Tractel tirfor T532D Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Tractel tirfor T532D. Nous avons 1 Tractel tirfor T532D manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien

Tractel tirfor T532D Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien

Tractel tirfor T532D Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien (116 pages)

Treuils à mâchoires

Marque: Tractel | Catégorie: Treuils | Taille: 3.91 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Contents
  
  3
  - General Warning
    3
    
    Important
    3
  - Technical Data
    4
    
    Dimensions
    4
- Gb
  
  4
Français

10
- Consignes Prioritaires
  11
- Présentation et Description
  12
- Schémas de Montage
  12
- Spécifications
  12
- Débrayage et Embrayage
  13
- Mise en Service
  13
- Amarrage
  14
- Manœuvre
  14
- Mise Hors Service et Stockage
  14
- Câble
  15
- Dispositifs de Sécurité
  15
  - Dispositif de Sécurité Limitant les Surcharges
    15
  - Sécurité de Débrayage
    15
- Entretien de L'appareil
  15
- Remplacement des Goupilles de Sécurité
  15
- Anomalies de Fonctionnement
  16
- Contre-Indications D'emploi
  16
- Marquages et Plaques D'appareils
  16
  - Etiquettes et Marquage des Appareils
    16
- Vérifications Réglementaires
  16
Deutsch

18
- Inhalt
  
  19
  - Allgemeine Warnhinweise
    19
  - Technische Daten
    20
  - Vorstellung und Beschreibung des Geräts
    20
  - Montagepläne
    20
- De
  
  21
  - Inbetriebnahme
    21
  - Frei- und Zuschalten
    21
  - Anschlagen
    22
  - Betrieb
    22
  - Ausserbetriebnahme und Lagerung
    22
  - Sicherheitsvorrichtungen
    22
  - Ersatz von Scherstiften
    23
  - Seil
    23
  - Wartung des Geräts
    23
  - Anwendungsverbote
    24
  - Funktionsstörungen
    24
  - Vorschriftsmässige Prüfungen
    24
  - Kennzeichnung und Geräteschilder
    24
Dutch

26
- Inhoud
  
  27
  - Algemene Waarschuwing
    27
  - Technische Gegevens
    28
  - Beschrijving Van de Apparatuur
    28
  - Montageschema's
    28
  - Staaldraad Invoeren
    29
  - Openen en Sluiten Van de Klembekken
    29
  - Verankering
    30
- Nl
  
  30
  - Bediening
    30
  - Uitschakelen en Opslag
    30
  - Veiligheidsvoorzieningen
    31
  - Vervanging Van de Breekpennen
    31
  - Staaldraad
    31
  - Onderhoudsinstructie
    31
  - Waarschuwingen Tegen Gevaarlijk Gebruik
    32
  - Storingen
    32
  - Veiligheid en Gezondheid Op Het Werk
    32
  - Markeringen en Plaatjes Op de Apparatuur
    32
Español

34
- Indice
  
  35
  - Instrucciones Previas
    35
  - Presentación y Descripción
    36
  - Esquemas de Montaje
    36
  - Puesta en Servicio
    37
  - Desembrague y Embrague
    37
  - Amarre
    38
  - Manejo
    38
  - Puesta Fuera de Servicio y Almacenamiento
    38
- Es
  
  39
  - Dispositivos de Seguridad
    39
  - Sustitución de Los Pasadores de Seguridad
    39
  - Cable
    39
  - Mantenimiento del Aparato
    39
  - Contraindicaciones de Empleo
    40
  - Anomalías de Funcionamiento
    40
  - Normativa de Seguridad
    40
  - Marcas y Placas de Aparatos
    40
Italiano

42
- Sommario
  
  43
  - Raccomandazioni Importanti
    43
  - Presentazione E Descrizione Dell'apparecchio
    44
    
    Dati Tecnici
    44
  - Schemi DI Montaggio
    44
  - Messa in Servizio
    45
  - Disinnesto E Innesto
    45
  - Ancoraggio
    46
  - Manovra
    46
  - Messa Fuori Servizio Estoccaggio
    46
  - Dispositivi DI Sicurezza
    47
- It
  
  47
  - Sostituzione Delle Coppiglie DI Sicurezza
    47
  - Funi
    47
  - Manutenzione Dell'apparecchio
    47
  - Controindicazioni D'impiego
    48
  - Anomalie DI Funzionamento
    48
  - Verifiche Regolamentari
    48
  - Marcature E Targhette DI Apparecchi
    48
Português

