Belkin OmniView F1DW116C Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Belkin Manuels
  4. Commutateurs
  5. OmniView F1DW116C
  6. Manuel de l'utilisateur
Belkin OmniView F1DW116C Manuel De L'utilisateur

Belkin OmniView F1DW116C Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour OmniView F1DW116C:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd
28-10-2003
OmniView
KVM Switch with CAT5 Extension
Control up to 16 servers located up to 1000 feet away from your KVM Switch
with up to two consoles
Switch KVM avec module d'extension CAT5
Contrôlez jusqu'a 16 serveurs situés à 300 mètres du switch
KVM grâce à deux consoles
KVM Switch mit CAT5-Verlängerung
Zur Kontrolle von bis zu 16 Servern mit bis zu zwei Konsolen
aus bis zu 300 m Entfernung
• Expandable for control of up to 256 servers from four consoles
• Extensible pour contrôler jusqu'à 256 serveurs à partir de quatre consoles
• Erweiterungsfähig auf bis zu 256 Server und vier Konsolen
User Manual – ENTERPRISE Quad-Bus Series
Manuel de l'utilisateur – Série Quad-Bus ENTREPRISE
Benutzerhandbuch – ENTERPRISE Quad-Bus Serie
11:57
Page 1
™
F1DW116C
F1DW216C
En
Fr
De

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Belkin OmniView F1DW116C

Sommaire des Matières pour Belkin OmniView F1DW116C

  • Page 1 P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:57 Page 1 OmniView ™ KVM Switch with CAT5 Extension Control up to 16 servers located up to 1000 feet away from your KVM Switch with up to two consoles Switch KVM avec module d’extension CAT5 Contrôlez jusqu’a 16 serveurs situés à 300 mètres du switch KVM grâce à...
  • Page 2 P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:57 Page 2 OmniView ™ KVM Switch with CAT5 Extension Control up to 16 servers located up to 1000 feet away from your KVM Switch with up to two consoles • Expandable for control of up to 256 servers from four consoles User Manual ENTERPRISE Quad-Bus Series F1DW116C...

  • Page 3: Table Des Matières

    Operating Systems ........5 Belkin has designed and developed this Switch with the server administrator in mind.

  • Page 4: Introduction

    This included feature lets users control their servers from up to 1000 feet away from Switch with CAT5 Extension. We appreciate your business and have confidence that the Switch. you will soon see for yourself why over 1 million Belkin OmniView products are being used worldwide. Integrated Dual-Console Support*...

  • Page 5: Equipment Requirements

    Equipment Requirements Hot key functionality allows you to select a port using key commands; hot key To connect the Switch to each computer, a specialized Belkin OmniView ENTERPRISE sequences let you select one computer from as many as 256 computers, instantly.

  • Page 6: Product Specifications

    6-pin miniDIN (PS/2), USB type A Mouse Input: 6-pin miniDIN (PS/2), USB type A Host Connector: High-density, 50-pin, SCSI 2-style connector Auto-Scan (Requires Belkin ENTERPRISE Quad-Bus Series Flip-down front fascia Dual-Port KVM Cable-F1D9400-XX or F1D9401-XX) VGA Port: 15-pin HDDB type LEDs for selected port...

  • Page 7: Installation

    P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:57 Page 8 OVERVIEW INSTALLATION Pre-Configuration The enclosure of the Switch is designed for desktop or rack-mount configuration. The Front View with Fascia Flipped Down (F1DW116C) Switch is rack-mountable in standard 19-inch server racks. Rack-mount hardware is included with these Switches for a sturdy rack installation. Anti-skid feet are included for stable desktop configurations.

  • Page 8: Standalone Switch Installation

    Switch labeled “Console”. Before attempting to connect anything to the Switch or your computer(s), please ensure that all your computer equipment and devices are powered off. Belkin Corporation is not responsible for damage caused by your failure to do so.

  • Page 9: Connecting Multiple Switches (Daisy-Chaining)

    Note: A Daisy-Chain Cable (F1D9402-XX) is required to daisy-chain each OmniView KVM DOWN DOWN BANK 06 SECONDARY Switch and is available through your Belkin reseller or online at belkin.com. DOWN BANK 07 SECONDARY All OmniView ENTERPRISE Quad-Bus Series KVM Switches feature a “BANK DIP”...
  • Page 10 P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:57 Page 14 INSTALLATION INSTALLATION 3. Connect the console monitor, keyboard, and mouse to the console ports of the primary Connecting the Daisy-Chain Cable: Switch(es), as previously described for standalone units, skipping steps 5 and 6. 5. Begin with BANK 00. Using the Daisy-Chain Cable (F1D9402-XX), connect one end to the “Daisy-Chain OUT”...

