Generel Advarsel - Tractel Tirfor Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien

1. Før dette apparat installeres og tages i brug er det
strengt nødvendigt for en sikker og effektiv anvendelse
at læse denne manual og følge anvisningerne i den.
Et eksemplar af denne manual skal opbevares og
være tilgængelig for enhver operatør. Der leveres
ekstra eksemplarer på forespørgsel.
2. Brug ikke dette apparat, hvis nogen af mærkepladerne,
der er sat på apparatet, mangler eller hvis indskriften
på et mærkeskilt er ulæselig som anført i slutningen af
denne manuel. Der kan leveres identiske mærkeskilte
på forespørgsel, som skal sætte på apparatet, før det
tages i brug igen.
3. Det skal kontrolleres at alle personer, der bliver betroet
brugen af dette apparat, ved hvordan det skal betjenes
og er i stand til at påtage sig de sikkerhedskrav, som
denne betjening kræver til den pågældende brug.
Denne manual skal være til rådighed for enhver
bruger.
4. Iværksættelsen af dette apparat skal være i
overensstemmelse med
bestemmelser og standarder vedrørende installation,
brug, vedligeholdelse og kontrol af apparatet til
ophejsning af materiel.
5. For en erhvervsmæssig brug skal dette apparat
være under ansvaret af en person, der kender den
gældende lovgivning og som kan sikre at den følges,
hvis denne person ikke er operatøren.
6. Enhver person, der bruger dette apparat for første
gang, skal under ufarlige forhold, uden belastning
og over en lille ophejsningshøjde kontrollere at han/
hun har forstået alle sikkerhedsanvisningerne for en
effektiv betjening af apparatet.
7. Dette apparat skal installeres og sættes i drift under
forhold, der garanterer operatørens sikkerhed og
overholder alle relevante regler og krav.
8. Før hver brug af apparatet skal der foretages en
visuel kontrol for skader. Desuden skal der foretages
en visuel kontrol af alt tilbehør, der bruges med
apparatet.
9. Tractel afviser ethvert ansvar for en brug af dette
apparat i en monteringskonfiguration, der ikke er
beskrevet i denne manual.
10. Apparatet skal være
forankringspunkt og en struktur med en tilstrækkelig
styrke til at modstå den maksimale brugsbelastning
anført i denne manual. Hvis der bruges flere
apparater, skal strukturens styrke svare til antallet
af anvendte apparater i forhold til deres maksimale
brugsbelastning.
11. Enhver uautoriseret ændring af apparatet udenfor
Tractels kontrol eller fjernelse af en del af apparatet
fritager Tractel for ethvert ansvar.
12. Tractel garanterer kun apparatets virkemåde, hvis det
er udstyret med et oprindeligt Tractel kabel i henhold
til de specifikationer, der er anført i denne manuel.

GENEREL ADVARSEL

gældende sikkerheds-
hængt lodret op i et
13. Enhver adskillelse af dette apparat, der ikke er
beskrevet i denne manual, eller enhver reparation
foretaget udenfor Tractels kontrol, fritager Tractel
for ethvert ansvar, især i tilfælde af udskiftning
af oprindelige dele med reservedele af en anden
oprindelse.
14. Tractel kan ikke drages til ansvar for konsekvenserne
af ethvert indgreb på kablet for at ændre det eller
reparere det udenfor Tractels kontrol.
15. Dette apparat må aldrig bruges til andre håndteringer
end dem, der er beskrevet i denne manual. Det må
aldrig bruges til en belastning, der er større end den
maksimale brugsbelastning anført på apparatet.
Det må aldrig bruges i en eksplosiv atmosfære.
16. Det er forbudt at bruge dette apparat til løfte eller flytte
personer.
17. Dette apparat er manuelt og det må aldrig motoriseres.
18. Når en last skal løftes op af flere apparater, skal
installationen af disse apparater være genstand for en
forudgående teknisk undersøgelse af en kompetent
tekniker og dernæst udføres i overensstemmelse
med denne undersøgelse, blandt andet for at sikre en
konstant fordeling af belastningen under passende
forhold. Tractel afviser ethvert ansvar i tilfælde
af brug af et Tractel apparat sammen med andre
hejseapparater af en anden oprindelse.
19. Man må aldrig stå, opholde sig eller bevæge sig
under lasten. Zonen under lasten skal signaleres og
adgangen til den skal være forbudt.
20. En permanent kontrol af apparatets øjensynlige
gode tilstand og en god vedligeholdelse udgør en
del af de nødvendige forholdsregler for en sikker
brug. Apparatet skal kontrolleres regelmæssigt af
en autoriseret Tractel reparatør som anført i denne
manual.
21. For at apparatet fungerer korrekt er det er en
væsentlig betingelse, at kablet er i god stand. Det skal
kontrolleres under hver brug, at kablet er i god stand
som anført i afsnittet "kabel". Et kabel, der viser tegn
på beskadigelse, skal straks kasseres.
22. Når apparatet ikke er i brug, skal det anbringes
udenfor rækkevidde af personer uden tilladelse til at
bruge det.
23. Operatøren skal sikre, at wiren forbliver under en
konstant stramning fra belastningen. Særligt vigtigt er
det, at hvis belastningen midlertidigt hænger fast i en
forhindring, kan en pludselig frigørelse af belastningen
fra forhindringen medføre, at wiren sprænger.
24. Hvis apparatet tages definitivt ud af brug, skal det
kasseres under forhold, der ikke tillader at bruge
det igen senere. Overhold gældende lovgivning
angående miljøbeskyttelse.
VIGTIGT: I tilfælde af en erhvervsmæssig brug, især
hvis apparatet skal betros til en lønmodtager eller
lignende, skal gældende lovgivning angående montering,
vedligeholdelse og brug af dette materiel overholdes,
herunder vedrørende påkrævede kontroller: Kontrol under
brugerens første ibrugtagning, regelmæssige kontroller
og efter afmontering eller reparation.
DA
59