Utilitaire De Mise À Jour Du Micrologiciel Autoupdate - Belkin OmniView F1DW116C Manuel De L'utilisateur

P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003
UTILISATION DU SWITCH
Messages d'erreur et boîtes de dialogue
De temps à autre, il sera nécessaire d'afficher des message à l'utilisateur pour lui
indiquer les erreurs ou lui demander de répondre à des questions. Ces fenêtres con-
textuelles ont l'aspect familier des barres de titre ainsi que des corps de fenêtre qui
contiennent le texte du message. Les boutons « OK » et « Cancel » (Annuler) seront
également proposés en fonction de la nature du message.
Boîte de dialogue d'ouverture de session
La boîte de dialogue d'ouverture de session est une fenêtre simple comportant des
boutons radio pour sélectionner l'utilisateur et des zones d'édition pour permettre à
l'utilisateur d'entrer un mot de passe. Si l'utilisateur est déjà connecté, le fait de cli-
quer sur « Cancel » (Annuler) permet de revenir à l'écran d'ouverture de session (ou
au compte Invité s'il est activé). Si l'utilisateur n'est pas connecté et que le compte
Invité est désactivé, il est nécessaire de cliquer sur « Cancel » (Annuler) pour fermer
le menu OSD.
Fenêtres d'aide
L'aide en ligne est disponible dans IntelliView. Il vous suffit d'appuyer sur la touche
F1 ou de cliquer sur le bouton « ? » sur la partie droite de la barre de titre.
Bannière
La bannière, petite fenêtre affichée dans le but d'informer l'utilisateur de la partie
activée dans la console, apparaît sous la forme d'une ligne de texte entourée d'un
cadre 3D gris. Elle affiche les information suivantes :
• Nom du groupe
• Nom d'hôte
• BANK et port activés
Si plusieurs consoles examinent le même ordinateur (mode MultiView), celle ayant le
contrôle affiche les informations suivantes :
• Viewed by console (Consulté par la console)
• BANK et port activés
La console en simple consultation affiche les éléments suivants dans sa bannière :
• Viewing only, no control (Affichage uniquement, aucun contrôle)
• BANK et port activés
La bannière affiche également les message d'erreur importants ainsi que les change-
ments importants apportés à la configuration du KVM.
Écran d'accueil
Lorsque vous allumez le swtich, une fenêtre apparaît. Elle affiche le nom du produit
ainsi que les informations de copyright. Elle reste à l'écran pendant quelques secon-
des, puis disparaît. L'ouverture d'IntelliView fait immédiatement disparaître l'écran
d'accueil.
11:57 Page 32
32
UTILISATION DU SWITCH
Utilitaire de mise à jour du micrologiciel AutoUpdate
Mise à jour du micrologiciel
L'application AutoUpdate a été conçue pour inspecter votre matériel et vous guider
dans le processus de mise à jour du micrologiciel (si nécessaire) de votre switch.
AutoUpdate télécharge automatiquement le micrologiciel le plus adapté à votre
périphérique depuis le site Web de Belkin. Vous pouvez également télécharger
manuellement le fichier qui convient en vous rendant sur notre site Web à l'adresse
belkin.com.
L'administrateur doit effectuer les mises à jour lorsque les switchs KVM ne sont pas
utilisés. Chaque switch est mis en route pendant le processus, ce qui risque d'en-
traîner la perte du fonctionnement du clavier ou de la souris sur certains ordinateurs.
L'administrateur doit éteindre les ordinateurs qu'il ne souhaite pas physiquement
réinitialiser avant de commencer le processus de mise à jour.
Pour mettre le micrologiciel à jour, vous avez besoin des éléments suivants :
1. Un ordinateur sous Windows XP, 2000, Me ou 98 équipé d'un port USB libre.
2. Un câble USB standard pour relier le switch et l'ordinateur.
3. L'application AutoUpdate de Belkin que vous pouvez télécharger depuis Internet.
4. Une connexion à Internet pour l'installation automatique.
Installation de l'application AutoUpdate :
1. Téléchargez l'application AutoUpdate et exécutez-la depuis le site Web de Belkin.
2. Cliquez sur les boutons « Next » (Suivant) pour configurer les emplacements de
fichiers, les préférences d'icônes, etc. en fonction de vos besoins, jusqu'à ce que
l'installation soit terminée.
Connexion de l'ordinateur au switch :
1. Allumez le switch.
2. Branchez l'une des extrémités du câble USB sur le port flash des switchs (le con-
necteur USB « B ») et l'autre sur le port USB de l'ordinateur. Si vous prévoyez de
mettre à jour plusieurs switchs simultanément, vous aurez besoin de plusieurs
hubs USB entre l'ordinateur et le switch.
Remarque : Avant de commencer la mise à jour, l'administrateur doit passer dans la page
Options d'IntelliView, appuyer sur le bouton « Display Version Numbers » (Afficher les
numéros de version) et enregistrer les numéros de version
en cours. Ceci lui permettra de confirmer que le micrologiciel a été
correctement mis à jour.
33