F
(Fig. 6.1)
TAbLEAU DE bORD
(1) Commande des clignotants
En déplaçant le levier à gauche ou à droite on
actionne les clignotants respectifs et le témoin
(5) clignote.
(2) Témoin de charge de la batterie (rouge)
S'allume pour signaler que le débit de l'alterna-
teur est insuffisant pour recharger la batterie.
(3) Témoin pression huile transmission
(rouge)
S'allume pour signaler que la pression de l'huile
de lubrification de la transmission est insuffisan-
te.
(4) Témoin pression huile moteur (rouge)
S'allume pour signaler que la pression de l'huile
de lubrification du moteur est insuffisante.
RECOMMANDATION
• SI UN DES TEMOINS ROUGE S'AL-
LUME PENDANT LA MARCHE, INTER-
ROMPRE LE TRAVAIL, ARRETER LE
MOTEUR ET ELIMINER LA CAUSE DE
L'INCONVENIENT.
• SI LE TEMOIN DE LA PRESSION
D'HUILE DE LA TRANSMISSION S'AL-
LUME, APRES CONTROLE DU NIVE-
AU DE L'HUILE DANS LE CARTER DE
LA BOITE DE VITESSES, CONTROLER
AUSSI LE CIRCUIT HYDRAULIQUE.
D
(Abb. 6.1)
ARMATURENbRETT
(1) schalter für Richtungsanzeige
Bewegt man den Schalter nach rechts oder nach
links, betätigt man die entsprechenden Richtungs-
anzeiger und erhält das gleichzeitigen Blinken der
Kontrollanzeige (5).
(2) Ladekontrollanzeige (rot)
Leuchtet auf, um anzuzeigen, daß der Ladestrom
der Lichtmaschine nicht ausreicht, um die Batterie
zu laden.
(3) öldruckkontrollanzeige Getriebe (rot)
Leuchtet auf, um anzuzeigen, daß der Druck des
Getriebeschmieröls nicht ausreicht.
(4) öldruckkontrollanzeige Motor (rot)
Leuchtet auf, um anzuzeigen, daß der Druck des
Motorschmieröls nicht ausreicht.
hINWEIs
• WENN WÄHREND DER ARBEIT EINE
DER
ROTEN
KONTROLLANZEIGEN
AUFLEUCHTET, IST DIE ARBEIT SO-
FORT ZU UNTERBRECHEN, DER MO-
TOR ABZUSCHALTEN UND DIE URSA-
CHE DER STÖRUNG ZU SUCHEN.
• WENN DIE ÖLDRUCKKONTROLLAN-
ZEIGE DES GETRIEBES AUFLEUCHTET,
NACHDEM DER ÖLSTAND IM GETRIE-
BEGEHÄUSE GEPRÜFT WURDE, IST
AUCH DIE HYDRAULISCHE ANLAGE ZU
PRÜFEN.
E
(Fig. 6.1)
sALPICADERO
(1) Palanca intermitentes de dirección
Desplazando la palanca hacia la izquierda o la
derecha se accionan los intermitentes respecti-
vos y simultáneamente parpadea el indicador
(5).
(2) Indicador carga batería (rojo)
Se enciende para advertir que la energía produ-
cida por el alternador es insuficiente para cargar
la batería.
(3) Indicador presión aceite transmisión
(rojo)
Se enciende para advertir que la presión del
aceite lubricante de la transmisión es insuficien-
te.
(4) Indicador presión aceite motor (rojo)
Se enciende para advertir que la presión del
aceite de lubrificación del motor es insuficiente.
ADvERTENCIA
• SI DURANTE EL EMPLEO, UNO DE
LOS INDICADORES ROJOS SE EN-
CIENDE, INTERRUMPIR EL TRABAJO,
PARAR EL MOTOR Y ELIMINAR LA
CAUSA DEL INCONVENIENTE.
• SI SE ENCIENDE EL INDICADOR
PRESIÓN ACEITE TRANSMISIÓN, DE-
SPUÉS DE HABER COMPROBADO EL
NIVEL DE ACEITE DE LA CAJA DE
CAMBIOS ES NECESARIO CONTRO-
LAR TAMBIÉN LA INSTALACIÓN HI-
DRÁULICA.
91
49