specified Torque
    82
    
    Couples de Serrage
    83
    
    Pares de Apriete
    83
    
    General Tightening Torque
    84
    
    Specifications Generales de Couple
    85
  - General Specifications (Ft9.9D)
    86
    
    Power Unit
    86
    
    Allgemeine Daten
    87
    
    General Specifications (Ft9.9D)
    88
    
    Specifications D'entretien (Ft9.9D)
    91
    
    Dimensions
    100
Français

108
- Inspection Periodique et Reglage
  109
- Maintenance Interval Chart
  110
  - Circuit D'alimentation
    111
  - Tabla de Intervalos de Mantenimiento
    113
- CHAPTER 3 Water Separator Drain Hole
  
  114
  - Fuel System
    114
    
    Fuel Line
    114
    
    Fuel Filter Replacement
    114
    
    Entretien Periodique
    115
  - Periodic Service
    114
    
    Inspection and Adjustment Cowling
    114
  - Kraftstoffanlage
    115
  - Control System
    116
    
    Throttle Cables Adjustment (MH/EH Models)
    116
    
    Remote Control Throttle Cable Adjustment (E Models)
    118
    
    Throttle Link Lever Adjustment
    120
    
    Remote Control Shift Cable Adjustment (E Models)
    122
    
    Shift Cable Adjustment (FT9.9DMH, FT9.9DEH)
    124
    
    Engine Idling Speed Adjustment (for USA)
    126
    
    Engine Idling Speed Is Adjustment (Except for USA)
    126
    
    Start-In-Gear Protection Device Adjustment (MH Models)
    130
  - Power Unit
    132
    
    Engine Oil Level
    132
    
    Engine Oil Replacement
    132
  - Moteur
    133
    
    Timing Belt
    134
    
    Valve Clearance
    134
    
    Ignition Timing Check
    138
  - Lower Unit
    140
    
    Gear Oil
    140
  - Boitier D'helice
    141
    
    Unidad Inferior
    141
    
    Lower Unit Leakage Check
    142
    
    Trim Tab Check (for S-Transom Model)
    142
  - General
    142
    
    Anode
    142
    
    Battery (EH/E Models)
    144
    
    Spark Plugs
    146
    
    Compression Pressure Measurement
    148
  - Fuel Joint, Fuel Filter, and Fuel Pump
    158
- Chapter 4
  
  158
  - Exploded Diagram
    158
  - Removal and Installation Chart
    158
  - Raccord a Carburant, Filtre a Carburant et Pompe a Carburant
    159
  - Fuel Pump
    160
    
    Exploded Diagram
    160
    
    Removal and Installation Chart
    160
    
    Pompe a Carburant
    161
    
    Bomba de Combustible
    161
    
    Service Points
    162
    
    Fuel Pump Inspection
    162
    
    Fuel Filter Inspection
    162
  - Intake System
    164
    
    Exploded Diagram
    164
    
    Removal and Installation Chart
    164
    
    Systeme D'admission
    165
    
    Sistema de Admision
    165
    
    Exploded Diagram
    166
    
    Vue Eclatee
    167
  - Carburetor
    168
    
    Exploded Diagram (F15A)
    168
    
    Removal and Installation Chart
    168
    
    Carburetor Disassembly
    168
    
    Carburateur
    169
    
    Exploded Diagram (F15A)
    170
    
    Exploded Diagram (F9.9C/Ft9.9D)
    172
    
    Removal and Installation Chart
    172
    
    Vue Eclatee (F9.9C/Ft9.9D) Tableau de Depose et Installation
    173
    
    Demontage du Carburateur
    173
    
    Service Points
    176
    
    Carburetor Inspection
    176
    
    Carburetor
    176
  - Circuit Electrique
    181
  - Stromversorgung
    181
    
    Lanceur a Rappel (Modèles Mh)
    185
    
    Vue Eclatee
    189
    
    Volant Magnetique (Modèles Mh)
    197
    
    Volant Magnetique (Modèles Eh/E)
    199
    
    Power Unit
    202
  - Combustible
    203
  - Powr
    203
    
    Vue Eclatee
    205
    
    Depose du Moteur
    205
    
    Service Points
    210
    
    Electrical Unit
    214
    
    Circuit Electrique
    215
    
    Control Unit
    218
    
    Unidad de Control
    219
    
    Oil Pump
    224
    
    Pompe a Huile
    225
    
    Service Points
    226
    
    Removal and Installation Chart
    246
    
    Filtre a Huile, Thermostat et Couvercle D'echappement
    247
    
    Vue Eclatee
    249
    
    Service Points
    250
    
    Demontage de L'ensemble de Bielle et de Piston
    257
  - Unidad Inferior
    275
  - Lowr
    276
    
    Removal and Installation Chart
    280
    
    Lower Unit Removal
    280
    
    Vue Eclatee
    283
    
    Ensemble de Logement D'arbre D'helice et Ensemble D'arbre D'helice
    289
    
    Service Points
    290
    
    Arbre D'entrainement, Pignon de Marche Avant et Tige D'inverseur (F15A/F9.9C)
    305
    
    Vue Eclatee
    307
    
    Shim Selection
    316
    
    Cales D'epaisseur
    317
    
    Removal and Installation Chart
    330
    
    Vue Eclatee
    333
    
    Service Points
    336
    
    Arbre D'entrainement, Pignon de Marche Avant et Tige D'inverseur (Ft9.9D)
    355
    
    Vue Eclatee
    357
  - Unidad de Soporte
    379
    
    Brkt
    380
    
    Removal and Installation Chart
    382
    
    Vue Eclatee
    383
    
    Demontage de L'ensemble de Poignee de Direction
    387
    
    Demontage de L'ensemble de Capot Inferieur
    405
    
    Upper Case Ass'y
    414
    
    Groupe Superieur
    415
    
    Demontage du Dispositif de Friction de la Direction
    423
    
    Guide de Direction (Modèle E pour Europe)
    425
    
    Support Pivotant
    431
  - Sistema Electrico
    435
    
    Elec
    436
    
    Composants Electriques
    439
    
    Electrical Components
    440
    
    Schema de Cablage
    447
    
    Diagrama de Cableado
    447
    
    Electrical Analysis
    454
    
    Analyse Electrique
    455
    
    Ignition System
    458
    
    Systeme D'allumage
    459
    
    Sistema de Encendido
    459
    
    Ignition System Peak Voltage
    462
    
    Tension de Crete du Syste- Me D'allumage
    463
    
    Spark Plug Cap
    464
    
    Engine Stop Switch
    466
    
    Ignition Control System
    468
    
    Systeme de Comman- de D'allumage
    469
    
    Schema de Cablage
    471
    
    Diagrama de Cableado
    471
    
    Oil Pressure Switch
    472
    
    Starting System
    474
    
    Systeme de Demarra- Ge
    475
    
    Sistema de Arranque
    475
    
    Wire Connections
    478
    
    Contacteur du Demarreur (Modèles Eh)
    481
    
    Contacteur de Point Mort
    481
    
    Interruptor de Arranque
    481
    
    Removal and Installation Chart
    482
    
    Charging System
    490
    
    Circuit de Charge
    491
    
    Sistema de Carga
    491
    
    Trbl Anls
    500
    
    Depannage
    501
    
    Bracket Unit
    503
    
    Circuit D'alimentation
    504
    
    Sistema de Combustible
    508
    
    Unidad de Soporte
    509
    
    Sistema Electrico
    509

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Yamaha Catégories

Motocyclettes Récepteurs stéréo Moteurs hors-bord Mélangeurs de musique Pianos numériques

Plus Manuels Yamaha