Belkin F1DP108G Manuel De L'utilisateur

Belkin F1DP108G Manuel De L'utilisateur

Switch kvm-sur-ip smb omniview
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Switch KVM-sur-IP
SMB OmniView
Manuel de l'utilisateur
®
EN
FR
DE
NL
ES
IT
F1DP108Gea
F1DP116Gea

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Belkin F1DP108G

  • Page 1 Switch KVM-sur-IP SMB OmniView ® Manuel de l’utilisateur F1DP108Gea F1DP116Gea...
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Introduction ..................1 Contenu de l’emballage ..............1 Présentation ..................2 Fonctions de prise en main à distance .......... 2 Autres fonctions ................3 Configuration requise (matériel) ............ 4 Configuration requise (système) ............ 6 Illustrations de l’unité ..............7 Spécifications ................
  • Page 4 Table des matières Utilisation du switch à partir d’une console distante ..... 43 Ouverture d’une session distante ............Utilisation de la Barre d’outils ............... Configuration et paramètres de la souris ........... Configuration et paramètres du clavier ..........Configuration et paramètres de la vidéo ..........
  • Page 5: Introduction

    Introduction Félicitations et merci d’avoir fait l’achat du Switch KVM-sur-IP SMB OmniVIew Belkin (le switch). Le switch procure une gestion à distance de serveurs digne des grandes entreprises et permet de surveiller et contrôler vos serveurs à partir de n’importe quel endroit, au moyen d’une connexion TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol).
  • Page 6: Présentation

    Présentation Fonctions de prise en main à distance • Utilisateur local ou numérique (virtuel) Le switch permet de commander de multiples serveurs à partir d’une seule console locale ou à distance sur une connexion TCP/IP. • Basé sur navigateur Web Vous pouvez accéder au switch à...
  • Page 7: Autres Fonctions

    La technologie CAT5 intégrée vous permet de brancher votre Switch KVM à vos serveurs situés jusqu’à 30 mètres de ceux-ci, grâce à un câblage CAT5 standard et les Modules d’interface serveur compacts de Belkin. Le câblage CAT5 diminue l’enchevêtrement des câbles, simplifie la gestion de ceux-ci et facilite la circulation de l’air dans les baies, prolongeant ainsi la...
  • Page 8: Configuration Requise (Matériel)

    Présentation Configuration requise Modules d’interface serveur Pour brancher le Switch à un serveur, vous devez disposer d’un Module d’interface serveur SMB OmniView Belkin et un câble réseau CAT5 standard. Modules d’interface serveur SMB OmniView : F1DP101AeaAP F1DP101AeaAP (PS/2) F1DP101AeaAU (USB) F1DP101AeaAL (anciens systèmes Sun...
  • Page 9 Remarque : Utilisez des câbles CAT6 solides pour une qualité vidéo optimale sur de longues distances. Pour brancher plusieurs switchs entre eux, vous devez utiliser un Câble de montage en série OmniView Belkin. F1D108-CBL Câbles de montage en série OmniView F1D108-CBL...
  • Page 10: Configuration Requise (Système)

    Présentation Configuration requise Plates-formes de systèmes d’exploitation Le Switch KVM-sur-IP SMB est compatible avec des unités centrales sous les plate-formes suivantes (liste non exhaustive) : • Windows , 95, 98, 2000, Me, XP, Server 2003 ® ® • Microsoft DOS 5.x et versions ultérieures ®...
  • Page 11: Illustrations De L'unité

    Présentation Illustrations de l’unité Vue avant Bouton AutoScan Voyant en 7 segments Voyants d’identification pour l’identification des ports du BANK sélectionné � ���� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��...
  • Page 12: Spécifications

    Présentation Spécifications Référence : F1DP108Gea, F1DP116Gea Nombre de serveurs pris en charge : 1 virtuel ou 1 local Nombre de serveurs pris en charge : 8 et 16 respectivement pour les modèles à 8 et 16 ports Configuration en série : Maximum de 16 switchs* Coque : Métallique avec face plastique...
  • Page 13: Dimensions

