CAME BK Série Mode D'emploi page 17

FRANÇAIS
11 OFF Fonction "Slave" désactivée (à
n'activer que pour le branchement
accouplé, voir page 19);
12 ON Fonction d'ouverture partielle (la
fermeture automatique est fixe à
8") activé
12 OFF Fonction d'ouverture partielle (la
fermeture automatique est régla-
ble au moyen du trimmer, si elle
est enclenchée) activé;
13 ON Activation du test de sécurité pour
le contrôle du bon fonctionne-
ment des photocellules (voir pag.
11) activé; (13 OFF désactivée)
14 OFF Fonction "Master" désactivée (à
n'activer que pour le branchement
accouplé, voir page 19);
15 ON Fonctionnement "spare" pro-
grammation fin
(seulement pour ZBKE, pag. 15)
activé; (15 OFF désactivée)
16 ON Fonction lampe d'éclairage acti-
vé; (16 OFF désactivée)
17 ON Fonction lampe cycle activé; (17
OFF désactivée)
18 Non connecté
19 Non connecté
20 Non connecté
-
SÉLECTION FONCTIONS INSTELLING FUNCTIES
DIP-SWITCHES (11-20)
ON
9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0
NEDERLANDS
11 OFF Functie "Slave" uitgeschakeld (en-
kel activeren wanneer er ook een
mastermotor is);
12 ON Functie partiële opening geactiveerd
(automatische dichtloop is vast op 8
sec)
12 OFF Functie partiële opening geactiveerd
(automatsiche dichtloop is te regelen
op de trimmer TCA, indien de auto-
matische dichtloop is geactiveerd)
13 ON Activering van de veiligheidstest voor
de goede werking van de fotocellen
(13 OFF = uitgeschakeld)
14 OFF Functie "Master" uitgeschakeld (en-
kel activeren wanneerer ook een
slavemotor is);
15 ON Functie "spare" voor de programma-
tie van de eindelopen (enkel voor
de course ZBKE) geactiveerd (15 OFF = uitge-
schakeld)
16 ON Functie "verlichting" geactiveerd
(16 OFF=uitgeschakeld)
17 ON Functie "cyclus lamp" geactiveerd;
(17 OFF = uitgeschakeld)
18 Niet gebruikt
19 Niet gebruikt
20 Niet gebruikt
ZBK
-
FUNKTIONSWAHL
DEUTSCH
11 OFF Slave-Funktion ausgeschlossen
12 ON
12 OFF Funktion teilweises Öffnen zuge-
13 ON
14 OFF Master-Funktion ausgeschlossen
15 ON
16 ON
17 ON
18
19
20
(wird nur für kombinierte An-
schlüsse zugeschaltet, siehe
S. 19);
Funktion teilweises Öffnen zuge-
schaltet (die Zeit für
automatische Schließen ist mit 8
Sekunden vorgegeben)
schaltet (die Zeit für
automatische Schließen kann mit
dem Timer eingestellt werden,
falls vorhanden)
Aktivierung der Sicherheitstest-
Funktion zur Überprüfung der
Lichtschranken-Leistungkeit (sie-
he Seite 11) zugeschaltet; (13 OFF
ausgeschlossen)
(wird nur für kombinierte An-
schlüsse zugeschaltet, siehe
S. 19);
Funksteuerung "spare" program-
mierendausschalter (ZBKE, siehe
S. 15) zugeschaltet; (15 OFF
ausgeschlossen)
Funktion Torbeleuchtung zuge-
schaltet; (16 OFFausgeschlossen)
Funktion Beleuchtung Zyklus zu-
geschaltet;
nicht angeschlossen
nicht angeschlossen
nicht angeschlossen
das
das
-17-