F
DONNEEs ET CARACTERIsTIQUEs
TEChNIQUEs
MOTEUR
Constructeur:
Type:
LOMBARDINI
LDW 1503 (40)
LOMBARDINI
LDW 2204 (50)
Nombre et disposition cylindres:
LDW 1503
3, en ligne
LDW 2204
4, en ligne
Alésage/course:
LDW 1503
88x85 mm
LDW 2204
88x90,4 mm
Cylindrée:
LDW 1503
1151 cm3
LDW 2204
2199 cm3
Rapport volumétrique:
Puissance maximale à 2800 tr/mn:
LDW 1503
25,6 kW (35 HP)
LDW 2204
35 kW (48 HP)
Couple maximum:
LDW 1503
102 N•m à 2050 tr/mn
LDW 2204
132 N•m à 1800 tr/mn
Combustible: gazole
Refroidissement:
eau (50%)
liquid antigel (50%)
D
TEChNIsChE DATEN UND
MOTOR
Hersteller: Typ:
LOMBARDINI
LOMBARDINI
Zahl und Anordnung der Zylinder:
LDW 1503
LDW 2204
Bohrung/Hub:
LDW 1503
LDW 2204
Hubraum:
LDW 1503
LDW 2204
Kompressionsverhältnis:
22:1
Maximale Leistung bei 2800 U/min:
LDW 1503
LDW 2204
Maximales Drehmoment:
LDW 1503
LDW 2204
Kraftstoff.: Dieselkraftstoff
Kühlung:
MERKMALE
LDW 1503 (40)
LDW 2204 (50)
3, Reihenmotor
4, Reihenmotor
88x85 mm
88x90,4 mm
1151 cm3
2199 cm3
22:1
25,6 kW (35 HP)
35 kW (48 HP)
102 N•m bei 2050 U/min
132 N•m bei 1800 U/min
Wasser (50%)
Frostschutzmittel (50%)
E
DATOs y CARACTERísTICAs
MOTOR
Fabricante: Tipo:
LOMBARDINI
LDW 1503 (40)
LOMBARDINI
LDW 2204 (50)
Número y posición cilindros:
LDW 1503
3, en línea
LDW 2204
4, en línea
Diámetro interior/carrera:
LDW 1503
88x85 mm
LDW 2204
88x90,4 mm
Cilindrada:
LDW 1503
1151 cm3
LDW 2204
2199 cm3
Relación de compresión: 22:1
Potencia máxima a 2800 rev/min.:
LDW 1503
25,6 kW (35 HP)
LDW 2204
35 kW (48 HP)
Par máximo:
LDW 1503
102 N•m a 2050 rev/min.
LDW 2204
132 N•m a 1800 rev/min.
Combustible: gasoleo
Refrigeración:
agua (50%)
anticongelante (50%)
TéCNICAs
63