  • Page 11: Powering Up The Systems

    If you encounter an error, check your cable connections for that computer display “Access Denied”. and reboot, if necessary. If the problem persists, please call Belkin 2. If you press the AutoScan button, when you release the button, the Switch will technical support.

  • Page 12: Selecting A Computer Using Keyboard Hot Key Commands

    P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:57 Page 18 USING YOUR SWITCH USING YOUR SWITCH Selecting a Computer Using Keyboard Hot Key Commands Daisy-Chain Configuration To send commands to the Switch, the Scroll Lock (SL) key must be pressed twice within • The 7-segment display of a secondary Switch will always display its BANK about half a second (you will hear a beep for confirmation);...

  • Page 13: Autoscan Mode

    P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:57 Page 20 USING YOUR SWITCH USING YOUR SWITCH Using the AutoScan Function from the Front Panel IntelliView Graphical On-Screen Display Menu Control Pressing the AutoScan button on the Switch activates it. In AutoScan Mode, the The IntelliView Graphical On-Screen Display (OSD) is intended to have a look and Switch remains focused on one port for a configured interval (1–99 seconds), before feel similar to popular Windows-based operating systems for PCs.
  • Page 14 P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:57 Page 22 USING YOUR SWITCH USING YOUR SWITCH • Pressing the space bar will activate IntelliView control in focus (same as clicking The Main Page on the control). If the list box is in focus, then pressing the space bar gives the console control of the highlighted computer.
  • Page 15 P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:57 Page 24 USING YOUR SWITCH USING YOUR SWITCH Mouse Column The Setup Page The mouse column displays the status of the current mouse connection, and is updated in real time. If the connection to the computer is via a PS/2 cable, a small mouse icon is displayed.
  • Page 16 P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:57 Page 26 USING YOUR SWITCH USING YOUR SWITCH Scan Time and “Change All” Button Group Column The user can reset the scan time for all computers by entering a value from 1–99 in The Group column displays the name of the group to which the computer has been the edit box and clicking on the “Change All”...
  • Page 17 P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:57 Page 28 USING YOUR SWITCH USING YOUR SWITCH Password Entry Fields Broadcast Passwords There is a “change password” button associated with each user; clicking the button This check box forces all other consoles to overwrite all of their user passwords with displays the password entry dialog.
  • Page 18 P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:57 Page 30 USING YOUR SWITCH USING YOUR SWITCH Display Banner Advanced Button This check box enables a banner to be displayed for system events: pressing a front-panel button, powering-on the Switch, etc. The banner is either always displayed, or displayed for a configured time (1–99 seconds).

  • Page 19: The Autoupdate Firmware Update Utility

    AutoUpdate automatically downloads the best firmware for your device from the Login Dialog Belkin website, or you can download the appropriate file manually by going to our The Login dialog is a simple window with radio buttons to select the user, and an website at belkin.com.
  • Page 20 P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:57 Page 34 USING YOUR SWITCH USING YOUR SWITCH To start the update process, you must run the AutoUpdate application by selecting Updating Devices via the Web “AutoUpdate.exe” from the start menu, or a desktop shortcut. The first screen of the AutoUpdate application will prompt the user to select an automatic or manual update.
  • Page 21 P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:57 Page 36 USING YOUR SWITCH USING YOUR SWITCH Before the AutoUpdate begins, a warning screen will be displayed, informing the user of the risks involved in proceeding with the update, and actions that should be avoided while the update is in progress. When the update is started, a dialog pops up, displaying the file transfer progress for each sub-device, and for the Switch, as a whole.
  • Page 22 Belkin does not recommend using Advanced Mode unless directed to do so by Belkin Technical Support. The Advanced button will become active at the same time that the Next button becomes active (when a device is selected and a valid file has been selected).

  • Page 23: Troubleshooting

    BANK and the OUT port on the other). Turn on the Switch. Bring up fails, then contact Belkin Technical Support for assistance. the OSD on one of the other consoles, and enter Setup Mode. Go to the Passwords page and click the “Broadcast Passwords”...

