CooperSurgical Kronner Manipujector 6003 Mode D'emploi page 12

6003 • Kronner Manipujector
Verwendungsanleitung
9. Nach dem Einführen des Katheters in den Uterus und nach dem Aufblasen des Ballons
vorsichtig am proximalen Ende des Katheters nach außen ziehen. Der intrauterine Ballon wird
somit gegen den inneren Muttermund der Gebärmutter zurückgezogen. Weiter am proximalen
Ende des Katheters mit einer Hand ziehen und die Quetschklemme fest mit dem Daumen und
Zeigefinger der anderen Hand drücken. Den Griff vorschieben, um den Zervix-Anschlag dicht
gegen die Zervix zu bringen, und die Quetschklemme loslassen. Während dieses Schritts die
Veränderung der Tiefeneinstellung beobachten. Der Uterus-Manipulator-Injektor hat den
Uterus fest unter Kontrolle.
10. Die Platzierung des Uterus-Manipulator-Injektors durch vorsichtiges Ziehen an der Vorrichtung
testen, um den ordnungsgemäßen Griff des Uterus sicherzustellen.
11. Das Spekulum und die ggf. benutzte Einzelzahn-Hakenzange können entfernt werden. Der
Griff des Uterus durch den Uterus-Manipulator-Injektor wird nicht beeinträchtigt. Die Patientin
kann die Rückenlage einnehmen, sodass dem Bediener das Ende des Kronner Manipujectors
(Uterus-Manipulator-Injektor) zur Manipulation zur Verfügung steht. Der Kronner Manipujector
(Uterus-Manipulator-Injektor) ist zur Uterusmanipulation bereit und der innere Muttermund ist
verschlossen, um einen Rückfluss während der Einführung von (ggf.) Flüssigkeit oder Gas zu
vermeiden.
12. Zur Bestätigung der Tubendurchlässigkeit eine mit dem entsprechenden Medium
gefüllte Standard-Kunststoffspritze in den Luer-Lock am proximalen Ende des Katheters
einführen und das Medium in den Uterus injizieren. Ein Kunststoffabsperrhahn und ein
Verlängerungsschlauch können eingefügt werden, um dem Arzt während des Verfahrens
die komplette Kontrolle über die Injektionsspritze zu geben. Das gewählte injizierte Medium
durchläuft das innere Lumen des Instruments und tritt aus der distalen Spitze in die
Gebärmutterhöhle aus. NIEMALS eine Flüssigkeit oder Gas zu schnell injizieren.
Der Kronner Manipujector (Manipulator-Injektor für die Gebärmutter) ist ein verschließender
Injektor, so dass es zu hohen intrauterinen Flüssigkeits- oder Gasdruck kommen kann. Eine
schnelle Injektion kann zum Ausstoß des Instruments führen, vaskuläre Extravasation
verursachen oder einen Uterus- und Eileiterkrampf erzeugen, der zu einer physiologischen
Blockade der Passage des Mediums führen kann. Es kommt auf eine langsame aber
gleichmäßige Injektion an.
13. Um den Uterus-Manipulator-Injektor aus dem Uterus zu entfernen, eine Kunststoffspritze
fest in die Aufblasventil-Einheit einführen, um das Ventil zu öffnen. Dann wird die
Luft vollständig mit der Spritze aus dem intrauterinen Ballon aspiriert. Den
Uterus-Manipulator-Injektor vorsichtig aus dem Uterus und der Vagina entfernen.
NIEMALS übermäßige Kraft beim Entfernen des Instruments anwenden, da der
Zervix-Anschlag ein vaginales Trauma verursachen kann, besonders wenn das
Vaginalspekulum vorher entfernt wurde.
Uterus-Manipulator-Injektor
®
Deutsch / German (fortsetzung)
•
11
®