Presentazione E Descrizione Dell'apparecchio; Dati Tecnici; Schemi Di Montaggio - Tractel Tirfor Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien

MODELLO
Carico massimo di lavoro (t)
Peso:
• Apparecchio (kg)
• Leva telescopica (kg)
• Standard 20 m di fune con ganci (kg)
Peso totale della dotazione standard (kg)
Dimensioni:
• Lunghezza (mm)
• Lunghezza con gancio opzionale (mm)
IT
• Altezza (mm)
• Larghezza (mm)
• Leva telescopica: aperta/chiusa (mm)
Fune tirfor originale
®
• Diametro (mm)
• Carico di rottura garantito* (daN)
• Peso al metro (kg)
Avanzamento della fune (avanti/indietro)** (mm)
Modello di puleggia Tractel
* Compresi i ganci all'estremità della fune.
** Avanzamento della fune, risultante dal ciclo operativo completo della leva con carico massimo di utilizzo.
1. PRESENTAZIONE E DESCRIZIONE
DELL'APPARECCHIO
Il tirfor è un argano paranco portatile a fune passante
®
con corsa illimitata per sollevamento e trazione, che
svolge tutte le funzioni di un argano o di un paranco
manuale con vantaggi esclusivi supplementari.
La propria originalità risiede nel principio di trazione
della fune, in effetti quest'ultima non si avvolge su un
tamburo, come avviene negli argani o nei paranchi
tradizionali, ma è tirata in modo rettilineo da due pinze ad
attivazione automatica che operano come due mani per
tirarlo o per accompagnarlo nella discesa. Il meccanismo
è autobloccante. La forza esercitata dall'operatore è
trasmessa alle leve di manovra (leva di marcia avanti o
leva di marcia indietro) da una leva telescopica amovibile.
L'apparecchio è provvisto di un organo di ancoraggio,
gancio o perno secondo i modelli, che permette il fissaggio
rapido a qualsiasi punto fisso di resistenza sufficiente.
Gli apparecchi tirfor
sollevamento di materiali sono disponibili in due serie,
ognuna suddivisa in tre modelli di capacità differente:
– Serie T500D per uso occasionale,
– Serie TU per uso intensivo.
Tutti gli apparecchi tirfor
sono conformi alla Direttiva Macchine 2006/42/CE e
soddisfano i requisiti essenziali della norma EN 13157.
La gamma TU è pienamente conforme ai requisiti
™
della norma EN 13157. In normali condizioni d'uso,
l'apparecchio può essere utilizzato a una temperatura
44
suggerita
®
destinati alla trazione e al
®
della gamma TU e T500D
® ™

DATI TECNICI

TU 8 T508 D TU
™ ™
0,8
8,4 6,6
1 1
6,1 6,1
15,5 13,7
527 420
- 550
265 250
108 99
395/620 400/690 680/1190
8,3
4000
0,25
70/76 46/63
E460H
ambiente compresa tra -10°C e +50°C. In circostanze
eccezionali, l'apparecchio può essere utilizzato a
temperature ambiente comprese tra -20°C e +70°C.
Ogni apparecchio è fornito completo di una leva
telescopica e di una fune speciale tirfor
standard di 20 m con gancio di sicurezza, avvolta su
crociera (su richiesta è disponibile qualsiasi lunghezza
di fune).
Il presente libretto e un certificato di garanzia
sono allegati ad ogni apparecchio unitamente alla
dichiarazione di conformità CE.
IMPORTANTE: Le funi tirfor
concepite per essere utilizzate negli apparecchi
tirfor in funzione della loro concezione particolare.
®
La TRACTEL
sicurezza di funzionamento di questi apparecchi
nel caso di mancata utilizzazione delle funi originali
tirfor .
®

2. SCHEMI DI MONTAGGIO

Le configurazioni di montaggio possibili sono indicate
dalle figure 2.1, 2.2, 2.3 e 2.4. Le figure 4 e 5 mostrano
dei casi particolari (montaggio vietato e montaggio
permesso).
Il tirfor può essere ancorato ad un punto fisso, la fune
®
si sposta attraverso l'apparecchio (figure 2.1, 2.2, 2.3),
oppure si sposta lungo la fune assieme al carico, con la
fune ancorata ad un punto fisso (figure 2.4).
16 T516 D TU
™ ™ ™
1,6
18 13,5 27
2,4 2,3 2,4
13,1 13,1 26,6
33,5 28,9 56
660 523 676
- 650 860
330 315 330
140 127 156
650/1150 680/1190
11,5
8000
0,5
56/70 42/57 30/48
E470H
sono specialmente
®
ITALIANA non può garantire
®
32 T532 D
™
3,2
24
2,3
26,6
52,9
620
840
355
130
650/1150
16,3
16000
1
18/36
E480H
in lunghezza
®
la