  • Page 24: Glossary

    KVM switch. Daisy-Chain: A configuration of multiple KVM switches that are connected one to another in a series; a Belkin KVM daisy-chain uses common settings to allow seamless, complex interactions between multiple consoles for control over many computers.

  • Page 25: Information

    Belkin Corporation warrants this product against defects in materials and workmanship for its warranty period. If a defect is discovered, Belkin will, at its option, repair or replace the product at no charge provided it is returned during the warranty period, with transportation charges prepaid, to the authorized Belkin dealer from whom you purchased the product.
  • Page 26 Europe: 00 800 223 55 460 P74342 © 2003 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Apple, Macintosh, and Mac OS are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.
  • Page 27 P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:57 Page 47 OmniView ™ Switch KVM avec module d’extension CAT5 Contrôlez jusqu’a 16 serveurs situés à 300 mètres du switch KVM grâce à deux consoles • Extensible pour contrôler jusqu’à 256 serveurs à partir de qua- tre consoles Manuel de l’utilisateurSérie Quad-Bus ENTREPRISE...
  • Page 28 Contenu de l’emballage ....... 2 comment Belkin s’engage à fournir des produits de grande qualité, résistants à un prix compétitif.

  • Page 29: Introduction

    Technologie Quad-Bus vous rencontreriez un problème. De temps à autre, il est possible que Belkin sorte Méthode propriétaire que nous exploitons pour activer plusieurs switchs montés en des mises à jour de ce produit ; les informations mises à jour seront disponibles sur série ;...

  • Page 30: Configuration Requise

    256. sont nécessaires. Pour connecter plusieurs BANK, un câble KVM pour montage en série OmniView ENTREPRISE série Quad-Bus de Belkin est nécessaire. Module Séquence de lancement par raccourci clavier reprogrammable d’interface serveur OmniView ENTREPRISE série Quad-Bus F1DE101A-AP par serveur.

  • Page 31: Caractéristiques Techniques Du Produit

    (nécessite un câble KVM double port série Bouton AutoScan avec voyant l’identification de l’adresse et la console sélectionnés de port manuels à ENTREPRISE de Belkin F1D9400-X ou F1D9401-XX) lumineux pour indiquer BANK sélectionnée accès direct l’activation du mode AutoScan Port VGA : type HDDB 15 broches (montage en série)

  • Page 32: Installation

    P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:57 Page 8 PRÉSENTATION INSTALLATION Préconfiguration Le boîtier du switch est conçu pour être installé sur un bureau ou dans une baie. Le Vue avant avec façade abaissée (F1DW116C) switch peut être monté dans des baies de serveurs standard de 19 pouces. Le matériel d’installation est fourni avec ces switchs pour un montage solide.

  • Page 33: Installation Du Switch En Mode Autonome

    Avant de brancher quoi que ce soit sur le switch ou les ordinateurs, assurez-vous Remarque : L’illustration représente le modèle 2x16 qu’ils sont bien tous hors tension. Belkin Corporation n’est pas responsable des dommages causés dans le cas où vous ne le feriez pas.

  • Page 34: Connexion De Plusieurs Switchs (Montage En Série)

    Remarque : Un câble de montage en série (F1D9402-XX) est nécessaire pour monter en série tous les switchs KVM OmniView. Vous pourrez vous le procurer auprès de votre HAUT HAUT BANK 06 SECONDAIRE revendeur Belkin ou en ligne à l’adresse belkin.com. HAUT HAUT HAUT BANK 07 SECONDAIRE Tous les switchs KVM ENTREPRISE série Quad-Bus sont équipés d’un commutateur...
  • Page 35 P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:57 Page 14 INSTALLATION INSTALLATION 3. Branchez le moniteur, le clavier et la souris de la console sur les ports console des switchs princi- Branchement du câble de montage en série : paux, comme décrit précédemment pour les unités autonomes, en ignorant les étapes 5 et 6. 5.

  • Page 36: Mise En Route Des Systèmes

    échéant. Si le problème persiste, appelez le sup- switch émet un son et passe en mode AutoScan. port technique de Belkin. Remarque : Pour qu’un switch autonome fonctionne comme décrit dans cette section, Remarque : Pour les raccourcis clavier (flèches Haut et Bas, par exemple) et AutoScan, l’adresse BANK doit être définie à...

