Pasquali EOS 5.40 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Pasquali EOS 5.40. Nous avons 1 Pasquali EOS 5.40 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Pasquali EOS 5.40 Manuel D'utilisation

Pasquali EOS 5.40 Manuel D'utilisation (244 pages)

Marque: Pasquali | Catégorie: Tracteurs | Taille: 6.04 MB

Table des Matières

Italian

4
- Table des Matières
  4
- Introduzione
  10
- Introduction
  10
- Introduction
  11
- Einleitung
  11
- Introducción
  11
- After-Sales
  14
- Parole.e.simboli.DI.allarme.e
  16
- Sicurezza
  16
- Alarm.and.safety.texts.and
  16
- Symbols
  16
- TERMINOLOGIE et Pictogrammes de Sécurité
  17
- Alarm.,.Sicherheitshinweise.und. Symbole
  17
- Pala.bra.s.y.símbolo.s.de.alarma.y. Seguridad
  17
- Avvertenze.generali
  18
- General.notices
  18
- General.notices
  19
- Posizione.delle.decalcomanie.DI
  20
- Sicurezza
  20
- Position.of.safety.decals
  20
- Position.des.Décalcomanies.de.sécurité
  21
- Ber
  21
- Seguridad
  21
- Decalcomanie.DI.sicurezza
  22
- Safety.decals
  22
- Décalcomanies.de.securite
  23
- Sicherheitsaufklber
  23
- Calcomanías.de.seguridad
  23
- Utilizzo.DI.caricatori
  26
- Utilizzo.forestale
  26
- Use.of.loaders
  26
- Forestry.use
  26
- Utilisation.de.chargeurs
  27
- Utilisation.forestiere
  27
- Benutzung.der.lader
  27
- Forstbenutzung
  27
- Uso.de.cargadores
  27
- Utilización.forestal
  27
- Utilizzo.DI.irroratrici
  28
- Use.of.sprayers
  28
- Utilisation.de.pulvérisateurs
  29
- Benutzung.vonpflanzenspritzen
  29
- Uso.de.irigadoras
  29
- Telaio.DI.sicurezza
  34
- Roll.bar
  34
- Arceau.de.securite
  35
- Sicherheitsbügel
  35
- Armazón.de.seguridad
  35
- Salita.e.discesa.dal.trattore
  36
- Avviamento.del.motore
  36
- Geting.on.and.off.of.the.tractor
  36
- Starting.the.engine
  36
- Monter.et.de.scendre.du.tracteur
  37
- Demarrage.du.moteur
  37
- Vom.traktor
  37
- Starten.des.motors
  37
- Subir.y.bajar.del.tractor
  37
- Arranque.del.motor
  37
- Impiego.della.trattrice
  38
- Using.the.tractor
  38
- Utilisation.du.tracteur
  39
- Benutzung.des.schleppers
  39
- Empleo.del.tractor
  39
- Traino.e.trasporto
  42
- Towing.and.transporting
  42
- Traction.et.transport
  43
- Ziehen.und.transportieren
  43
- Remolque.y.transporte
  43
- IMPIEGO DI ATTREZZI E Macchine OPERATRICI
  46
- Using.attachments.and.equipment
  46
- Utilisation D'outils et D'EQUIPE- Ments
  47
- Arbeitsmaschinen
  47
- Empleo.de.herramientas.y.Máquinas. Operativas
  47
- Arresto.della.trattrice
  48
- Manutenzione.della.trattrice
  48
- Stopping.the.tractor
  48
- Tractor.maintenance
  48
- Arret.du.tracteur
  49
- Entretien.du.tracteur
  49
- Anhalten.des.schleppers
  49
- Wartung.des.schleppers
  49
- Parada.del.tractor
  49
- Mantenimiento.del.tractor
  49
- Pulizia.del.trattore
  50
- Cleaning.the.tractor
  50
- Nettoyage du TRACTEUR
  51
- Netoyage.du.tracteur
  51
- Reinigung.des.traktors
  51
- Limpieza.del.tractor
  51
- Smantellamento
  52
- Dismantling
  52
- Démontage
  53
- Demontage
  53
- Desmantelamiento
  53
- Dati.per.l'identificazione
  54
- Identification.data
  54
- ENGINE Identification
  54
- Kenndaten
  55
- Datos.para.la.identificación
  55
- Garanzia
  56
- Waranty
  56
- Garantie
  57
- Garantía
  57
- Dati.e.caratteristiche.tecniche
  62
- Technical.specifications
  62
- Donnees.et.caracteristiques.techni- Ques
  63
- Technische.daten.und.merkmale
  63
- Datos.y.características.técnicas
  63
- Frizione
  64
- Clutch
  64
- Embrayage
  65
- COMANDI Distributori IDRAULICI Ausiliari
  112
German