    Présentation Dimensions : (F1DP108Gea) 438 x 45 x 190 mm (F1DP116Gea) 438 x 45 x 190 mm Poids : (F1DP108Gea) 2,3 kg (F1DP116Gea) 2,3 kg *Peut être monté en série avec jusqu’à 15 Switchs KVM SMB et PRO2 OmniView. Il n’est pas possible de monter en série d’autres Switchs KVM-sur-IP SMB OmniView.
  • Page 14 Présentation Module d’interface serveur SMB, USB Référence : F1DP101AeaAU Émulation : Signaux du clavier et de la souris Alimentation : Via le serveur raccordé Connexion clavier/souris : USB de type A Connexion moniteur : HDDB15 mâle (VGA) Résolutions prises en charge : Jusqu’à...
  • Page 15: Installation Locale

    Installation locale Préconfiguration Câbles CAT5 Switch KVM-sur-IP SMB OmniView Modules Serveurs PS/2, d’interface USB et SUN serveur LAN/WAN Console Locale (Configuration à un seul switch) Où installer le Switch : Le boîtier du switch est conçu pour être installé sur un bureau ou dans une baie. Le switch peut être monté...
  • Page 16: Distance Des Câbles (Pour Serveurs Ps/2, Usb Et Sun)

    CAT5 UTP de plus de 30 mètres, entre votre switch et les serveurs branchés. Remarque : Le Module d’extension CAT5 Belkin (F1D084vea2) peut servir à rallonger la portée de votre console (clavier, souris et moniteur) de 91 mètres supplémentaires.
  • Page 17: Montage Du Switch

    Installation locale Étape 1 Montage du switch Remarque : Avant de commencer, repérez l’adresse MAC et le numéro d’unité à l’arrière du switch. Vous aurez besoin de ces informations plus tard au cours de l’installation, alors nous vous recommandons fortement de les noter ci-dessous avant de monter le switch dans votre baie.
  • Page 18: Branchement De La Console Au Switch

    Installation locale Étape 2 Branchement de la console au switch 2.1 Branchez le câble VGA de votre moniteur au port VGA à l’arrière du switch, dans la section « Console ». (Reportez-vous à l’illustration ci- dessous.) ����� ��� ������ ����������� �������...
  • Page 19: Saisissez Le Câble Réseau De Votre Réseau Local Et Branchez-Le Au Port

    Installation locale 2.3 Saisissez le câble réseau de votre réseau local et branchez-le au port Ethernet RJ45 à l’arrière du switch. (Reportez-vous à l’illustration ci- dessous.) ����� ��� ������ ����������� ������� �������� 2.4 Branchez le cordon d’alimentation à la prise IEC à l’arrière du switch. Allumez le switch.
  • Page 20: Branchement Des Serveurs Au Switch

    Installation locale Étape 3 Branchement des serveurs au switch (connectique PS/2) 3.1 Assurez-vous que votre serveur est éteint. 3.2 À l’aide du Module d’interface serveur SMB OmniView pour PS/2 (F1DP101A-AP), branchez le connecteur VGA au port moniteur sur votre serveur. (Reportez-vous à l’illustration ci-dessous.) Serveur Module d’interface serveur...
  • Page 21: Répétez Les Étapes 3.1 À 3.5 Pour Chaque Ordinateur Ps

    Installation locale Branchez le Switch SMB CAT5 au Module d’interface serveur à l’aide du Câble de raccordement CAT5e Belkin ou tout autre câble CAT5. (Reportez-vous à l’illustration ci-dessous.) ����� ��� ������ ����������� ������� �������� 3.5 Allumez votre serveur. 3.6 Répétez les étapes 3.1 à 3.5 pour chaque ordinateur PS/2...
  • Page 22: Étape 3 Branchement Des Serveurs Au Switch (Connectique Usb)

