Chevrolet VOLT 2013 Manuel D'utilisation page 145

ENGINE NOT AVAILABLE
SERVICE SOON (MOTEUR
NON DISPONIBLE - RAPPEL
D'ENTRETIEN)
Ce message s'affiche lorsque le
moteur n'est pas disponible en
raison d'un dysfonctionnement qui
empêche le moteur de démarrer. Le
véhicule peut continuer à rouler en
mode électrique jusqu'à épuisement
de la batterie, mais les capacités
d'accélération sont réduites.
Lorsque ce message s'affiche, le
véhicule doit être amené aussi
rapidement que possible chez le
concessionnaire pour une interven-
tion d'entretien. Consulter Carburant
insuffisant/moteur non disponible à
la page 9 19.
SERVICE AC SYSTEM (réparer
le système de climatisation)
Ce message s'affiche en cas de
problème avec la climatisation.
Faire réparer le véhicule par le
concessionnaire.
SERVICE HEATER SOON
(RAPPEL D'ENTRETIEN DU
CHAUFFAGE)
Ce message s'affiche en cas de
problème avec le système de chauf-
fage. Faire réparer le véhicule par le
concessionnaire.
SERVICE POWER STEERING
(ENTRETIEN DE LA DIREC-
TION ASSISTÉE)
Ce message s'affiche en cas de
problème avec le système de direc-
tion assistée. Faire réparer le
véhicule par le concessionnaire.
SERVICE STEERING COLUMN
LOCK (intervenir sur le
blocage de la colonne de
direction)
Ce message s'affiche en cas de
problème du système de blocage de
la colonne de direction. Faire
réparer le véhicule par le conces-
sionnaire.
Instruments et commandes
SERVICE VEHICLE SOON
(RAPPEL D'ENTRETIEN DU
VÉHICULE)
Ce message s'affiche en cas de
problème avec le véhicule. Faire
réparer le véhicule par le conces-
sionnaire. Selon la gravité d'un
accident, ce message peut s'afficher
et le témoin de disponibilité d'airbag
peut s'allumer.
STEERING COLUMN IS
LOCKED (la colonne de direc-
tion est bloquée).
Ce message s'affiche lorsque le
moteur tourne et que la colonne de
direction à commande électrique est
bloquée. Faire réparer le véhicule
par le concessionnaire.
5-55