Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INBETRIEBNAHME STARTING THE MACHINE
UTILIZZARE LA MACCHINA INGEBRUIKNAME ÜZEMBE HELYEZÉS
UVEDENÍ DO PROVOZU PUŠTANJE U RAD
Deutsch
TECHNISCHE DATEN | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | SICHERHEITSHINWEISE |
WARTUNG | GEWÄHRLEISTUNG | SERVICE | SYMBOLE | INSPEKTIONS- UND WARTUNGSPLAN |
STÖRUNGEN - URSACHEN - BEHEBUNG
English
TECHNICAL DATA | SPECIFIED CONDITIONS OF USE | SAFETY INSTRUCTIONS | MAINTENANCE |
GUARANTEE | SERVICE | SYMBOLS | INSPECTIONS | FAILURES – CAUSES - REMOVAl
Français
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | UTILISTION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS |
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ | ENTRETIEN | GARANTIE | SERVICE | SYMBOLES |
PLAN DES RÉVISIONS ET DE L'ENTRETIEN | PANNES - CAUSES - SUPPRESSION
Italiano
DATI TECNICI | UTILIZZO CONFORME | NORME DI SICUREZZA | MANUTENZIONE | GARANZIA |
SERVIZIO | SIMBOLI | PROGRAMMA DELLE ISPEZIONI E DELLA MANUTENZIONE |
GUASTI – CAUSE - RIMOZIONE
Nederlands
TECHNISCHE GEGEVENS | VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM | VEILIGHEIDSADVIEZEN |
ONDERHOUD | GARANTIE | SERVICE | SYMBOLEN | INSPECTIE- EN ONDERHOUDSSCHEMA |
STORINGEN – OORZAKEN - OPLOSSINGEN
Cesky
TECHNICKÉ ÚDAJE | OBLAST VYUŽITÍ | BEZPEČNOSTNÍ UPORZĚNÍ | ÚDRŽBA | ZÁRUKA | SERVICE |
SYMBOLY | PLÁN PROHLÍDEK A ÚDRŽBY | PORUCHY – PŘÍČINY - ODSTRANĚNÍ
Slovensky
TECHNICKÉ ÚDAJE | POUŽITIE PODL'A PREDPISOV | BEZPEČNOTNÉ POKYNY | ÚDRŽBA | ZÁRUKA |
SERVIS | SYMBOLY | PLÁN PREHLIADOK A ÚDRŽBY | PORUCHY – PRÍČINY – ODSTRÁNENIE
Magyar
MŰSZAKI ADATOK | RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT | KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI
TUDNIVALÓL | KARBANTARTÁS | JÓTÁLLÁS | SZERVÍZ | SZIMBÓLUMOK | GÉPSZEMLE ÉS
KARBANTARTÁSI TERV | ÜZEMZAVAROK – OKOK - ELTÁVOLÍTÁSUK
GÜDE Service
_______________________________________________________________________
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG | EC-DECLARATION OF CONFORMITY | DECLARATION CE
DE CONFORMITÉ | DICHARAZIONE DI CONFORMITÁ CE | EG-CONFORMITEITVERKLARING |
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU | VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ | AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU
MISE EN SERVICE |
________________________________________
_____________________________________________
_________________________________________________
________________________________________
_________________
_______________
_______________
_______
_______________________
______________
1
8
13
17
21
25
29
33
37
41
42
Publicité