    Installation locale Étape 3 Branchement des serveurs au switch (connectique USB) 3.1 Assurez-vous que votre serveur est sous tension. 3.2 À l’aide du Module d’interface serveur SMB OmniView pour USB (F1DP101AeaAU), branchez le connecteur VGA au port moniteur sur votre serveur. (Reportez-vous à l’illustration ci-dessous.) Serveur Module d’interface serveur...
  • Page 23: Branchez Le Switch Smb Cat5 Au Module D'interface Serveur À L'aide

    Installation locale 3.4 Branchez le Switch SMB CAT5 au Module d’interface serveur à l’aide du Câble de raccordement CAT5e Belkin ou tout autre câble CAT5. (Reportez-vous à l’illustration ci-dessous.) Remarque:Votre serveur doit être en mesure de reconnaître votre Module d’interface serveur et installer le pilote HID USB automatiquement, si nécessaire.
  • Page 24: Étape 3 Branchement Des Serveurs Au Switch (Connectique Sun Minidin8)

    Installation locale Étape 3 Branchement des serveurs au switch (connectique Sun MiniDIN8) 3.1 Assurez-vous que votre serveur est éteint. 3.2 À l’aide du Module d’interface serveur SMB OmniView pour Legacy Sun (F1DP101AeaAL), branchez le connecteur VGA au port moniteur sur votre serveur.
  • Page 25: Répétez Les Étapes 3.1 À 3.5 Pour Chaque Ordinateur Sun

    Installation locale 3.4 Branchez le Switch SMB CAT5 au Module d’interface serveur à l’aide du Câble de raccordement CAT5e Belkin ou tout autre câble CAT5. (Reportez-vous à l’illustration ci-dessous.) ����� ��� ������ ����������� ������� �������� 3.5 Allumez votre serveur. 3.6 Répétez les étapes 3.1 à 3.5 pour chaque ordinateur Sun supplémentaire que vous souhaitez connecter.
  • Page 26: Mise En Route Des Systèmes

    Installation locale Étape 4 Mise en route des systèmes 4.1 Si vous ne l’avez pas déjà fait, allumez tous les serveurs connectés au switch (les serveurs peuvent être allumés simultanément). Le switch émule une souris et un clavier sur chaque port et permet l’amorçage normal de votre ordinateur.
  • Page 27: Montage En Série De Plusieurs Switchs Kvm (Facultatif)

    Remarque : Un câble de montage en série (F1D108-CBL-XX)) est nécessaire pour monter en série chaque Switch KVM. Vous pouvez vous le procurer chez votre revendeur de produits Belkin ou en ligne à www.belkin.com (États-Unis seulement). Comment attribuer une adresse de BANK Tous les Switchs KVM CAT5 SMB et PRO2 possèdent un commutateur «...
  • Page 28: Diagramme De Configuration Du Commutateur De Bank Dip

    Installation locale Paramètres du commutateur « DIP » pour CAT5 SMB (F1DP104Aea, F1DP108Aea et F1DP116Aea) Diagramme de configuration du commutateur de BANK DIP COMMUTATEUR DIP ADRESSE DU BANK BANK 00 Principal (Switch KVM-sur-IP SMB) HAUT BANK 01 Secondaire HAUT BANK 02 secondaire HAUT HAUT BANK 03 secondaire...
  • Page 29 Installation locale Exemple de configuration en série ����� ��� ������ ����������� ������� �������� BANK 00 Switch KVM-sur-IP SMB BANK 01 Switch secondaire BANK 02 Switch secondaire BANK 03 Switch secondaire...
  • Page 30: Pour Débuter

    Installation locale Pour débuter : Assurez-vous que tous les serveurs et tous les ordinateurs sont éteints et que chaque Switch KVM a une adresse BANK unique. Placez le Switch KVM-sur-IP SMB et tous les switchs secondaires à l’endroit désiré. Branchez le clavier, la souris et le moniteur de la console aux ports console du Switch KVM-sur-IP SMB.
  • Page 31: Branchement Des Serveurs

