TRI-
NOM ENTRÉE
GRAMME
IS2
INHIBITION S2
-
AUCUNE
INH
INHIBITION
INHp
INHIBITION PARTIELLE
INHt
INHIBITION TOTALE
TON
TEST EN CHARGE
TOF
TEST HORS CHARGE
EON
TEST EN CHARGE EXTERNE
EOF
TEST HORS CHARGE EXTERNE
MRT
RETRANSFERT MANUEL
PRI
CHANGER PRIO
SS1
BY-PASS STAB S1
SS2
BY-PASS STAB S2
ALE
ALARME EXTERNE
FTE
DÉFAUT EXTERNE
MSR
PRIO TEST EN CHARGE
OA1
FORCE S1 DISPO.
OA2
FORCE S2 DISPO.
OU1
FORCE S1 INDISPO.
OU2
FORCE S2 INDISPO.
ÉTAT DÉFAUT RÉINITIALISA-
RST
TION
LSB
BY-PASS DÉLESTAGE
CHP
CHANGER PRIO
Contrôleur ATyS C55/C65 - 549866B - SOCOMEC
Inhibe la source 2. Le transfert vers la source est interdit et si la charge est sur cette
source, elle est transférée immédiatement sur la source opposée.
ENTRÉE NON UTILISÉE
Inhibition de l'automatisme. Inhibition du mode (pas automatique). CTRL est autorisé. Le
groupe électrogène ne démarre pas en cas de perte de la source.
Inhibition de l'automatisme. Inhibition du mode (pas automatique). CTRL est autorisé. Le
groupe électrogène démarre en cas de perte de la source pour alimenter le contrôleur,
mais il n'effectue pas de transfert.
Inhibition de l'automatisme. Inhibition du mode (pas automatique). CTRL n'est pas auto-
risé. Le groupe électrogène ne démarre pas en cas de perte de la source.
Démarrage du test en charge avec temporisation dédiée.
Démarrage du test hors charge avec temporisation dédiée.
Test en charge à distance.
Si le réglage est sur ILLIMITÉ, cet ordre démarre le cycle de transfert et le contrôleur
n'envoie pas d'ordre de retour vers la source prioritaire tant que le signal n'est pas sup-
primé. Si le réglage est sur LIMITÉ, une impulsion sur l'entrée démarre le test qui suivra
E2T et d'autres temporisations.
Test hors charge à distance.
Si le réglage est sur ILLIMITÉ, cet ordre démarre le groupe électrogène et l'arrête selon
la configuration du test hors charge externe définie dans les paramètres. Si le réglage
est sur LIMITÉ, une impulsion sur l'entrée démarre le test qui suivra les temporisations
configurées.
Retransfert manuel vers la source prioritaire (en appuyant sur le clavier ou via ENTRÉE).
Retransfert à distance vers la source prioritaire.
Idem la fonction "RETRANSFERT MANUEL" effacée avec le clavier. Cette variable du
menu PARAMÈTRES/FONCTIONS SPÉCIFIQUES doit être activée pour valider l'opéra-
tion via cette entrée.
Change la priorité entre les sources.
By-passe la temporisation de stabilisation pour S1.
By-passe la temporisation de stabilisation pour S2.
Alarme externe active. Elle sera consignée dans le journal des alarmes comme alarme
externe et la LED Alarme sera active. L'alarme restera en cours jusqu'à l'effacement de
l'entrée.
Défaut externe actif. L'inverseur passe en position 0 / position centrale OFF. CTRL est
autorisé. Le mode est inhibé. Le groupe électrogène ne démarre pas en cas de perte
de la source. "Défaut externe" s'affiche à l'écran. Il sera consigné dans le journal des
défauts comme défaut externe et la LED Défaut sera active. Le défaut restera en cours
jusqu'à l'effacement de l'entrée et la réinitialisation du défaut.
EJP / Reste sur la source de "secours". Priorité test en charge. Ordre de rester sur S2
même si la source est perdue ou indisponible.
Forcer la source 1 sur état disponible.
Forcer la source 2 sur état disponible.
Forcer la source 1 sur état indisponible.
Forcer la source 2 sur état indisponible.
Réinitialisation défaut.
Cette entrée peut être utilisée pour réinitialiser une situation de défaut en
effaçant le défaut. Les défauts peuvent également être réinitialisés via la communication
ou l'écran.
By-passe la temporisation du pré-transfert de délestage. Avec pour effet la considéra-
tion de la charge comme délestée, si bien que le transfert peut avoir lieu. Le délestage
s'effectuera immédiatement.
Change la position (si aucune priorité n'a été définie). Inhibition partielle quand active.
Revient en mode Auto après effacement. Doit avoir une entrée maintenue en perma-
nence (pas de possibilité d'impulsion).
DESCRIPTION
C65
C55
x
-
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
-
x
83
FR