salmson LRE Notice De Montage Et De Mise En Service page 159

6.3.1 Modos de funcionamiento
Funcionamiento principal/reserva
Funcionamiento en paralelo
H
H
max
H
s
s
H
min
Fig. 14: Regulación Δp-c
(funcionamiento en paralelo)
H
H
H
max
H
s
H
min
Fig. 15: Regulación Δp-v
(funcionamiento en paralelo)
6.3.2 Comportamiento en el
funcionamiento con bomba doble
Alternancia de bombas
Comportamiento de las salidas
y entradas
Instrucciones de instalación y funcionamiento LRE-JRE
Cada una de las dos bombas aporta la potencia de impulsión prevista.
La otra bomba o bien está preparada por si se produce una avería, o
bien funciona según la alternancia de bombas. Nunca puede funcionar
más de una bomba al mismo tiempo (véase Fig. 10, 11 y 12).
En el margen de carga parcial la potencia hidráulica es producida en
primer lugar por una bomba. La segunda bomba se conecta con ren-
dimiento optimizado, es decir, cuando la suma del consumo de poten-
cia P de ambas bombas en el margen de carga parcial sea inferior al
1
consumo de potencia P
son reguladas a un nivel elevado de forma sincrónica hasta alcanzar la
velocidad máx. (Fig. 14 y 15).
En el modo manual, ambas bombas funcionan siempre de forma sin-
crónica.
Q
Compárese el capítulo 6.4 "Otras funciones" en la página 154.
Q
Q
En el funcionamiento con bomba doble se produce una alternancia de
bombas cada 24h (ajustable).
La alternancia de bombas puede activarse:
• de forma interna con temporizador (menús <5.1.3.2> + <5.1.3.3>),
• de forma externa (menú <5.1.3.2>) con un flanco positivo en el con-
tacto "AUX" (véase la fig. 19),
• manualmente (menú <5.1.3.1>).
Una nueva alternancia de bombas manual o externa sólo es posible
una vez transcurridos 5 segundos desde la última alternancia de bom-
bas.
Activando la alternancia externa de bombas se desactiva automática-
mente la alternancia interna de bombas con temporizador.
Entrada de valor real In1, entrada de valor de consigna In2
• en la bomba principal: actúa sobre el grupo completo.
"Externo off"
• ajustada en la bomba principal (menú <5.1.7.0>): dependiendo del
ajuste realizado en el menú <5.1.7.0> actúa sólo en la bomba principal
o sobre la bomba principal y la dependiente.
• ajustada en la bomba dependiente: actúa sólo sobre la bomba depen-
diente.
de una bomba. En ese caso, ambas bombas
1
Español
152