Dispositifs De Sécurité; Dispositif De Sécurité Limitant Les Surcharges; Sécurité De Débrayage; Remplacement Des Goupilles De Sécurité - Tractel Tirfor Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien

Avant de l'enrouler sur son touret, il est recommandé
de l'inspecter, de le nettoyer avec une brosse et de le
graisser.
8. DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ
8.1. Dispositif de sécurité limitant
les surcharges
Tous les modèles comportent un système de goupilles de
sécurité à cisaillement. En cas de surcharge excessive,
une ou plusieurs goupilles (suivant modèle), situées
sur le levier de marche avant, se cisaillent, rendant
impossible la continuation du mouvement, cependant
que la manœuvre de descente ou de relâchement de
l'effort reste possible par le levier de marche arrière.
8.2. Sécurité de débrayage
Les modèles TU et T500D sont dotés d'un dispositif de
™
débrayage, dit « à deux mains » qui oblige à effectuer une
manœuvre délibérée pour provoquer le débrayage de
l'appareil. Voir chapitre « 4. Débrayage et embrayage ».
9. REMPLACEMENT DES GOUPILLES
DE SÉCURITÉ
Les figures 17, 18, 19 et 20 montrent l'emplacement
des goupilles de sécurité sur les différents modèles. Les
goupilles de rechange sont dans les leviers de marche
avant pour les TU 8 et TU
™
débrayage sur les autres modèles (bouchon plastique
à enlever).
Retirer d'abord les goupilles cisaillées avec un chasse-
goupille. Sur les modèles TU
préalablement le levier de marche avant de son axe, ce
qui nécessite l'emploi d'un arrache-moyeu.
Nettoyer les logements de goupille. Remettre le levier de
marche avant en place sur son axe, s'il s'agit d'un TU
ou d'un TU 16, en faisant coïncider les demi-logements
™
de l'axe avec ceux du levier (figures 17 et 18).
Enfoncer les goupilles neuves à fond dans leur logement
par de légers coups de marteau, après avoir fait
coïncider les trous des parties supérieure et inférieure
de levier s'il s'agit d'un modèle T500D et TU
AVERTISSEMENT : Il est interdit de remplacer
des goupilles cisaillées par des moyens autres que
des goupilles tirfor de même modèle.
®
Avant de remettre l'appareil en opération, on s'assurera
que la cause de surcharge est supprimée. Au besoin on
mettra en place un mouflage (voir figure 6). Prévoir de
conserver une provision de goupilles de rechange afin
d'éviter un arrêt prolongé d'utilisation.
10. CÂBLE
Il est essentiel, pour garantir la sécurité d'emploi
des appareils tirfor , de les utiliser exclusivement
®
16, dans les poignées de
™
8 et TU 16, sortir
™ ™
™
32.
™
avec des câbles tirfor
ces appareils. Les câbles tirfor
de couleur rouge, apparent à l'état neuf.
Une extrémité du câble porte un crochet de sécurité
monté sur une boucle du câble équipée d'une cosse
et sertie dans un manchon métallique (voir figure 21).
L'autre extrémité du câble est soudée et meulée
(voir figure 22).
Le bon état du câble est une garantie de sécurité, au
même degré que le bon état de l'appareil. Il est donc
nécessaire de surveiller constamment l'état du câble, et
de nettoyer et graisser celui-ci avec un chiffon imbibé
d'huile ou de graisse.
Eviter les graisses et huiles contenant du bisulphure de
molybdène ou des additifs graphités.
Examen visuel du câble
Le câble doit être examiné quotidiennement lorsqu'il
est en utilisation afin de détecter les signes de
détérioration éventuelle (déformation, rupture de fil :
exemple figure 23).
En cas de détérioration apparente, faire vérifier le câble
par une personne compétente. Tout câble dont l'usure
a réduit le diamètre nominal de 10% doit être éliminé.
(Mesurer comme indiqué figure 24).
IMPORTANT : Il est recommandé, spécialement
pour les opérations de levage, de s'assurer que la
longueur du câble est supérieure à la course à utiliser.
Prévoir un mètre supplémentaire au moins qui doit
toujours dépasser le carter de l'appareil du côté de
l'amarrage.
Pour le levage et la descente de charges sur des câbles
de grande longueur, on empêchera la charge de tourner
afin d'éviter le détoronnage du câble.
8
Ne jamais laisser un câble tendu porter en frottement
sur un obstacle et n'utiliser que des poulies d'un
diamètre adéquat.
Ne pas exposer le câble à une température supérieure
à 100°C ni à l'agression d'agents mécaniques ou
chimiques.
Stockage : voir chapitre 7 : « Mise hors service et
stockage ».

11. ENTRETIEN DE L'APPAREIL

L'entretien de l'appareil consiste à le nettoyer, à le
huiler et à le faire contrôler périodiquement (au moins
annuellement) par un réparateur agréé TRACTEL
Ne jamais utiliser d'huile ni graisse contenant du
bisulphure de molybdène ou un additif graphité.
Pour nettoyer l'appareil, le plonger entièrement dans un
bain de solvant tel que pétrole, essence, white-spirit, à
l'exclusion de l'acétone et dérivés, de trichloréthylène et
dérivés, puis le secouer pour détacher la boue et autres
corps étrangers. Renverser l'appareil pour faire sortir
, conçus spécialement pour
®
comportent un toron
®
FR
.
®
15