65
- Kupplung
  65
- Embrague
  65
- Cambio.DI.velocita
  66
- Trasmissione.posteriore
  66
- Presa.DI.potenza
  66
- Gearbox
  66
- Rear.transmission
  66
- Pto
  66
- Boite.de.vitesses
  67
- Transmission.arriere
  67
- Prise.de.force
  67
- Schaltgetriebe
  67
- Hinterradantrieb
  67
- Zapfwelle
  67
- Cambio.de.velocidades
  67
- Transmisión.posterior
  67
- Toma.de.potencia
  67
- Sollevatore.idraulico
  68
- Attacco.attrezzi
  68
- Impianto.idraulico
  68
- Hydraulic.lift
  68
- Hitch
  68
- Hydraulic.system
  68
- Relevage Hydraulique
  69
- Attelage.des.outils
  69
- CIRCUIT Hydraulique
  69
- Hydraulischer.kraftheber
  69
- Dreipunktaufhängung
  69
- Elevador.hidráulico
  69
- Enganche.herramientas
  69
- Instalación.hidráulica
  69
- Hydraulische.anlage
  69
- Assale.anteriore
  70
- Ruote.anteriori.e.posteriori
  70
- Sterzo
  70
- Freni.DI.servizio
  70
- Freno.DI.stazionamento.e.soccorso
  70
- Carrozzeria.e.posto.guida
  70
- Front.axle
  70
- Front.and.rear.wheels
  70
- Stellteile für die Benutzung des Schleppers
  101
English

