FR
20
21
Arrêt d'urgence..................................................................................................................................................74
22
Signal acoustique ..............................................................................................................................................75
23
24
25
26
27
Interrupteur à clé ...............................................................................................................................................76
28
création de liens entre programmes).................................................................................................................76
28.1
28.2
28.3
28.4
29
29.1
Refroidissement en veilleuse .....................................................................................................................77
29.2
Pré-refroidissement du rotor ......................................................................................................................77
30
31
32
33
Identification du rotor.........................................................................................................................................78
34
Déverrouillage d'urgence ..................................................................................................................................79
35
Entretien et maintenance ..................................................................................................................................79
35.1
35.1.1
35.1.2
Désinfection des surfaces...................................................................................................................80
35.1.3
35.2
Rotors et accessoires ................................................................................................................................81
35.2.1
Nettoyage et entretien ........................................................................................................................81
35.2.2
Désinfection ........................................................................................................................................81
35.2.3
35.2.4
Goupilles de fixation ...........................................................................................................................82
35.2.5
35.3
Autoclave ...................................................................................................................................................82
35.4
Réservoirs de centrifugation ......................................................................................................................82
36
Défauts..............................................................................................................................................................83
37
Renvoi d'appareils au fabricant .........................................................................................................................84
38
Élimination des déchets ....................................................................................................................................84
39
Anhang / Appendix .......................................................................................................................................... 110
39.1
Rotoren und Zubehör / Rotors and accessories....................................................................................... 110
60/137
3
..........................................78