  • Page 37: Sélection D'un Ordinateur À L'aide Des Raccourcis Clavier

    P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:57 Page 18 UTILISATION DU SWITCH UTILISATION DU SWITCH Sélection d’un ordinateur à l’aide des raccourcis clavier Configuration en série Pour envoyer des commandes au switch, vous devez appuyer deux fois sur la touche • Le voyant en 7 segments d’un switch secondaire affiche toujours son adresse «...

  • Page 38: Mode Autoscan

    P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:57 Page 20 UTILISATION DU SWITCH UTILISATION DU SWITCH Utilisation de la fonction AutoScan depuis la face avant : Commandes du menu OSD IntelliView Il suffit d’appuyer sur le bouton AutoScan sur le switch pour activer la fonction. Le menu OSD IntelliView a été...
  • Page 39 P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:57 Page 22 UTILISATION DU SWITCH UTILISATION DU SWITCH • Appuyez sur la barre d’espacement pour activer la commande d’View (même effet Page principale que si vous cliquiiez sur la commande). Si la zone de liste est activée, le fait d’appuyer sur la barre d’espacement donne à...
  • Page 40 P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:57 Page 24 UTILISATION DU SWITCH UTILISATION DU SWITCH Colonne « Mouse » (Souris) Page de configuration Cette colonne affiche l’état de la connexion de souris actuelle. Elle est mise à jour en temps réel. Si la connexion à l’ordinateur se fait via un câble PS/2, une petite icône représentant une souris est affichée.
  • Page 41 P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:57 Page 26 UTILISATION DU SWITCH UTILISATION DU SWITCH Durée d’analyse et bouton « Change All » (Modifier tous) Colonne « Group » (Groupe) L’utilisateur peut réinitialiser la durée d’analyse de tous les ordinateurs en entrant une Cette colonne affiche le nom du groupe auquel l’ordinateur a été affecté. Pour trier valeur comprise entre 1 et 99 dans la zone d’édition, puis en cliquant sur le la liste des ordinateurs en fonction de ce champ, cliquez l’en-tête de la colonne.
  • Page 42 P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:57 Page 28 UTILISATION DU SWITCH UTILISATION DU SWITCH Champs d’entrée de mot de passe « Broadcast Passwords » (Émettre les mots de passe) Un bouton « Change Password » (Changer de mot de passe) est associé à chaque utilisa- Cette case force toutes les autres consoles à...
  • Page 43 P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:57 Page 30 UTILISATION DU SWITCH UTILISATION DU SWITCH « Display Banner » (Afficher la bannière) Bouton « Advanced » (Avancé) Cette option permet d’afficher une bannière lors des événements système : l’utilisa- tion d’un bouton de la face avant, la mise sous tension du switch, etc. La bannière est toujours affichée ou affichée pendant un certain temps (1 à...

  • Page 44: Utilitaire De Mise À Jour Du Micrologiciel Autoupdate

    3D gris. Elle affiche les information suivantes : Installation de l’application AutoUpdate : • Nom du groupe 1. Téléchargez l’application AutoUpdate et exécutez-la depuis le site Web de Belkin. • Nom d’hôte 2. Cliquez sur les boutons « Next » (Suivant) pour configurer les emplacements de •...
  • Page 45 P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:57 Page 34 UTILISATION DU SWITCH UTILISATION DU SWITCH Mise à jour des appareils grâce au Web Pour commencer le processus de mise à jour, vous devez exécuter l’application AutoUpdate en sélectionnant « AutoUpdate.exe » dans le menu Démarrer ou un rac- courci sur le bureau.
  • Page 46 P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:57 Page 36 UTILISATION DU SWITCH UTILISATION DU SWITCH Avant le début d’AutoUpdate, un message d’avertissement s’affiche. Il vous informe des risques liés à la mise à jour et des actions à éviter en cours de mise à jour. Au démarrage de la mise à...
  • Page 47 Le bouton « Advanced » (Avancées) vous permet de forcer manuellement les mises à jour dans les périphériques cibles. AutoUpdate effectue une vérification minimale afin de déterminer si le fichier sélectionné est valide dans ce mode. Belkin décon- seille l’utilisation du mode avancé à moins que le support technique de Belkin ne vous invite à...

  • Page 48: Dépannage

    à nouveau le périphérique à jour. Si la mise à jour échoue, contactez le sup- (Émettre les mots de passe). La nouvelle console est prête à être utilisée et est port technique de Belkin afin d’obtenir de l’aide. synchronisée avec les autres de la série.