50
- Indice
  
  51
  - Instruções Básicas
    51
    
    Dados Técnicos
    52
  - Apresentação E Descrição Do Aparelho
    52
  - Esquemas de Montagem
    52
  - Colocação Em Serviço
    53
  - Desembraiagem E Embraiagem
    53
  - Amarração
    54
  - Modo de Utilização
    54
  - Colocação Fora de Serviçoe Armazenagem
    54
  - Dispositivos de Segurança
    55
  - Substituição Dos Pinos de Segurança
    55
- Pt
  
  55
  - Cabo
    55
  - Manutenção Do Aparelho
    55
  - Contra Indicações de Uso
    56
  - Resolução de Problemas
    56
  - Saúde E Segurança no Trabalho
    56
  - Marcações E Placas Dos Aparelhos
    56
Dansk

58
- Indhold
  
  59
  - Generel Advarsel
    59
  - Tekniske Data
    60
  - Beskrivelse
    60
  - Monteringsskemaer
    60
  - Isætning Af Wire
    61
  - (Kæber)
    61
  - Forankring
    62
  - Brug
    62
  - Udtagning Af Wire Og Opbevaring
    62
  - Sikkerhedsanordninger
    62
  - Udskiftning Af Tovskivestifter
    63
  - Wire
    63
  - Vedligeholdelsesinstruktion
    63
- Da
  
  64
  - Fejlfinding
    64
  - Sikkerhed under Arbejdet
    64
  - Mærkning Og Plader På Apparater
    64
Suomi

66
- Sisältö
  
  67
  - Yleinen Varoitus
    67
  - Tekniset Tiedot
    68
  - Laitteiston Kuvaus
    68
  - Asennuspiirustukset
    68
  - Vaijerin Asentaminen
    69
  - Leukojen Avaaminen Ja Lukitseminen
    69
  - Kiinnitys
    70
  - Käyttö
    70
  - Käytöstäpoisto Ja Varastointi
    70
  - Turvalaittet
    71
  - Murtosokkien Vaihtaminen
    71
  - Vaijeri
    71
  - Huolto-Ohjeita
    71
  - Varoituksia Käytön Vaaroista
    72
  - Ongelmia Ja Niiden Ratkaisuja
    72
  - Terveys Ja Työturvallisuus
    72
- Fi
  
  72
  - Laitteen Merkinnät Ja Kilvet
    72
Norsk

74
- Generell Advarsel
  75
- Beskrivelse
  76
- Tekniske Data
  76
- Innføring Av Wire
  77
- Rigging
  77
- Åpning Og Lukking Av Kjefter
  77
- Bruk
  78
- Forankring
  78
- Sikkerhetsanordninger
  78
- Advarsel Mot Uforsiktig Bruk
  79
- Bytte Av Pinne for Skive
  79
- Vedlikeholdsinstruksjon
  79
- Wire
  79
- Feilsøking
  80
- Merking Og Dataplater
  80
- Sikkerhet under Arbeid
  80
Svenska

82
- Allmän Varning
  83
  - Tekniska Uppgifter
    84
- Riggning
  84
- Utrustningens Beskrivning
  84
- Isättning Av Stållinan
  85
- Öppna Och Stänga Spännbackarna
  85
- Drift
  86
- Frikoppling Av Stållinan Och Förvaring
  86
- Förankring
  86
- Byte Av Skjuvstift
  87
- Stållina
  87
- Säkerhetsanordningar
  87
- Underhållsanvisningar
  87
- Felsökning
  88
- Hälsorisker Och Säkerhet under Arbetet
  88
- Märkningar Och Apparatskyltar
  88
  - Etiketter Och Märkning
    88
- Varningar Mot Oförsiktig Användning
  88
Polski

90
- Najważniejsze Zasady Bezpieczeństwa
  91
  - Dane Techniczne
    92
- Prezentacja I Opis Urządzenia
  92
- Schematy Montażowe
  92
- Rozruch
  93
- Wysprzęganie I Sprzęganie
  93
- Manewrowanie
  94
- Wycofanie Z Użytkowania Iprzechowywanie
  94
- Konserwacja Urządzenia
  95
- Lina
  95
- Urządzenia Zabezpieczające
  95
- Wymiana Kołków Ścinanych
  95
- Kontrole Wymagane Prawem
  96
- NieprawidłowośCI W Działaniu
  96
- Oznakowania I Tabliczki Umieszczone Na Urządzeniach
  96
- Przeciwwskazania Dotyczące Użytkowania
  96
Русский

98

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Tractel Catégories

Sûreté et sécurité Systèmes de levage Appareils de mesure Grues à chaînes Treuils

Plus Manuels Tractel