    Installation locale Branchement des serveurs : Branchez tous les serveurs au Switch KVM-sur-IP SMB et aux switchs secondaires. Consultez « Branchement des serveurs au switch » en page 16. Assurez-vous que l’adaptateur d’alimentation est branché au Switch KVM-sur-IP SMB et que le switch est sous tension. Le voyant du switch maître doit s’allumer et afficher «...
  • Page 32: Installation Distante

    Installation distante Étape 1 Identification de l’adresse IP Après avoir connecté le switch au réseau et après l’avoir mis sous tension, un serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) sur votre réseau attribuera automatiquement une adresse IP, une adresse de passerelle et un masque de sous-réseau au switch.
  • Page 33: Connexion À L'interface Web

    Installation distante Étape 2 Connexion à l’interface Web Pour vous connecter à l’interface Web : Lancez votre navigateur Web (Internet Explorer version 6.0 ou version ultérieure requis). Entrez l’adresse IP du switch dans la barre d’adresse, en suivant ce format : https://192.168.2.155/config. La page de connexion apparaît (voir la Figure 1).
  • Page 34 Installation distante Cliquez . L’interface Web s’ouvre à la page de configuration réseau (voir la Figure 2). Fig. 2 Page de configuration réseau...
  • Page 35: Configuration Réseau

    Cliquez « Oui » à chacun. Remarque : Le premier avertissement de sécurité n’apparaît qu’une fois par machine client, lorsque le certificat de base Belkin est installé. Le second avertissement peut être évité en ajoutant une ligne à votre fichier « hôtes »...
  • Page 36 Installation distante Activer DHCP Lorsque cette case est cochée (par défaut), un serveur DHCP est activé sur votre réseau et attribue une adresse IP au switch. Lorsque cette case n’est pas cochée (recommandé), vous pouvez attribuer une adresse IP fixe au switch. Définition d’une adresse IP fixe Si vous choisissez de ne pas utiliser le DHCP, décochez la case «...
  • Page 37: Paramètres Utilisateur

    Installation distante Étape 4 Paramètres utilisateur À la page du profil utilisateur, vous pouvez créer et éditer jusqu’à 25 comptes utilisateurs. Pour ouvrir la page, cliquez « User Settings [Paramètres utilisateur] » sous « Administration », dans la colonne de gauche (voir Fig. 3). Fig.
  • Page 38 Installation distante Affichage uniquement (« View Only ») Un utilisateur « affichage uniquement » (« view only ») ne peut que voir l’écran du serveur cible, sans contrôle du clavier et de la souris. Seules quelques options limitées apparaissent, telles que la commutation entre les serveurs et la déconnexion.
  • Page 39: Bloquer Un Utilisateur

    Installation distante Pour modifier un utilisateur : Sélectionnez l’utilisateur dans la liste. Cliquez . Vous pouvez maintenant modifier les paramètres disponibles : nom d’utilisateur, type de permission et mot de passe. Cliquez sur pour enregistrer les modifications. Remarque : Par souci de sécurité, vous devriez modifier le mot de passe du nom d’utilisateur par défaut «...
  • Page 40: Configuration Du Switch

    Installation distante Étape 5 Configuration du switch La page de configuration du switch vous permet de spécifier les switchs KVM montés en série au Switch KVM-sur-IP SMB, et nommer tous les serveurs branchés. Pour ouvrir la page, cliquez « Switch Configuration [Configuration du switch] »...
  • Page 41: Pour Spécifier Et Nommer Les Serveurs

    Installation de nouveaux fichiers de définition du switch (FDS) Si votre type de configuration de switch n’apparaît pas dans la liste déroulante Montage en série, communiquez avec l’assistance technique Belkin au (800) 282-2355 pour obtenir un nouveau FDS avec la liste de configurations KVM désirée.
  • Page 42: Paramètres Série

