CAME BK Série Mode D'emploi page 16

FRANÇAIS
1 ON Fonction fermeture automatique
activé; (1O FF éteinte)
2 ON Fonction "ouvre-stop-ferme-stop"
avec bouton (2-7) et commande-
radio (carte AF insérée) activé;
2 OFF Fonction "ouvre-ferme" avec bou-
ton (2-7) et commande-radio (carte
AF insérée) activé;
3 ON Fonction "soulement ouverture"
avec commande-radio (carte AF
insérée) activé;
4 ON Fonctionnement avec "homme
mort" (exclut la fonction radiocom-
mande) activé; (4 OFF éteinte)
5 ON Preclignotement pandant la phase
d'ouverture et de fermeture activé;
(5 OFF éteinte)
6 ON Fonction dispositif de détection
d'obstacle activé; (6 OFF ét.)
7 OFF Fonction réouverture en phase de
fermeture (relier le dispositif de
sécuritè aux bornes 2-C1) activé; (7
ON éteinte)
8 OFF - 9 OFF Fonction de réfermeture
en phase d'ouverture (relier le dis-
positif de sécuritè aux bornes 2-CX)
activé;
8 OFF - 9 ON Fonction de stop partiel
(relier le dispositif de sécuritè aux
bornes 2-CX) activé; si les disposi-
tifs sur 2-CX ne sont pas utilisés,
positionner le dip 8 sur ON
10 OFF Fonction de stop total (relier le
bouton sur les bornes 1-2) activé
-16-
-
SÉLECTION FONCTIONS INSTELLING FUNCTIES
DIP-SWITCHES (1-10)
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0
NEDERLANDS
1 ON Automatische dichtloop geactiveerd
(1 OFF uitgeschakeld)
2 ON "Openen-stop-sluiten-stop" met druk-
knop (2-7) of met afstandsbediening
(print AF toegevoegd) geactiveerd
2 OFF "Openen-sluiten" met drukknop (2-7)
of met afstandsbediening
(print AF toegevoegd) geactiveerd
3 ON "Enkel openen" met afstandsbedie-
ning
geactiveerd (3 OFF uitgeschakeld)
4 ON "Dode man" (schakelt de afstandsbe-
diening uit) geactiveerd
(4 OFF uitgeschakeld)
5 ON Voorflitsen geactiveerd tijdens ope-
nings- en sluitingsfase (5 OFF
uitgeschakeld)
6 ON Obstakeldetectie geactiveerd (6 OFF
uitgeschakeld)
7 OFF Heropenen tijdens de sluitingsfase
geactiveerd; sluit de kontakten van
de beveiliging aan op de klemmen 2-
C1 (bij niet gebruik - dipswitch op ON
zetten)
8 OFF - 9 OFF
Functie hersluiten tijdens openingsfa-
se (aansluiten op de klemmen 2-CX)
geactiveerd
8 OFF - 9 ON
Functie partiële opening (aansluiten
op de klemmen 2-CX) geactiveerd
Wanneer de klemmen 2-CX niet ge-
bruikt worden dip-switch 8 op ON zetten
10OFF Functie "Totale stop" (aansluiten op de
klemmen 1-2) geactiveerd
Bij niet gebruik overbruggen
ZBK
-
FUNKTIONSWAHL
ON
1 1 1 2 1 3
(print AF toegevoegd)
DEUTSCH
1 ON Funktion Schließautomatik zuge-
schaltet; (1 OFF ausgeschlossen)
2 ON Funktion "Öffnen-Stop-Schließen-
Stop" mit Druckknopf (2-7) und
Fernsteuerung (Karte AF einge-
steckt) zugeschaltet;
2 OFF Funktion "Öffnen-Schließen" mit
Druckknopf (2-7) und Fernsteue-
rung (Karte AF
zugeschaltet;
3 ON Funktion "nur Öffnen" mit Fern-
steuerung (Karte AF eingesteckt)
zugeschaltet;
4 ON Bedienung vom "Steuerpult" (bei
Wahl dieser Betriebsart wird die
Funkfernsteuerung ausgeschlos-
sen) zugeschaltet;
ausgeschlossen)
5 ON Vorblinken beim Öffnen und Sch-
lie0 ßen zugeschaltet; (5 OFF
ausgeschlossen)
6 ON Funktion Hindemisaufnahme zuge-
schaltet; (6 OFF ausgeschlossen)
7 OFF Wiederöffnen beim Schließen zu-
geschaltet (schließen Sie die
Sicherheitsvorrichtung an die Klem-
men 2-C1 an) zugeschaltet; (7 ON
ausgeschlossen)
8 OFF - 9 OFF Funktion für erneutes
Schließen während dem Öffnen
zugeschaltet (schließen Sie die Si-
cherheitsvorrichtung
Klemmen 2-CX an)
8 OFF - 9 ON Funktion für teilstop zu-
geschaltet (schließen Sie die
Sicherheitsvorrichtung an die Klem-
men 2-CX an);
Sicherungen nicht an die Klemmen
2-CX angeschlossen werden, die
Dip 8 auf ON stellen
10 OFF Funktion vollständiger Stop (den
Druckknopf an die Klemmen 1-2
anschließen) zugeschaltet;
eingesteckt)
(4 OFF
an die
Wenn die