  • Page 49: Glossaire

    KVM. Configuration en série : Configuration composée de plusieurs switchs KVM connec- tés l’un à l’autre en série ; des KVM Belkin montés en série utilisent des paramètres communs pour permettre des interactions transparentes et complexes entre plusieurs consoles afin de contrôler plusieurs ordinateurs.

  • Page 50: Informations

    été endommagé par accident, abus, usage impropre ou mauvaise application, si le produit a été modifié sans autorisation écrite de Belkin, ou si un numéro de série Belkin a été supprimé ou rendu illisible.
  • Page 51 Europe : 00 800 223 55 460 P74342 © 2003 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. Apple, Macintosh et Mac OS sont des marques de commerce d’Apple Computer, Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.
  • Page 52 P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:57 Page 47 OmniView ™ KVM Switch mit CAT5-Verlängerung Zur Kontrolle von bis zu 16 Servern mit bis zu zwei Konsolen aus bis zu 300 m Entfernung • Erweiterungsfähig auf bis zu 256 Server und vier Konsolen Benutzerhandbuch ENTERPRISE Quad-Bus Serie F1DW116C...
  • Page 53 Verpackungsinhalt ........2 zeigt die hohen Qualitätsansprüche, die Belkin an sich stellt. Der Name Belkin steht für hochwertige, dauerhafte Produkte zu einem günstigen Preis.

  • Page 54: Einleitung

    Einfache Anweisungen für eine schnelle Installation finden Sie in der beiliegenden Installationsanleitung. CAT5-Verlängerungstechnik Wir danken Ihnen für den Kauf des Belkin OmniView ENTERPRISE Quad-Bus KVM Mit diesem Merkmal können Benutzer Server in bis zu 300 m Abstand vom Switch mit CAT5-Verlängerung. Wir hoffen, Sie zu unseren zufriedenen Stammkunden Switch kontrollieren.

  • Page 55: Systemvoraussetzungen

    Tastaturbefehle Systemvoraussetzungen Mit Hilfe von Tastaturbefehlen können Sie eine Schnittstelle auswählen oder einen Zur Verbindung des Switch mit den Computern wird ein spezielles Belkin OmniView von bis zu 256 Computern sofort ansprechen. ENTERPRISE Quad-Bus Series Server Interface Modul und ein CAT5 oder CAT6 Verbindungskabel Programmierbare Tastenfolgen benötigt.

  • Page 56: Technische Daten

    Max. Host-Verbindungen: Tastatureingang: MiniDIN 6-polig (PS/2), USB A Mauseingang: MiniDIN 6-polig (PS/2), USB A Host-Anschluss: HD, 50-polig, SCSI 2-Anschluss Auto-Scan (Belkin ENTERPRISE QuadBus Zweifach-KVM-Kabel Vordere Abdeckung, F1D9400-X oder F1D9401-XX erforderlich) klappbar VGA-Schnittstelle: HDDB 15-polig LEDs für ausgewählte Gehäuse: Metallgehäuse mit stoßfester Kunststofffrontplatte...

  • Page 57: Installation

    P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:57 Page 8 ÜBERSICHT INSTALLATION Vorbereitung des Geräts Der Switch kann wahlweise als eigenständige Desktop-Einheit verwendet oder in Vorderansicht mit heruntergeklappter Abdeckung (F1DW116C) einem Rack befestigt werden. Der Switch ist bereits mit Vorrichtungen für die Montage in einem standardmäßigen 19”-Rack versehen. Die entsprechenden Befestigungen sind im Lieferumfang enthalten.

  • Page 58: Installation Als Eigenständiger Switch

    Vor dem Anschluss von Geräten an den Switch oder den/den Computer(n) muss Monitorkabel mit der HDDB15-Buchse an der Rückseite des Switch. Die Buchse ist sichergestellt werden, dass alle Computer und Geräte abgeschaltet sind. Belkin mit “Console” gekennzeichnet. Corporation übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch eingeschaltete Geräte entstehen.