    Installation distante Étape 6 Paramètres série Si un périphérique série est raccordé au switch, tel qu’une unité de distribution de l’alimentation (PDU), vous devez configurer les paramètres série (RS232). Pour ouvrir la page des paramètres série, cliquez « Serial-Settings [Paramètres série] » sous «...
  • Page 43: Paramètres De Sécurité

    Installation distante Étape 7 Paramètres de sécurité La page des Paramètres de sécurité vous permet de configurer les réglages de sécurité du switch. Pour ouvrir la page des paramètres série, cliquez « Security- Settings [Paramètres de sécurité] » sous « Security [Sécurité] », dans la colonne de gauche (voir Fig.
  • Page 44: Durée D'inactivité

    Installation distante Durée d’inactivité Sélectionnez la durée maximum d’inactivité permise avant que l’utilisateur ne soit déconnecté de la session distante. Choisissez « No Timeout [Aucune temporisation] » pour désactiver la durée d’inactivité. Par défaut, la temporisation est réglée à 10 minutes. Certificat SSL Vous pouvez installer le certificat SSL de votre entreprise pour protéger les données transférées sur l’Internet, entre vos serveurs et la console distante.
  • Page 45: Entretien

    Il est possible de mettre à jour le micrologiciel du switch, afin de profiter de nouvelles fonctions ou de correctifs lorsque ceux-ci sont disponibles. Visitez www.belkin.com/support pour vérifier la présence de mises à jour du micrologiciel. Pour mettre à jour le micrologiciel : Téléchargez et enregistrez le fichier du micrologiciel...
  • Page 46: Déconnexion

    Installation distante Rétablir les paramètres usine Vous pouvez rétablir les paramètres par défaut du switch. Ceci a pour effet de restaurer les paramètres d’origine et de réinitialiser toutes les informations ajoutées par l’administrateur, y compris : paramètres réseau, serveurs, switchs, utilisateurs et mots de passe.
  • Page 47: Ouverture D'une Session Distante

    « admin » et le mot de passe « SMBremote » (attention aux majuscules et aux minuscules). S’il s’agit de votre première connexion, vous serez invité à installer le certificat Belkin et le contrôle Microsoft Active X. Vous devez posséder des privilèges administrateur sur l’ordinateur client pour installer ActiveX.
  • Page 48: Utilisation Du Switch À Partir D'une Console Distante

    Utilisation du switch à partir d’une console distante Mode plein écran (« Full screen ») Vous pouvez travailler sur le serveur cible en mode plein écran, comme si vous y étiez connecté localement. Pour travailler en plein écran : Assurez-vous que l’ordinateur client possède la même résolution d’écran que le serveur cible.
  • Page 49: Utilisation De La Barre D'outils

    Utilisation du switch à partir d’une console distante Utilisation de la Barre d’outils La barre d’outils vous propose une méthode simple de modifier les paramètres et de commuter entre les serveurs (voir Fig. 12). Fig. 12 Barre d’outils Icône Fonction Réduire ou agrandir la barre d’outils Déconnecter la session distante Configurer la souris et modifier les paramètres...
  • Page 50: Configuration Et Paramètres De La Souris

    Utilisation du switch à partir d’une console distante Configuration et paramètres de la souris Synchronisation du pointeur de la souris Lorsque vous travaillez à distance sur l’ordinateur client, deux pointeurs apparaissent : l’un étant celui de l’ordinateur client et l’autre celui du serveur cible.
  • Page 51: Réglages Manuels

    Utilisation du switch à partir d’une console distante Réglages manuels Vous devez synchroniser manuellement les pointeurs de la souris si : • le réglage sur le serveur cible change, ou • le serveur cible fonctionne sous Windows XP, Windows Server 2003, Linux, Novell , SCO UNIX, ou Sun Solaris ®...
  • Page 52 Certains systèmes d’exploitation moins courants peuvent nécessiter l’activation de l’option USB pour une synchronisation adéquate de la souris. Servez-vous de cette option si vous êtes certain de votre algorithme d’accélération personnalisé ou si l’Assistance technique Belkin vous a indiqué de le faire.
  • Page 53: Émulation Avancée De La Souris