70
- Steering
  70
- Main.brakes
  70
- Essieu.avant
  71
- Roues.avant.et.arriere
  71
- Direction
  71
- Freins.de.service
  71
- Carrosserie.et.poste.de.conduite
  71
- Vorderachse
  71
- Vorder-.Und.hinterräder
  71
- Lenkung
  71
- Betriebsbremse
  71
- Not-.Und.feststellbremse
  71
- Sedile
  72
- Traino
  72
- Seat
  72
- Tow
  72
- Siege
  73
- Traction
  73
- Fahrersitz
  73
- Anhängerkupplung
  73
- Asiento
  73
- Remolque
  73
- Carico.verticale.massimo.sull'attac- Co.posteriore
  76
- Pling
  76
- Charge.verticale.maximum.sur.le. Crochet.D'attelage.arrière
  76
- Maximale.last.au.f.dem.hinteren.an-Schlus
  76
- Carga.vertical.Máxima.en.el.engan- Che.trasero
  76
- Impianto.elettrico
  80
- Electric.system
  80
- Circuit.electrique
  81
- Elektrische.anlage
  81
- Instalación.eléctrica
  81
- Dimensions.et.poids
  82
- Abmessungen und Gewichte
  82
- Dimensiones y Pesos
  82
- Dimensioni.e.pesi
  82
- Rifornimenti
  82
- Size.and.weights
  82
- Fluids
  82
- Ravitaillement
  83
- Abmessungen.und.gewichte
  83
- Füllmengen
  83
- Dimensiones.y.pesos
  83
- Abastecimientos
  83
- Comandi.e.strumenti
  89
- Controls.and.instruments
  89
- Commandes.et.instruments
  89
- Stellteile.und.anzeigevorrichtungen
  89
- Mandos.e.instrumentos
  89
- Cruscotto
  90
- Instrument.panel
  90
- Tableau.de.bord
  91
- Armaturenbrett
  91
- Salpicadero
  91
- Comandi.per.l'utilizzo.della.trattrice
  100
- Tractor.operating.controls
  100
- Commandes pour L'utilisation du TRACTEUR
  101
- Mandos.para.el.uso.del.tractor
  101
- Doppi.comandi
  106
- Dual.controls
  106
- Commandes.doubles
  107
- Doppelte.stellteile
  107
- Mandos.dobles
  107
- Comandi.presa.DI.potenza
  108
- Pto.controls
  108
- Commandes.de.la.prise.de.force
  109
- Stellteile.für.die.zapfwelle
  109
- Mandos.toma.de.potencia
  109
- Comando.sollevatore.a.martinetti
  110
- Power.lift.controls
  110
- Commande.du.relevage.a.verin
  111
- Stellteil.für.kraftheber.mit. Hydraulikzylindern
  111
- Mando.elevador.con.crics
  111
- Auxiliary Hydraulic Spool Valve Controls
  112
- Commandes des Distributeurs Hydrauliques Auxiliaires
  113
- Stellteile.für.zusätzliche.hydrauli- Sche.steuergeräte
  113
- Mandos Distribuidores Hidráulicos Auxiliares
  113
- COMANDI Sollevatore ATTREZZI Aposizione E Sforzo CONTROLLATI
  114
- Comandi.sollevatore.attrezzi.con
  114
- Controlled.position.and.draft
  114
- 3-Point.hitch.controls
  114
- Commandes.du.relevage.des.outils.a
  115
- Controle.de.osition.et.D'effort
  115
- Stellteile für Gerätekraftheber mit LAGE- und Zugkraftregelung
  115
- Sospensione.idraulica
  116
- IMPLEMENT Lift with Hydraulic Suspensions - Controls
  116
- COMMANDE du Relevage a Suspension Hydraulique
  117
- Austerung.des.gerätehebers.mit. Hydraulischer.aushebung
  117
- Suspension.hydraulica
  117
- Impiego.della.trattrice
  120
- Orientamento.posto.DI.guida
  120
- Using.the.tractor
  120
- Driving.seat.direction
  120
- Utilisation.du.tracteur
  121
- Orientation.du.poste.de.conduite
  121
- Benutzung.des.schleppers
  121
- Ausrichtung.des.fahrerplatzes
  121
- Empleo.del.tractor
  121
- Orientación.asiento.conductor
  121
- Regolazione.del.sedile
  124
- Seat.adjustments
  124
- Reglage.du.siege
  125
- Einstellung.des.fahrersitzes
  125
- Ajuste.del.asiento
  125
- Regolazione.del.sedile.kab
  126
- Kab.(Optional).Seat.adjustments
  126
- Reglage.du.siege.kab.(En.option)
  127
- Einstellung des Fahrersitzes Kab (auf Wunsch)
  127
- Ajuste.del.asiento.kab.(Bajo.pedido)
  127
- Prima.DI.avviare.il.motore
  130
- CONTROLLI PRE-Avviamento
  130
- Before.starting.the.engine
  130
- Pre-Start.checks
  130
- Antes.de.poner.en.marcha.el.motor
  131
- Controles.previos.al.arranque
  131
- Avant.de.demarrer.le.moteur
  131
- Controles.avant.la.mise.en.route
  131
- Demarrage.du.moteur
  131
- Vor.dem.starten.des.motors
  131
- Kontrollen.vor.dem.starten
  131