  • Page 59: Verbinden Mehrerer Switches (Kaskadierung)

    BANK 05 Sekundär Hinweis: Zur Verkettung ist für jeden OmniView KVM Switch ein Kaskadierungskabel erforderlich (F1D9402-XX), das bei Ihrem Belkin-Händler oder online bei belkin.com erhältlich ist. unten oben oben unten BANK 06 Sekundär Alle OmniView ENTERPRISE QuadBus KVM Switches verfügen über einen BANK-DIP-...
  • Page 60 P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:58 Page 14 INSTALLATION INSTALLATION 3. Schließen Sie Bildschirm, Tastatur und Maus der Konsole an die Anschließen des Kaskadierungskabels: Konsolenschnittstellen des/der Primär-Switches an, wie zuvor für die 5. Beginnen Sie bei BANK 00. Verbinden Sie das Kaskadierungskabel (F1D9402-XX) Konfiguration als eigenständiges Gerät beschrieben (ohne Schritt 5 und 6).

  • Page 61: Hochfahren Der Computer

    Sie ihn erforderlichenfalls neu. Wenn das Problem bestehen bleibt, wen- kann, muss die BANK-Adresse auf 00 gesetzt und das Feld “Daisy-Chain this KVM” (KVM den Sie sich an den Technischen Kundendienst von Belkin. Switch kaskadieren) deaktiviert werden. Andernfalls funktioniert der Switch zwar, ver- hält sich jedoch als kaskadierter Switch.

  • Page 62: Auswählen Eines Computers Mit Tastaturbefehlen

    P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:58 Page 18 VERWENDEN DES SWITCH VERWENDEN DES SWITCH Auswählen eines Computers mit Tastaturbefehlen Kaskadenkonfiguration Um Befehle an den Switch zu senden, muss die the Rollen-Taste zweimal innerhalb • Die siebenteilige Anzeige eines Sekundär-Switch gibt stets die betreffende BANK- einer halben Sekunde gedrückt werden (was durch einen Signalton bestätigt wird).

  • Page 63: Autoscan-Betrieb

    P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:58 Page 20 VERWENDEN DES SWITCH VERWENDEN DES SWITCH Bedienung der AutoScan-Funktion über das Bedienfeld Das IntelliView Bildschirm-Menüsystem Durch Drücken der AutoScan-Taste am Switch wird er aktiviert. Im AutoScan-Betrieb Das IntelliView Bildschirm-Menüsystem (OSD) ist Windows-gestützten Systemen für verbleibt der Switch in einem bestimmten Intervall (1 – 99 Sekunden) an jedem PCs nachempfunden.
  • Page 64 P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:58 Page 22 VERWENDEN DES SWITCH VERWENDEN DES SWITCH • Mit der Leertaste aktivieren Sie das IntelliView-Element im Fokus (wie beim Die Hauptseite Klicken auf das Element). Befindet sich das Listenfeld im Fokus, so übernimmt die Konsole beim Drücken der Leertaste die Kontrolle über den hervorgehobenen Computer.
  • Page 65 P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:58 Page 24 VERWENDEN DES SWITCH VERWENDEN DES SWITCH Spalte “Mouse” (Maus) DIE KONFIGURIERUNGSSEITE Die Spalte “Mouse” gibt den Status der aktuellen Mausverbindung wieder und wird in Echtzeit aktualisiert. Wenn die Verbindung zum Computer über ein PS/2-Kabel erfol- gt, wird ein kleines Maussymbol angezeigt.
  • Page 66 P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:58 Page 26 VERWENDEN DES SWITCH VERWENDEN DES SWITCH Schaltfläche “Scan Time” (Scan-Dauer) und “Change All” (Alles ändern) Spalte “Group” (Gruppe) Der Benutzer kann die Scan-Dauer für alle Computer ändern, indem er einen Wert zwis- Die Spalte “Group” (Gruppe) zeigt den Namen der Gruppe an, der der Computer chen 1 und 99 in das Textfeld eingibt und auf die Schaltfläche “Change All”...
  • Page 67 P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:58 Page 28 VERWENDEN DES SWITCH VERWENDEN DES SWITCH Eingabefelder für das Kennwort Broadcast Passwords (Kennwörter senden) Für jeden Benutzer gibt es eine Schaltfläche namens “Change Password” (Kennwort Dieses Kontrollkästchen erzwingt, dass alle anderen Konsolen alle ihre ändern). Sie ruft den Eingabedialog für das Kennwort auf. Der Administrator muss das Benutzerkennwörter durch die Kennwörter der aktuellen Konsole ersetzen.
  • Page 68 P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:58 Page 30 VERWENDEN DES SWITCH VERWENDEN DES SWITCH Display Banner (M-Fenster anzeigen) Schaltfläche “Advanced” (Erweitert) Dieses Kontrollkästchen aktiviert ein Meldungsfenster, das bei Systemereignissen angezeigt wird: das Drücken einer Taste auf dem Bedienfeld, das Einschalten eines Switch usw. Das Meldungsfenster wird entweder ständig angezeigt oder bleibt während einer voreingestellten Dauer (1-99 Sekunden) geöffnet.