    Au niveau des paramètres avancés de la souris, vous pouvez déterminer le type de souris à être émulée par le switch. Remarque : Belkin vous recommande de NE PAS modifier les paramètres avancés à moins que la souris ne se comporte de façon erratique (clics incongrus et déplacements impromptus à...
  • Page 54: Configuration Et Paramètres Du Clavier

    Utilisation du switch à partir d’une console distante Configuration et paramètres du clavier Vous pouvez définir et envoyer une séquence de touches au clavier directement au serveur cible, sans affecter l’ordinateur client. Pour envoyer une séquence au clavier : À la barre d’outils, cliquez Sélectionnez une séquences de touches à...
  • Page 55: Pour Enregistrer Une Séquence Au Clavier

    Utilisation du switch à partir d’une console distante Cliquez sur « Add Predefined [Ajouter séquence prédéfinie] ». Une liste de séquences apparaît. Sélectionnez la séquence désirée et cliquez sur « OK ». La séquence apparaît dans la fenêtre de gestion des touches spéciales. Cliquez «...
  • Page 56: Configuration Et Paramètres De La Vidéo

    Utilisation du switch à partir d’une console distante Configuration et paramètres vidéo Actualiser Vous devrez peut-être actualiser l’image vidéo lorsque vous modifiez les attributs de l’affichage d’un serveur cible. Pour actualiser les paramètres vidéo : À la barre d’outils, cliquez Sélectionnez «...
  • Page 57: Réglage Auto Vidéo

    Utilisation du switch à partir d’une console distante Fig. 18 Curseur de réglage vidéo manuel Réglage auto vidéo Pour régler la vidéo automatiquement : Ouvrez Internet Explorer (ou un navigateur similaire) en arrière-plan. À la barre d’outils, click Sélectionnez « Auto video adjust [Réglage auto vidéo] ». L’opération prend quelques secondes.
  • Page 58: Réglages De Performance (Bande Passante)

    Utilisation du switch à partir d’une console distante Réglages de performance (bande passante) Vous pouvez régler les paramètres de bande passante du switch selon le niveau désiré de compression et de prise en charge des couleurs pour vos sessions distantes. Pour modifier les réglages de bande passante : À...
  • Page 59: Sélection D'un Serveur

    Utilisation du switch à partir d’une console distante Sélection d’un serveur La barre d’outils vous permet de sélectionner et commuter n’importe quel serveur relié au switch ou dans une configuration de montage en série. Pour vous connecter à un autre serveur : À...
  • Page 60: Fonctionnalités Supplémentaires

    Utilisation du switch à partir d’une console distante Fonctionnalités supplémentaires Lorsque vous cliquez avec le bouton droit de votre souris sur , dans la barre d’outils, un menu apparaît. À partir de ce menu, vous pouvez accéder à vos serveurs connectés. Le menu présente également les fonctionnalités suivantes : •...
  • Page 61: Rétablir Les Paramètres Par Défaut

    Utilisation du switch à partir d’une console distante Rétablir les paramètres par défaut La section « Rétablissement des paramètres par défaut » en page 42 explique comment rétablir les paramètres par défaut à partir de l’interface Web. Lorsque vous ne pouvez accéder au système (vous avez oublié le nom d’utilisateur, l’adresse IP ou le mot de passe), vous pouvez rétablir les paramètres par défaut du switch.
  • Page 62: Utilisation Du Switch À Partir D'une Console Locale

