Belkin OmniView F1DW116C Manuel De L'utilisateur page 71

P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003
VERWENDEN DES SWITCH
Vor der Aktualisierung wird eine Warnmeldung angezeigt, die den Benutzer auf die
Risiken der Aktualisierung und Aktionen hinweist, die er während der Aktualisierung
vermeiden muss.
Hinweis: Während der Aktualisierung müssen PC und Switch unbedingt eingeschaltet
und das USB-Kabel mit dem PC bzw. Switch verbunden bleiben. Der Benutzer muss
darauf achten, dass der den PC nicht auf eine Weise nutzt, die die Aktualisierung
beeinträchtigt. Bei einer Störung der Aktualisierung kann es zu Funktionsstörungen am
Switch kommen. Wenn die Aktualisierung unterbrochen wird, aber der Switch weiterhin
eingeschaltet ist, sollten Sie die Aktualisierung neu starten.
11:58 Page 36
36
VERWENDEN DES SWITCH
Beim Starten der Aktualisierung erscheint ein Dialog, aus dem der Fortgang der
Dateiübertragung für die einzelnen Teilgeräte und den Switch insgesamt hervorgeht.
Falls mehrere Geräte ausgewählt wurden, bleibt der Dialog offen und wiederholt die
Aktualisierung für die jeweils folgenden Geräte. Nach der Aktualisierung wird die
Schaltfläche "Next" (Weiter) aktiv, so dass der Benutzer den Vorgang abschließen kann.
Hinweis: Während der Dateiübertragung wird im 7-teiligen Display "AU" für AutoUpdate
angezeigt.
Manuelles Aktualisieren des KVM mit einem lokalen Datenträger
Wenn Sie sich für die manuelle Aktualisierung entscheiden, sucht die Anwendung
AutoUpdate nach Geräten, die aktualisiert werden sollen, jedoch nicht nach Updates
auf der Website. Daher bleiben alle Geräte-Kontrollkästchen deaktiviert. Der Benutzer
muss den Pfad zur Ziel-Akualisierungsdatei eingeben oder mit der Suchschaltfläche
(dem Auslassungszeichen) festlegen. Wenn die Datei gültig ist, wird die Schaltfläche
"Next" (Weiter) aktiv. Klicken Sie darauf, um fortzufahren.
Hinweis: Ungültig sind folgende Dateien: Dateien, die nicht für AutoUpdate gedacht
sind, AutoUpdate für andere Geräte oder Sprachen usw., AutoUpdate-Dateien des kor-
rekten Typs, die aber keine neuere Software bieten.
37