CAME BK Série Mode D'emploi page 21

CODIFICATION DES EMETTEURS
B
PROCEDURE COMMUNE DE CODIFICATION
T262M-T264M-T2622M
T302M-T304M-T3022M
1.taper un code (également pour les ar-
chives)
2.placer un cavalier de codification J
3.mémoriser le code
4.enlever le cavalier J
code/ code /code
1.
P1
P2
T2622M - T3022M
1° code/ code code
P1 P2
J
P1=CH1
P2=CH2
2° code/ code /code
P1
P2
J
T264M - T304M
P1=CH1 - P2=CH2
P3=CH3 - P4=CH4
P1 P2
P3 P4
-
CODERING VAN DE ZENDERS
TOP
AU QUARTZ
ALGEMENE WERKWIJZE VOOR CODERING
T262M-T264M-T2622M
T302M-T304M-T3022M
1.Kies een code (ook voor uw archieven)
2.Verplaats de jumper J
3.Sla de code op
4.Plaats jumper J terug in de originele positie
OFF
ON
3.
appuyer en séquence sur P1 ou P2 pour mémoriser
le code; à la dixième impulsion, une double sonne-
rie confirme que le code a été mémorisé
Druk afwisselend op de toetsen P1 en P2 om de
code in te geven. Na de tiende toets, hoort u een
dubbele biep als teken dat de memorisatie geslaagd
is.
Drücken Sie nacheinander P1 oder P2, um den Code
zu speichern. Nach dem zehnten Impuls signali-
siert ein doppelter Piepton, daß der Code gespei-
chert worden ist.
OFF
ON
P3=CH1
P4=CH2
P1 P2
fig.
A
J
-
CODIERUNG DER SENDER
- -
QUARTS QUARTZGENAUE
T262M - T302M
La première codification doit être effectuée en maintenant les
cavaliers en position pour les canaux 1 et 2, comme d'après la
fig. A; pour des saisies successives éventuelles sur des ca-
J
naux différents, voir fig. B
De eerste programmering moet gebeuren met de jumpers op de
positie voor kanalen 1 en 2, zie fig. A. Voor verdere programmatie
van andere kanalen, zie fig. B.
Für die erste Codierung muß der Jumper auf den Kanälen 1
und 2 positioniert bleiben (siehe Abb. A). Für eventuelle weite-
re oder spätere Einstellungen auf anderen Kanälen halten Sie
sich bitte an Abb. B.
fig. B
P1=CH1 - P2=CH3
P1=CH1
P2=CH2
P1=CH1 - P2=CH4
ANLEITUNGEN ZUR CODIERUNG
T262M-T264M-T2622M
T302M-T304M-T3022M
1.Ordnen Sie einen Code zu (auch für das
Archiv).
2.Schalten Sie den Codierungs-Jumper J
ein.
3.Speichern Sie den Code.
4.Schalten Sie den Jumper J wieder aus.
2.
J
P1=OFF
4.
P1=CH3 - P2=CH2
P1=CH3 - P2=CH4
P2=ON
J
-21-