    Utilisation du switch à partir d’une console locale Maintenant que vos consoles et ordinateurs sont connectés au switch, vous êtes prêt à l’utiliser. Vous pouvez sélectionner les serveurs connectés au moyen des boutons sélecteurs de ports à l’avant de l’unité, de l’affichage à l’écran (OSD) ou des raccourcis-clavier via le clavier de la console.
  • Page 63 Utilisation du switch à partir d’une console locale Dans une configuration en série, vous pouvez changer de BANK (groupe) en appuyant sur Arrêt défil, Arrêt défil, Pg préc. pour passer au BANK précédent. Appuyez sur Arrêt défil, Arrêt défil, Pg suiv. pour passer au BANK suivant. Dans une configuration en série, vous pouvez passer directement à...
  • Page 64: Sélection D'un Bank À L'aide Des Boutons De Défilement

    Utilisation du switch à partir d’une console locale Sélection d’un serveur au moyen des boutons sélecteurs de ports Vous pouvez choisir directement le serveur à contrôler en appuyant sur le sélecteur de port situé à côté du port correspondant. Le témoin DEL s’allume afin d’indiquer que le port est bien choisi.
  • Page 65: Mode Autoscan

    Utilisation du switch à partir d’une console locale Mode AutoScan La fonction AutoScan vous permet d’indiquer au switch d’analyser et de surveiller les activités de tous les serveurs connectés, l’un après l’autre. Dans ce mode, le switch demeure sur un port pendant un nombre de secondes prédéfini avant de passer à...
  • Page 66: Affichage À L'écran

    Utilisation du switch à partir d’une console locale Affichage à l’écran (OSD) L’Affichage à l’écran vous permet de passer d’un serveur à l’autre, de nommer vos serveurs, d’activer/désactiver la fonction AutoScan, déterminer l’intervalle de la fonction AutoScan, activer la fonction de protection par mot de passe et programmer des raccourcis clavier.
  • Page 67 Utilisation du switch à partir d’une console locale Commandes au clavier du menu OSD Commande Fonction ↑↓ Permet de naviguer entre les serveurs d’un même BANK. PagePréc./PageSuiv. Sélection du BANK suivant ou précédent Insérez Surligner le nom du serveur pour modification Entrée Passer d’un serveur à...
  • Page 68: Scan Time [Temps D'analyse]

    Utilisation du switch à partir d’une console locale Commandes au clavier de la page « Function/Help [Fonction/Aide] » Commande Fonction Commencer l’AutoScan ↑↓ Naviguer vers le champ suivant Insérez Surligner un champ pour le modifier Échap Retourner au menu principal de l’OSD Programmer les paramètres Moniteur-DDC2 sur tous les Modules d’interface serveur Espacement...
  • Page 69: Fonction Moniteur-Ddc2

    Utilisation du switch à partir d’une console locale Hot Key [Raccourcis clavier] Ceci vous permet de sélectionner la clé devant être utilisée pour amorcer les commandes par raccourcis clavier. Vous pouvez choisir parmi quatre options : ArrêtDéfil, ImpÉcran, CTRL gauche et F12. La touche par défaut de tous les raccourcis clavier est ArrêtDéfil (voir «...
  • Page 70: Commandes Avec Raccourcis Clavier

    Utilisation du switch à partir d’une console locale Commandes avec raccourcis clavier Vous trouverez ci-dessous une liste des commandes de raccourci clavier pouvant être utilisées avec votre switch : Commande Fonction ↑ Arrêt Défil, Arrêt Défil, Passer au port ACTIF PRÉCÉDENT ↓...
  • Page 71: Touches Combo Sun

    Utilisation du switch à partir d’une console locale Touches combo Sun Le clavier PS/2 branché au switch ne prend pas en charge le pavé numérique Sun pour certaines fonctions dans l’environnement système Sun. Lorsqu’un Module d’interface serveur USB ou Sun est branché à un serveur Sun, le Module émule les touches Sun à...
  • Page 72: Mise À Jour Du Micrologiciel

    Pour mettre à niveau votre micrologiciel, téléchargez le fichier et utilitaire appropriés à www.belkin.com/support/. L’utilitaire vous guidera tout au long du processus de mise à niveau du micrologiciel de votre switch. Avertissement : Nous vous conseillons vivement de mettre à jour votre micrologiciel uniquement si vous avez des problèmes de souris et de clavier...
  • Page 73: Foire Aux Questions

