Avvertenze - CooperSurgical Kronner Manipujector 6003 Mode D'emploi

6003 • Manipolatore-iniettore uterino Kronner Manipujector
Istruzioni per l'uso • Italiano / Italian (continua)

AVVERTENZE

■ Il manipolatore-iniettore uterino Kronner Manipujector deve essere inserito lungo l'asse
corretto (che dipende dalla posizione dell'utero), al fine di ridurre la possibilità di causare
traumi a tale organo. Prima di usare il manipolatore-iniettore uterino Kronner Manipujector
sondare l'utero allo scopo di stabilire sia la direzione sia la profondità dell'organo.
■ Preregolare sempre il fermo cervicale dell'impugnatura scorrevole alla profondità uterina
sondata; per es., se questa è pari a 7 cm, regolare il fermo cervicale a 7 cm. Il fermo
cervicale deve essere regolato usando le tacche dei cm impresse sul catetere. Regolare
ulteriormente dopo aver retratto il palloncino fino alla bocca cervicale interna. Fare
riferimento alla fase 9.
Non utilizzare MAI il dispositivo se il palloncino intrauterino è sgonfio.
■
■ NON gonfiare il palloncino intrauterino a pressione ridotta. In tal caso verrà meno lo scopo
del palloncino, ossia costituire un morbido "cuscino ad aria" contro la parete dell'utero per
controllare in maniera più sicura il manipolatore. Un gonfiaggio a pressione ridotta può
anche comportare l'espulsione spontanea del dispositivo, dato che la pressione intrauterina
aumenta durante il suo utilizzo come iniettore di liquido o di gas. Si consiglia di usare 10 cc
di aria, poiché nel palloncino pilota e nel tubo di gonfiaggio verranno consumati circa 2 cc.
■ Non impiegare MAI del liquido per gonfiare il palloncino distale. L'utilizzo di liquido non
permetterà di gonfiare efficacemente il palloncino distale per via del fatto che il diametro
del lume del canale di gonfiaggio è piccolo; quindi, può verificarsi un mancato
funzionamento del dispositivo. Inoltre, l'uso di liquido potrebbe potenzialmente indurre
lo scoppio del palloncino, dato che il liquido non è comprimibile e il palloncino risulterebbe
sovradilatato.
■ Il manipolatore-iniettore uterino Kronner Manipujector
5 mm. Il suo impiego in isterosalpingografia e nel test di Rubin deve essere riservato
ai casi di pazienti con utero ampio (multipare, situazioni post-aborto, ecc.), che
accetteranno agevolmente queste dimensioni senza dover ricorrere all'anestesia.
Altrimenti si consiglia l'impiego degli strumenti di accompagnamento del manipolatore-
iniettore uterino Kronner Manipujector, HUI
Harris) o HUI
(fare riferimento al foglietto illustrativo separato per le istruzioni di HUI o di HUI Mini-Flex).
■ Come nel caso di ogni dispositivo a palloncino occlusivo che venga usato come iniettore, il
manipolatore-iniettore uterino Kronner Manipujector può generare pressioni intrauterine
elevate che potrebbero associarsi a stravaso vascolare. NON iniettare liquido o gas in modo
rapido.
■ Contenuto fornito sterile. Non utilizzare se la barriera sterile è danneggiata.
■ Esclusivamente monouso. Non riutilizzare, ritrattare o risterilizzare.Il riutilizzo, il ritrattamento
o la risterilizzazione può compromettere l'integrità strutturale del dispositivo e/o provocare
dei guasti, con conseguente rischio di lesioni, malattia o decesso del paziente.Il riutilizzo, il
ritrattamento o la risterilizzazione possono inoltre creare un rischio di contaminazione del
dispositivo e/o causare infezioni o infezioni crociate a danno dei pazienti come, ad esempio,
la trasmissione di malattie infettive da un paziente a un altro. La contaminazione del
dispositivo può provocare lesioni, malattie o il decesso del paziente.
PRECAUZIONI
■ Prima dell'inserimento, provare il gonfiaggio del palloncino intrauterino.
■ Prima dell'inserimento, lubrificare l'estremità distale del tubo e il palloncino intrauterino.
■ Prima di inserire il manipolatore-iniettore uterino Kronner Manipujector
deve avere una grandezza pari a 13-14 secondo la scala Hank, per consentire uno
scorrimento agevole e al fine di evitare che il palloncino intrauterino si laceri.
■ Nell'iniettare un qualunque mezzo liquido, attenersi strettamente alle Istruzioni per l'uso
redatte dal produttore che accompagnano tale prodotto.
Mini-Flex™ (Flexible Harris Uterine Injector, iniettore uterino flessibile di Harris)
®
presenta un diametro esterno di
®
(Harris Uterine Injector, iniettore uterino di
®
26
®
, la bocca cervicale
®