Publicité
Konformitätserklärung
über die Fertigung und Prüfung von Druckgeräten nach Richtlinien 97/23 EG
Herstellzeichnung:
Foam-Matic 5 P:
119 004
Rev. D
vom 14.01.2013
Druckbehälter:
Kategorie I, gemäss Diagramm 1, im Anhang 2 der Richtlinie 97/23 EG
Fluid-Gruppe 1 nach Artikel 9
Hersteller:
Birchmeier Sprühtechnik AG, CH-5608 Stetten
Gerät
Betriebsmedium
Max. zul. Druck
PS
Max. zul. Temperatur
TS
Min. zul. Temperatur
TS
Volumen
V
Prüfdruck
PT
Füllinhalt
Verwendungszweck
Besonderheiten
Kennzeichnung
Sicherheitstechnische Ausrüstung
Hiermit wird bescheinigt, dass der beschriebene Druckbehälter mit Ausrüstung den Anforderungen der
Richtlinie 97/23 EG des europäischen Parlaments und des Rates vom 29.05.1997 entspricht.
Die Erklärung erfolgt auf Grundlage der EG-Konformitätsbescheinigung:
Birchmeier Sprühtechnik AG, CH-5608 Stetten
Hinweise für den Betreiber sind dieser Gebrauchsanleitung zu entnehmen.
Stetten, 15.01.2013
M. Zaugg
Leiter Entwicklung & Konstruktion
Foam-Matic 5 P
Luft
4 bar
30°C
5°C
7.5 l
gemäss Losprüfung
5 l
Schaumgerät
tragbar
CE
mit Überdruckventil
Foaming:
The foam is applied by operating the trigger valve.
Releasing the pressure:
When foaming is completed or before unscrewing the pump in order to re-fill or empty the tank the pressure must be fully
released by lifting the safety relief valve (1). When doing this, hold the appliance at an angle, away from the body.
Care and maintenance
After use the appliance must be emptied; never store the foam-liquid in the sprayer.
Unscrew the pump and empty the tank.
The appliance must be washed out using a suitable agent and then rinsed with clean water; do not use hot water (max.
30°C / 86°F).
Store the equipment away from the effects of frost.
Particular attention must be given to parts which are subject to wear, such as the nozzle and gaskets. The nozzle must be
cleaned periodically. These parts are easily replaceable.
Periodically apply a little oil to the piston-rod, the thread of the pump-tube and the O-ring (5) (see -> oil). Screw in the pump
only loosely when the appliance is not in use.
Do not clean the nozzle with hard objects, nor blow through it using the mouth. The most suitable cleaning device is a nail-
brush or tooth-brush.
To dry the sprayer, place it upside down, without the pump (4), and leave it standing open to the air.
Spare parts and repairs
If any part shows signs of damage or wear, replace it immediately. Use only BIRCHMEIER original parts (see spare parts list).
Guarantee
We make a warranty of 12 months from the date of sale. During this warranty period we will repair free of charge defects of
the sprayer which are due to deficiencies in material and manufacturing, either by repair of replacement of parts, or of the
entire sprayer.
Prerequisite to the honoring of warranties is the appropriate storage and use of our equipment strictly in accordance with
the operating instructions which were valid on delivery (including the instructions given on the appliances themselves).
These instructions constitute an integral part of our contract. Any and all damages which fall within our scope of
responsibility must be reported to us in writing immediately after they have been discovered.
Expressly excluded from the warranty and liability are damages and deficiencies:
Resulting from the non-adherence to our instructions and usage recommendations in the operating manuals such as the
improper use or inadequate maintenance of our equipment;
Resulting from chemical attack, or due to normal wear;
Due to damages, the causes of which are beyond the scope of our responsibility and influence, e.g. mechanical damage,
force majeure.
The warranty becomes null and void and any and all liabilities are disclaimed if the user or any third party alters or makes
inexpert repairs to the sprayer.
Excluded from the warranty and liability are all incidents which extend beyond the obligations set forth above. Any and all
liability is expressly excluded to the extent of the law. Expressly excluded is in particular any and all liability for damages
which are purely asset-related such as lost profit, loss of use, operating outage etc.
Place of jurisdiction: Baden, Switzerland
Applicable law:
Swiss law
For any further information concerning use or maintenance of the equipment please refer to your dealer.
Technical data
Permissible operating pressure
4 bar max.
Permissible operating temperature
5°C - 30°C
Tank volume
7.5 litres
Maximum tank contents
5 litres
Spraying-rate at 4 bar
0.5 litre/min
Data on materials
Plastics of PP, PA, PVC and PE-HD
Elastomers of Viton (FPM)
Metals of steel 1.430X and nickel-plated brass
(max. 58.02 psi)
(41°F - 86°F)
(1.95 US Gal)
(1.30 US Gal)
(0.13 US Gal / min.)
Publicité
