Ancoraggio; Manovra; Messa Fuori Servizio Estoccaggio - Tractel Tirfor Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien

posizionamento. A questo punto il meccanismo è
disinnestato.
Innesto:
1. Spingere la maniglia di disinnesto nella direzione
dell'estremità di ancoraggio dell'apparecchio.
2. Mantenere premuto
rilasciando contemporaneamente la maniglia che
torna in posizione di innesto sotto l'azione della
molla di richiamo.
4.3. Serie T500D (figura 9)
Porre l'estremità di ancoraggio dell'apparecchio contro
un appoggio.
IT
Disinnesto:
Ruotare la chiave di sicurezza (5) e spingere
l'impugnatura di disinnesto (4) nella direzione
dell'estremità di ancoraggio dell'apparecchio fino a che
non si blocchi in posizione disinnestata sollevandola
leggermente in fine corsa. Rilasciare la chiave di
sicurezza.
Innesto:
1. Ruotare la chiave di sicurezza.
2. Spingere l'impugnatura di disinnesto verticalmente
verso il basso e lasciarla ritornare alla posizione di
innesto per effetto della molla di richiamo. Rilasciare
la chiave di sicurezza. Il meccanismo a molla blocca
la leva in posizione di rilascio.
5.

ANCORAGGIO

Un ancoraggio scorretto può essere causa di
rischio di grave incidente. Prima di far funzionare
il tirfor , l'utilizzatore deve sempre verificare che il
®
punto di ancoraggio fisso lato gancio apparecchio,
o lato gancio fune, abbia una resistenza idonea a
sopportare il carico da sollevare o da tirare.
Si raccomanda di ancorare il tirfor
punto fisso o al carico per mezzo di imbracature
di portata adeguata
dell'apparecchio.
vietato utilizzare la fune dell'apparecchio come
imbracatura passandola attorno ad un oggetto e
riprenderla con il gancio (figura 10 caso vietato /
figura 10 bis uso normale).
L'organo di ancoraggio dei modelli TU
costituito da un gancio di sicurezza con moschettone
(figure 11 e 12) che deve essere sempre in posizione
di chiusura, in appoggio al becco del gancio. Le stesse
considerazioni sono ovviamente valide per il gancio
della fune.
L'organo di ancoraggio dei modelli TU
T500D è costituito da un perno amovibile passante nel
carter dell'apparecchio (figura 13 viva), bloccato da una
coppiglia con molla ad anello a due posizioni, aperta o
chiusa (figure 15 e 16). Vari modelli di ganci adattabili ai
46
il pulsante di sicurezza
collegandolo al
®
alla portata massima
E' inoltre assolutamente
8 e TU
™
32, e della serie
™
perni di ancoraggio, sono disponibili per i tirfor
e TU 32.
™
Per procedere all'ancoraggio, operare come segue
(ancoraggio con perno):
1. Fare ruotare l'anello-molla della coppiglia del perno
in posizione aperta.
2. Togliere la coppiglia dal perno.
3. Sfilare il perno (figura 14).
4. Inserire nell'organo di ancoraggio, del carter,
l'elemento esterno di ancoraggio, ad esempio un'
imbracatura.
5. Reinserire il perno nell'organo di ancoraggio dal
quale era stato precedentemente estratto.
6. Riposizionare la coppiglia di sicurezza nel forellino di
estremità del perno, spingendo a fondo.
7. Ruotare l'anello-molla della coppiglia verificando
che sia ben bloccato sul perno in modo da impedirne
lo sfilamento.
AVVERTENZA: Ai fini della sicurezza, prima della
messa sotto carico dell'apparecchio è indispensabile
controllare che gli organi di ancoraggio siano
correttamente chiusi inseriti e bloccati (per i ganci di
sicurezza con moschettone chiuso figura 12).

6. MANOVRA

La manovra del tirfor
muovendo la leva telescopica secondo un movimento
di va e vieni di cui l'ampiezza è variabile secondo la
comodità dell'operatore.
L'interruzione della manovra provoca l'autoserraggio
automatico delle due pinze sulla fune.
Ogni leva, quella di marcia avanti o quella di marcia
indietro, è a doppio effetto cioè, il carico si sposta ad
ogni corsa di leva.
7. MESSA FUORI SERVIZIO E
STOCCAGGIO
E' indispensabile mettere l'apparecchio fuori
carico prima di disinnestarlo. Occorre dunque
manovrare la leva di marcia indietro fino ad ottenere
l'allentamento
telescopica e richiuderla.
Disinnestare il meccanismo del dispositivo, e procedere
16 è
™
poi in senso inverso rispetto alle operazioni di messa
in servizio. Reinnestare l'apparecchio prima di riporlo in
magazzeno.
Sfilare la leva telescopica dalla leva sulla quale è inserita,
facendola prima ruotare per liberarla. Richiudere la leva.
Riporre l'apparecchio in un luogo asciutto, al riparo dalle
intemperie. La fune deve essere avvolta su tamburo e
completamente liberata dall'apparecchio.
Prima di avvolgerla si consiglia di pulirla con una
spazzola e di ingrassarla.
è semplicissima e si effettua
®
della fune. Rimuovere
T500D
®
la leva