Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Tractel Manuels
Treuils
caRol TR500
Tractel caRol TR500 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Tractel caRol TR500. Nous avons
2
Tractel caRol TR500 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'emploi Et D'entretien, Notice D'emploi Et D'entretien
Tractel caRol TR500 Instructions D'emploi Et D'entretien (104 pages)
Marque:
Tractel
| Catégorie:
Treuils
| Taille: 9.45 MB
Table des Matières
Français
2
Table des Matières
2
Consignes Prioritaires
3
Définitions et Pictogrammes
4
Présentation
4
Principe de Fonctionnement
4
Composition D'une Livraison Standard de Treuil Carol
5
Réglementation et Normes Applicables
5
Accessoires et Pièces de Rechange
5
Spécifications des Treuils Manuels Carol
6
Câbles de Levage Carol
7
Installation
9
Vérifications Préliminaires pour les Treuils Manuels Carol
9
Fixation de L'appareil en Appui Sur le Côté (Fig. 6)
10
Fixation du Treuil Carol™ Type TR
10
Fixation du Treuil Carol™ Type TS
10
Amarrage de la Charge
11
Montage Avec Poulies de Renvoi
11
Mise en Service
11
Mise en Place du Câble de Levage Carol™ Dans L'appareil
11
Mise en Place du Câble Dans les Poulies
12
Réglage de la Longueur de Manivelle de Manœuvre
12
Débrayage / Embrayage du Tambour
13
Vérifications Sans Charge de Matériel
13
Vérifications Sous Charge de Matériel
13
Manœuvre
14
Conditions Préalables
14
Vérifications Avant Utilisation
14
Mode Opératoire
14
Montée de la Charge de Matériel
14
Descente de la Charge de Matériel
15
Procédure D'urgence en cas D'incident
15
Mise Hors Service - Stockage
16
Dispositifs de Sécurité
16
Câble de Levage Carol
16
Utilisations Fautives Interdites
17
Anomalies de Fonctionnement
18
Mise Hors Service Temporaire et Désinstallation
18
Vérifications Avant Désinstallation
19
Opérations de Désinstallation
19
Vérifications Réglementaires
19
Entretien
19
Vérifications Périodiques
20
Marquage et Plaques D'appareils
22
Plaque des Caractéristiques des Treuils et Câbles de Levage Carol
22
Etiquette Mentionnant le Sens de Rotation de la Manivelle de Manœuvre Permettant la Montée de la Charge
22
Mise au Rebut et Protection de L'environnement
23
English
26
Important Safety Information
27
Overview
28
Operating Principle
28
Applicable Regulations and Standards
29
Terminology
28
Accessories and Spare Parts
29
Specifications of Carol™ Manual Winches
30
Installation
33
Commissioning
35
Rigging the Load
35
Setup with Idler Pulleys
35
Handling Maneuver
38
Preliminary Conditions
38
Check before Use
38
Emergency Procedure in Case of an Incident
39
Removal from Service - Storage
39
Carol™ Wire Rope
40
Safety Devices
40
Malfunctions
42
Temporary Removal from Service and Deinstallation
42
Maintenance
43
Regulatory Checks
43
Periodic Inspections
44
Markings and Plates on Winches
46
Scrapping and Protection of the Environment
47
Dutch
50
Voorafgaande Instructies
51
Definities en Pictogrammen
52
Presentatie
52
Toebehoren en Reserveonderdelen
53
Specificaties Van de Handmatige Carol™ Takels
54
Het Toestel
54
Installatie
57
Indienststelling
59
Montage Met Omkeerschijven
59
Verankering Van de Last
59
Bedienen
62
Controles Voor Gebruik
62
Buiten Bedrijf Stellen - Opslag
64
Hijskabel Carol
64
Noodprocedure in Geval Van Incidenten
64
Veiligheidsinrichtingen
64
Verboden en Fout Gebruik
65
Bedrijfsstoringen
66
Tijdelijk Buiten Bedrijf Stellen en Demontage
66
Onderhoud
67
Reglementaire Controles
67
Periodieke Controles
68
Markering en Platen Van de Toestellen
70
Afdanken en Milieubescherming
71
Deutsch
74
Allgemeine Warnhinweise
75
Definitionen und Piktogramme
76
Präsentation
76
Geltende Vorschriften und Normen
77
Beschreibung
77
Zubehör- und Ersatzteile
77
Technische Daten der Carol™-Handwinden
78
Das Gerät
78
Installation
81
Anschlagen der Last
83
Inbetriebnahme
83
Montage mit Umlenkrollen
83
Handhabung
86
Prüfungen vor der Benutzung
86
Benutzung des Geräts
86
Außerbetriebnahme - Lagerung
88
Carol™-Hubseil
88
Sicherheitsvorrichtungen
88
Verfahren für den Notfall
88
Verbotene Fehlerhafte Anwendungen
89
Funktionsstörungen
90
Vorübergehende Außerbetriebnahme und Deinstallation
90
Vorschriftsmäßige Prüfungen
91
Wartung
91
Regelmäßige Prüfungen
92
Kennzeichnung und Geräteschilder
94
Ausmusterung und Umweltschutz
95
Publicité
Tractel caRol TR500 Notice D'emploi Et D'entretien (10 pages)
Marque:
Tractel
| Catégorie:
Treuils
| Taille: 0.26 MB
Table des Matières
Table des Matières
1
Introduction
2
Mise en Service / Installation
3
Recommandations / Important Operating Advice
3
Câble / Wire Rope
4
Sens D'enroulement du Câble / Wire Rope Reeling
4
Manivelle / Operating Handle
5
Graissage des Engrenages / Lubrication of the Gears
5
Les Sociétés du Groupe TRACTEL
10
TRACTEL Group Companies
10
Publicité
Produits Connexes
Tractel Minifor TR 50
Tractel Minifor TR 55
Tractel caRol TR300
Tractel tracrod base
Tractel Minifor TR 30S
Tractel Minifor TR 110
Tractel Carol TR 150
Tractel Carol TR 1000
Tractel Minifor TR 30
Tractel Minifor TR 10
Tractel Catégories
Sûreté et sécurité
Systèmes de levage
Appareils de mesure
Grues à chaînes
Treuils
Plus Manuels Tractel
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL