salmson LRE Notice De Montage Et De Mise En Service page 111

6.3.1 Modi di funzionamento
Funzionamento principale/di riserva
Funzionamento in parallelo
H
H
max
H
s
s
H
min
Fig. 14: Regolazione Δp-c
(funzionamento in parallelo)
H
H
H
max
H
s
H
min
Fig. 15: Regolazione Δp-c
(funzionamento in parallelo)
6.3.2 Comportamento del funzionamento
a pompa doppia
Scambio pompa
Comportamento degli ingressi e
delle uscite
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione LRE-JRE
Ognuna delle due pompe fornisce la portata di progetto. La seconda
pompa è disponibile per i casi di guasto e funziona dopo lo scambio
pompa. È sempre in funzione una sola pompa (vedi fig. 10, 11 e 12).
Nel campo di carico parziale le prestazioni idrauliche vengono fornite
inizialmente da una pompa. La seconda pompa viene attivata con ren-
dimento ottimizzato, vale a dire quando la somma dei valori di
potenza assorbita P
ziale è minore dei valori di potenza assorbita P
Entrambe le pompe vengono quindi portate sincronicamente fino al
numero di giri massimo (fig. 14 e 15).
Nel funzionamento come servomotore entrambe le pompe funzio-
nano sempre in sincronia.
Q
Confronta il capitolo 6.4 "Ulteriori funzioni" a pagina 106.
Q
Q
Nel funzionamento a pompa doppia ogni 24 h (valore impostabile)
ha luogo uno scambio pompa.
Lo scambio pompa può essere comandato
• internamente con controllo temporale
(menu <5.1.3.2> + <5.1.3.3>),
• esternamente (menu <5.1.3.2>) mediante un fronte positivo sul
contatto "AUX" (vedi fig. 19),
• oppure manualmente (menu <5.1.3.1>).
Uno scambio pompa manuale oppure esterno è possibile solo dopo
che sono trascorsi almeno 5 secondi dallo scambio pompa prece-
dente.
L'attivazione dello scambio pompa esterno disattiva contemporane-
amente lo scambio pompa interno comandato con controllo tempo-
rale.
Ingresso del valore reale In1, ingresso del valore di consegna In2
• Sul master: agisce sull'intera unità.
"Ext. Off"
• Impostato sul master (menu <5.1.7.0>): agisce a seconda dell'impo-
stazione nel menu <5.1.7.0> solo su master o su master e slave.
• Impostato sullo slave: agisce solo sullo slave.
di entrambe le pompe nel campo di carico par-
1
1
Italiano
di una pompa.
104