11 - KONTROLLBLATT / CONTROL CARD / FICHE CONTROLE / CONTROLELIJST
BRENNER / BURNER
BRULEUR / BRANDER
KESSEL / CHAUDIERE
BOILER / KETEL
D390
NOZZLE
Q
= Delivery
α° - T
= Angle and type of spray
PUMP
PP
= Pump delivery pressure
VP
= Pump suction pressure or depressure
FLUE GASES
BACH = Bacharach
CO
= Carbon dioxide
2
CO
= Carbon monoxide
NO
Nitrogen oxide
x
=
C
H
= Uncombusted hydrocarbons
x
y
T2
= Temperature
PF
= +/- pressure at stack
AIR
T1
= Temperature
PV
= fan pressure
RT
= Combustion head adjustment
RS
= Fan gate valve adjustment
BOILER
T/P
= Temperature or pressure
PC
= Comb. chamber pressure
SMOKE STACK
Qs
= Heat loss at stack
α ° - T
Q
PP
VP
GPH
bar
bar
α ° - T
Q
PP
VP
GPH
bar
bar
MOD.
FIRMA / COMPANY
MARQUE / FIRMA
GICLEUR
Q
= Débit
α° - T
= Angle et type atom.
POMPE
PP
= Pression refoulement pompe
VP
= Dépression ou pression aspiration pompe
FUMEES
BACH = Bacharach
CO
= Dioxide de carbone
2
CO
= Oxide de carbone
NO
Oxide d'azote
x
=
C
H
= Hydrocarbures non brûlés
x
y
T2
= Température
PF
= Pression +/- à la cheminée
AIR
T1
= Température
PV
= Pression ventilateur
RT
= Réglage tête de combustion
RS
= Réglage volet ventilateur
CHAUDIERE
T/P
= Température ou pression
PC
= Pression dans chambre de comb.
CHEMINEE
Qs
= Perte de chaleur à la cheminée
BACH
CO
CO
NO
2
x
N°
%
ppm
ppm
BACH
CO
CO
NO
2
x
N°
%
ppm
ppm
TYP
MOD.
C
H
T2
PF
T1
x
y
ppm
°C
mbar
°C
C
H
T2
PF
T1
x
y
ppm
°C
mbar
°C
54
COD.
kW
DÜSE
Q
= Durchsatz
α° - T
= Winkel und Zerstäubertyp
PUMPE
PP
= Pumpenauslaßdruck
VP
= Unterdruck oder Pumpenansaugdruck
ABGASE
BACH = Bacharach
CO
= Kohlendioxyd
2
CO
= Kohlenmonoxyd
NO
Stickoxyd
x
=
C
H
= Unverbrannte Kohlenwasserstoffe
x
y
T2
= Temperatur
PF
= Druck +/- am Kamin
LUFT
T1
= Temperatur
PV
= Gebläsedruck
RT
= Flammkopfeinstellung
RS
= Schiebereinstellung
KESSEL
T/P
= Temperatur oder Druck
PC
= Brennkammerdruck
KAMIN
Qs
= Wärmeverlust am Kamin
VERSTUIVER
Q
= Debiet
α° - T
= Type verstuiver en verstuivershoek
POMP
PP
= Stuwdruk pomp
VP
= Onderdruk of aanzuiging pomp
ROOKGASSEN
BACH = Bacharach
CO
= Kooldioxyde
2
CO
= Koolmonoxyde
NO
Stikstofoxyde
x
=
C
H
= Onverbrande brandstof
x
y
T2
= Temperatuur
PF
= Druk +/- aan de schouw
LUCHT
T1
= Temperatuur
PV
= Ventilatordruk
RT
= Afstelling branderkop
RS
= Afstelling luchtklep
KETEL
T/P
= Temperatuur of druk
PC
= Druk in verbrandingskamer
SCHOORSTEEN
Qs
= Warmteverlies aan schouw
PV
RT
RS
T/P
mbar
n°
n°
°C/bar mbar
PV
RT
RS
T/P
mbar
n°
n°
°C/bar mbar
PC
Qs
%
PC
Qs
%