- Starten.des.motors
  131
- Arranque.del.motor
  131
- Arresto del Motore
  136
- Stopping the Engine
  136
- Driving the TRACTOR
  136
- Arret.du.moteur
  137
- Mise.en.route.du.tracteur
  137
- Abstellen.des.motors
  137
- Anfahren.des.schleppers
  137
- Parada.del.motor
  137
- Arranque.del.tractor
  137
- Arret.du.tracteur
  139
- Anhalten.des.schleppers
  139
- Parada.del.tractor
  139
- Bloccaggio/Sbloccaggio DEI Differenziali
  142
- Differential Lock/Release
  142
- Blocage/Deblocage.des.differen- Tiels
  143
- Utilisation.de.la.prise.de.force
  143
- EIN- und Ausschalten der Diffe- Rentialsperre
  143
- Benutzung.der.zapfwelle
  143
- Bloqueo/Desb.loqueo.de.los. Diferenciales
  143
- Empleo.de.la.toma.de.potencia
  143
- Impiego del Gancio DI Traino
  150
- Using the Hitch
  150
- Utilisation.du.crochet.de.traction
  151
- Benutzung.der.anhängerkupplung
  151
- Empleo.del.gancho.de.remolque
  151
- Using the 3-POINT Hitch
  152
- Utilisation.de.l'attelage.des.outils
  153
- Benutzung.der.dreipunktaufh.än-Gung
  153
- EMPLEO del Enganche de Her- Ramientas
  153
- Attelage.D'équipements.au.tracteur
  157
- Anbau.von.geräten.am.traktor
  157
- Aplicación.de.implementos.en.el. Tractor
  157
- Utilisation du Relevage Hydraulique NORMAL
  159
- Utilisation.du.relevage.D'outils.a
  159
- Suspension.hydraulique
  159
- Benutzung.des.normalen. Hydraulikhebers
  159
- Benutzung.des.gerätehebers.mit. Hydraulischer.aushebung
  159
- Empleo.del.elevador.hidráulico. Normal
  159
- Utilisation.du.relevage.des.outils.a
  163
- De.position.et.D'effort
  163
- Benutzung.des.krafthebers.mit
  163
- Lage-.Und.zugkraftregelung
  163
- Empleo.del.elevador.de.herramien- Tas.con.posición.y.esfuezo.contro- Lados
  163
- Using the Auxiliary Spool Valves
  168
- Utilisation.des.distributeurs
  169
- Auxiliaires
  169
- Benutzung.der.zusätzlichen. Hydraulischen.steuergeräte
  169
- Empleo.de.los.distribuidores.hi- Dráulicos.auxiliares
  169
- Démontage des Roues
  171
- Räderausbauen
  171
- Desmontaje.de.las.ruedas
  171
- Variazione DELLE CARREGGIATE
  172
- Changing Wheel GAUGE
  172
- Modification.des.voies
  173
- Änderung.der.spurweite
  173
- Variación.de.las.pistas
  173
- Istruzioni Per la Manutenzione
  178
- Prescrizioni PER IL RODAGGIO
  178
- Maintenance Instructions
  178
- Running-In
  178
- Instructions.pour.l'entretien
  179
- Consignes.de.rodage
  179
- Wartungsanleitung
  179
- Vorschriften.für.die.einlaufzeit
  179
- Instrucciones.para.el.mantenimien- to
  179
- Normas.para.el.rodaje
  179
- Manutenzione Periodica
  180
- Routine Maintenance
  180
- Entretien.periodique
  181
- Regelmässige.wartung
  181
- Mantenimiento.periódico
  181
- Fusibili Impianto Elettrico
  214
- Electric System Fuses
  214
- Fusibles de L'installation Electri- que
  215
- Sicherungen.der.elektrischen.anla-Ge
  215
- Fusibles.instalación.eléctrica
  215
- Manutenzione Straordinaria
  216
- Inattività DELLA TRATTRICE
  216
- Special Maintenance
  216
- Storing TRACTOR When NOT in Use
  216
- Entretien.extraordinaire
  217
- Inactivite.du.tracteur
  217
- Ausserordentliche.wartung
  217
- Stillstandszeiten des Schleppers
  217
- Mantenimiento.extraordinario
  217
- Inactividad.de.la.Máquina
  217
- Charges.maximum.admises
  220
- Höchstzulässige.lasten
  220
- Cargas.Máximas.admitidas
  220
- Inconvenienti, Cause, RIMEDI
  222
- Electrical System
  227
- Hydraulic CIRCUIT
  227
- Inconvénients,.Causes,.Remèdes
  230
- Circuit Électrique
  231
- Circuit Hydraulique
  231
- Relevage Hydraulique
  232
- Roues et DIRECTION
  233
- Fehlersuche
  234
- Elektrische Anlage
  235
- RÄDER und Bereifung
  237
- Inconvenientes, Causas, Soluciones
  238
- Instalación Eléctrica
  239
- Instalación Hidráulica
  239

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Pasquali Catégories

Tracteurs Équipement pour pelouses et jardins Équipement agricole

Plus Manuels Pasquali