Amarrage; Manœuvre; Mise Hors Service Et Stockage - Tractel Tirfor Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien

Débrayage :
1. Enfoncer à fond le bouton-poussoir de verrouillage
(5) et amorcer une poussée de la poignée de
débrayage (4) vers l'extrémité d'amarrage de
l'appareil.
FR
2. Relâcher le bouton-poussoir et continuer à pousser
la poignée de débrayage jusqu'à sa position de
verrouillage. Le mécanisme est alors débrayé.
Embrayage :
1. Pousser la poignée de débrayage vers l'extrémité
d'amarrage.
2. Enfoncer le bouton-poussoir et le maintenir, en
relâchant la poignée de débrayage qui revient en
position embrayée sous l'effet de son ressort.
4.3. Série T500D
Placer l'extrémité d'amarrage de l'appareil contre un
appui.
Débrayage :
Tourner le bouton de verrouillage (5) et pousser la
poignée de débrayage (4) vers la broche d'amarrage
jusqu'à ce qu'elle se verrouille en position débrayée en
la soulevant légèrement en fin de course. Relâcher le
bouton de verrouillage.
Embrayage :
1. Tourner le bouton de verrouillage.
2. Pousser la poignée de débrayage verticalement vers
le bas et la laisser revenir à sa position embrayée
sous l'effet de son ressort. Relâcher le bouton de
verrouillage.
5.

AMARRAGE

Un défaut d'amarrage peut entraîner un risque
d'accident grave. L'utilisateur doit toujours vérifier,
avant d'opérer, que le ou les points d'amarrage de
l'appareil ou du câble présentent une résistance
suffisante à la force à exercer (levage ou traction).
Il est recommandé d'amarrer les appareils tirfor
les reliant au point fixe ou à la charge au moyen d'une
élingue de capacité appropriée. Il est interdit d'utiliser
le câble de l'appareil comme élingue en le passant
autour d'un objet pour le reprendre par son crochet
(figure 10-1 : cas interdit ; 10-2 : usage normal).
L'organe d'amarrage des modèles TU
un crochet muni d'un clapet de sécurité (figures 11 et
12). Dans tous les cas, l'amarrage doit être réalisé de
façon telle que le clapet de sécurité soit ramené en
position de fermeture correcte, en appui sur le bec du
crochet (figure 12). Les mêmes recommandations que
pour le crochet de l'appareil s'appliquent au crochet du
câble.
Les appareils TU
™
d'une broche d'amarrage amovible, traversant les deux
14
(figure 9)
8 et TU
™
32 et T500D sont amarrés au moyen
oreilles du carter (figures 13 et 14) et verrouillée par une
goupille munie d'un anneau-ressort à deux positions,
verrouillée ou déverrouillée (figures 15 et 16).
Des modèles de crochets adaptables aux broches
d'amarrage sont disponibles pour tous les modèles
T500D et pour le modèle TU
Pour procéder à l'amarrage, opérer comme suit
(amarrage à la broche) :
1. Faire basculer l'anneau-ressort de la goupille de
broche en position déverrouillée.
2. Retirer la goupille de la broche.
3. Tirer la broche pour la dégager (figure 14).
4. Passer entre les deux oreilles du carter l'organe
externe d'amarrage, tel qu'une élingue.
5. Repousser la broche en l'engageant à nouveau
à travers l'oreille dont elle a été précédemment
dégagée.
6. Replacer la goupille de verrouillage dans le trou
d'extrémité de la broche, en la poussant à fond.
7. Basculer
s'assurant qu'il est bien verrouillé sur la broche de
façon à interdire tout retrait de la goupille.
AVERTISSEMENT : Il est indispensable pour la
sécurité d'emploi de l'appareil, de s'assurer, avant la
mise en charge, que les organes d'amarrage, crochet
ou broche, sont correctement verrouillés (clapet fermé
pour le crochet (figure 12)).
6. MANŒUVRE
La manœuvre du tirfor
s'effectue en manœuvrant le manche télescopique
suivant un mouvement de va-et-vient dont l'amplitude
est variable suivant la commodité de l'opérateur.
Les mouvements des leviers de marche avant et
de marche arrière sont à double effet, la charge se
déplaçant à chaque course de levier dans l'un et l'autre
sens de mouvement du manche.
en
®

7. MISE HORS SERVICE ET STOCKAGE

Il est indispensable de mettre l'appareil hors charge
avant de le débrayer. A cette fin, manœuvrer le levier
de marche arrière jusqu'à suppression de la tension du
câble.
16 est
™
Retirer le manche télescopique du levier sur lequel il
est connecté, en le faisant pivoter au préalable pour le
déverrouiller. Le remettre en position rentrée.
Débrayer l'appareil, puis procéder en sens inverse des
opérations de mise en service. Ré-embrayer l'appareil
avant de le stocker.
Stocker l'appareil et le câble dans un lieu sec, à l'abri
des intempéries. Le câble doit être stocké sur touret et
entièrement sorti de l'appareil.
32.
™
l'anneau-ressort de la
est d'une grande simplicité et
®
goupille en