Commande - Skoda Columbus Notice D'utilisation

Commande

Commande vocale
Description de la commande vocale
Ce chapitre ne présente que les commandes vocales ne figurant pas dans les ru-
briques d'aide ou ne pouvant pas être déduits de façon explicite selon le principe
« Dis ce que tu vois ».
Vous pouvez définir l'adresse de destination en prononçant le nom de la ville, de
la rue et le numéro de rue en une seule étape. Il n'est pas nécessaire de les saisir
en étapes séparées. Les données de navigation doivent contenir le numéro de
rue. Un numéro de rue se composant de différents éléments n'est pas reconnu.
Description fonctionnelles des symboles suivants
Commandes vocales pour les fonctions du menu
représentation de la carte
›
 – carte 2 D
›
 – carte 3 D
›
 – Topographique carte
›
 – carte de destinations
›
 – carte de vue ensemble
›
automatique jour et nuit – jour et nuit
Description détaillée des fonctions
Commandes vocales pour les symboles de commande sur la carte
›
 – zoom d'orientation
›
 – carte de position
›
 – zoom automatique
›
 – échelle de carte – prononcez cette commande vocale ainsi que la valeur
numérique pour faire afficher la carte dans l'échelle souhaitée (l'appareil ne réa-
git qu'aux valeurs disponibles pour le changement d'échelle manuel, par ex. :
Échelle de carte cinq kilomètres)
Commandes vocales sans symboles
›
Agrandir de zoom ou Réduire zoom – agrandissement ou réduction de l'échelle
de l'affichage sur l'écran
›
Afficher signalisation routière ou Masquer signalisation routière sur la carte –
affichage ou masquage des panneaux de signalisation sur l'écran de l'appa-
reil » page 49
44
Navigation
» page 15.
» page 48.
dans les paramètres de

» page 48.
›
Activer recommandation de voie ou Masquer recommandation de voie – affi-
chage ou masquage de la recommandation de voie sur l'écran de l'appareil
ge 61
›
Afficher favoris ou Masquer favoris – affichage ou masquage des symboles de
favoris sur la carte
›
Activer navigation dynamique ou Terminer navigation dynamique – affichage
ou masquage du processus de navigation sur la base des informations routière
TMC
›
Activer instructions de navigation ou Désactiver instructions de navigation –
activer ou désactiver les instructions de navigation pour la manœuvre
›
trajet jusque destination – annonce vocale de l'information sur la distance par
rapport à la destination
›
Heure d'arrivée – annonce vocale de l'information sur l'heure d'arrivée à desti-
nation
›
Durée du trajet – annonce vocale de l'information sur le temps de conduite jus-
qu'à la destination
Visuel d'informations
›
Sélectionner l'option de menu  Navigation dans le menu principal du visuel
d'informations du combiné d'instrument.
Le processus de navigation est en cours
Des instructions de navigation graphiques ainsi que d'autres informations d'itiné-
raire et de destination s'affichent.
Le processus de navigation n'est pas en cours
Une boussole/représentation du véhicule s'affiche pour représenter la position
actuelle du véhicule par rapport aux points cardinaux.
Faites tourner la molette de réglage
fonction pour faire afficher le menu Dern. destin..
Le menu Dern. destin. comprend l'option de menu Adresse domicile et la liste des
dernières destinations.
Si vous sélectionnez l'une des options de menu, le nom de la destination et les
points suivants s'affichent :
OK – lancement du processus de navigation
■
■ Annuler – retour au menu de navigation, l'image de la boussole/la représenta-
tion du véhicule s'affiche
» fig. 24 à la page 41 sur le volant multi-
4
» pa-