    , Kensington , etc., ® ® en plus des souris Belkin. Veuillez contacter l’assistance technique de Belkin pour connaître les problèmes de compatibilité que vous risquez de rencontrer. Comment le switch KVM permet-il à l’utilisateur de changer de port ? Le switch KVM accepte trois méthodes de sélection du port.
  • Page 74 Foire aux questions Le switch prend-il en charge Linux ? Oui, le switch fonctionne avec Red Hat et autres distributions Linux configurées pour la prise en charge PS/2 ou USB. Quels ports de communication sont utilisés par le switch pour l’accès à distance ? Cinq ports ont été...
  • Page 75: Dépannage

    Dépannage Console locale Général Problème : Mon ordinateur ne démarre pas lorsqu’il est connecté au switch, mais fonctionne correctement lorsque je branche le clavier, le moniteur et la souris directement sur l’ordinateur. Solution : • Assurez-vous que les câbles du clavier et de la souris sont biens en place entre le Module d’interface serveur et l’ordinateur.
  • Page 76 Dépannage Clavier Problème : Le serveur ne détecte aucun clavier et j’obtiens une erreur de clavier au démarrage. Solution : • Assurez-vous que le câble clavier sur le Module d’interface serveur est bien branché au serveur. Si cela n’est pas le cas, resserrez-la. •...
  • Page 77 Dépannage Problème : Lorsque je change de port, le mouvement de la souris est complètement désordonné. Solution : • Vérifiez qu’un seul pilote de souris est installé. Assurez-vous que le pilote est prévu pour une souris PS/2 standard ou une souris PS/2 compatible Microsoft.
  • Page 78 Dépannage Console distante Problème : La page de connexion de la console distante ne s’affiche pas sur mon navigateur. Solution : • Assurez-vous d’utiliser Microsoft Internet Explorer version 6.0 ou ultérieure. • Assurez-vous que le plug-in ActiveX est installé et activé pour le navigateur Web.
  • Page 79: Glossaire

    Glossaire Les définitions suivantes sont utilisées dans le manuel : AutoScan : Mode de fonctionnement où le switch KVM analyse un port puis l’autre selon une base de progression définie par l’utilisateur. BANK : Adresse d’un KVM monté en série (00 à 15), défini par le commutateur DIP. Ordinateur client : L’ordinateur qui sert à...
  • Page 80 Glossaire KVM : Littéralement « Keyboard Video Mouse », ce terme réfère à la technologie permettant à deux ordinateurs ou plus d’être contrôlés par un clavier, un moniteur et une souris. Certains Switchs possèdent une technologie KVM permettant de partager d’autres périphériques, tels que des haut-parleurs, microphones et imprimantes.
  • Page 81: Information

    Déclaration FCC Déclaration de conformité à la réglementation FCC en matière de compatibilité électromagnétique Nous, Belkin Corporation, sis au 501 West Walnut Street , Compton CA, 90220, États-Unis, déclarons sous notre seule responsabilité que les produits : F1DP108G, F1DP116G, auxquels se réfère la présente déclaration : sont conformes aux normes énoncées à...
  • Page 82 Vous devez prendre les mesures suivantes pour faire réparer ou entretenir votre produit Belkin : 1. Écrivez à Belkin Corporation au 501 W. Walnut St., Compton CA 90220, États-Unis, à l’attention de : Customer Service (service client) ou appelez le (800)-223-5546 15 jours maximum après l’événement. Préparez-vous à...
  • Page 84: Switch Kvm-Sur-Ip Smb Omniview

    Assistance technique Belkin Europe : 00 800 223 55 460 © 2006 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. Mac est une marque de commerce d’Apple Computer, Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. Microsoft, Windows, IntelliMouse NT et ActiveX sont des marques de commerce ou des marques déposées de...

Ce manuel est également adapté pour:

F1dp116g

Table des Matières