  • Page 69: Der Firmware-Aktualisierungsdienst Autoupdate

    Aktualisierung der Switch-Firmware. AutoUpdate lädt automatisch die beste verfüg- Login Dialog (Anmeldedialog) bare Firmware für Ihr Gerät von der Belkin Website herunter. Sie können die Das Dialogfeld “Login Dialog” enthält Optionsfelder zur Auswahl des Benutzers und entsprechende Datei auch manuell von unserer Website belkin.com laden.
  • Page 70 P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:58 Page 34 VERWENDEN DES SWITCH VERWENDEN DES SWITCH Aktualisieren von Geräten per Internet Zum Start der Aktualisierung wählen Sie im Start-Menü das Programm “AutoUpdate.exe” aus, oder öffnen Sie es mit dem Desktop-Symbol (soweit vorhan- den). Im ersten Fenster der Anwendung wählt der Benutzer zwischen einer automa- tischen und einer manuellen Aktualisierung.
  • Page 71 P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:58 Page 36 VERWENDEN DES SWITCH VERWENDEN DES SWITCH Vor der Aktualisierung wird eine Warnmeldung angezeigt, die den Benutzer auf die Risiken der Aktualisierung und Aktionen hinweist, die er während der Aktualisierung vermeiden muss. Beim Starten der Aktualisierung erscheint ein Dialog, aus dem der Fortgang der Dateiübertragung für die einzelnen Teilgeräte und den Switch insgesamt hervorgeht.
  • Page 72 Mit der Schaltfläche “Advanced” (Erweitert) kann der Benutzer Aktualisierungen im Zielgerät erzwingen. AutoUpdate stellt in diesem Modus mit einer kurzen Überprü- fung fest, ob die ausgewählte Datei gültig ist. Belkin rät vom Erweiterten Modus ab, soweit er nicht vom Technischen Kundendienst von Belkin angewiesen wird. Die Schaltflächen “Advanced”...

  • Page 73: Fehlerbehebung

    Versuchen Sie daher, das Gerät erneut zu aktualisieren; misslingt dies, wenden Sie Konfigurierungsmodus (Setup). Wechseln Sie zur Kennwortseite, und klicken Sie sich an den Technical Support von Belkin. auf die Schaltfläche “Broadcast Passwords “ (Kennwörter senden). Die neue Konsole ist betriebsbereit und mit der restlichen Kaskadierung synchronisiert.

  • Page 74: Glossar

    Anschluss der Computerkabel an den KVM Switch angeben. Kaskadierung: Aus mehreren KVM Switches bestehende Konfiguration, die in Serie geschaltet sind; eine Belkin KVM Kaskadierung verfügt über gemeinsame Einstellungen, die einen nahtlosen, komplexen Interaktionsverlauf zwischen mehreren Konsolen zur Kontrolle zahlreicher Computer ermöglichen.

  • Page 75: Rechtlicher Hinweis

    ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT Statikbetrieb: Der Grund-Betriebsmodus des KVM Switch. Der Switch wechselt in Wir, Belkin Corporation, eine Gesellschaft mit Sitz in 501 West Walnut Street, Compton, CA diesen Modus, wenn mindestens fünf Sekunden lang keine Taste gedrückt wurde. 90220, USA, erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass diese Produkte mit der Artikel Nr.
  • Page 76 Europa: 00 800 223 55 460 P74342 © 2003 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller. Apple, Macintosh und Mac OS sind Warenzeichen der Apple Computer, Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind.
  • Page 77 P74342ea_F1DWXXXC_man.qxd 28-10-2003 11:58 Page 47...
  • Page 78 Europe: 00 800 223 55 460 P74342ea © 2003 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Apple, Macintosh, and Mac OS are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.

Ce manuel est également adapté pour:

Omniview f1dw216c

Table des Matières