Snapper ESXDHT82 Manuel D'utilisation page 82

EN AR BG CS DA DE
Español (Traducción de las instrucciones originales)
todo contacto con éste. En caso de
contacto, lávese con agua. Si el líquido
llega a tocar los ojos, además busque
atención médica. El líquido de las baterías
puede causar irritación y quemaduras.
SERVICIO
„ Permita que un técnico de reparación
calificado preste servicio a la herramienta
eléctrica, y sólo con piezas de repuesto
idénticas. De esta manera se mantiene la
seguridad de la herramienta eléctrica.
ADVERTENCIAS
PODADORA DE SETOS
„ Mantenga todas las partes del cuerpo
alejadas de la hoja de corte. No retire
material cortado ni sujete material por
cortar mientras estén moviéndose las
hojas. Asegúrese de apagar la máquina
cuando retire el material atascado. La
hoja de corte continúa girando por inercia
después de apagarse la unidad. Un
momento de inatención al utilizar una
podadora de setos puede causar lesiones
corporales serias.
„ Transporte la podadora de setos del
mango con la hoja de corte apagada.
Cuando transporte o almacene la cizalla
para cortar setos, siempre coloque la
tapa del dispositivo de corte. Un manejo
apropiado de la podadora de setos reduce
la posibilidad de que haya lesiones
producidas por las hojas de corte.
„ Coloque la
superficies firmes y aisladas únicamente,
porque la hoja de corte puede entrar en
contacto con cables ocultos. Las hojas
de corte que entren en contacto con un
cable "con carga" puede hacer que la
electricidad se transmita a las piezas
metálicas expuestas de la herramienta
eléctrica y puede provocar una descarga
eléctrica en el operador.
ES
ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
DE SEGUIRDAD
máquina encendida
LEA ATENTAMENTE TODAS LAS IN-
STRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES
DE TRABAJAR CON ESTA MÁQUINA.
„ Lea atentamente todas las instrucciones
de seguridad. Conozca la máquina y su
funcionamiento.
„ No emplee la máquina si está cansado o
enfermo, si ha consumido alcohol o drogas,
o si está tomando algún medicamento.
„ Verifique el estado de la herramienta
antes de utilizarla. Reemplace las piezas
dañadas. Cerciórese de que la batería no
pierda ningún líquido.
„ Cerciórese de que todas las sujeciones
y elementos
colocados y bien ajustados. Reemplace
la hoja o cualquier otra pieza que se
encuentre agrietada, mellada o dañada.
Cerciórese,de que la hoja esté colocada
correcta y sólidamente. De este modo,
evitará que el usuario como las eventuales
personas
corporales graves y que la herramienta se
dañe.
„ Utilice la herramienta adecuada. Utilice el
cortasetos únicamente para las tareas que
ha sido diseñado.
„ No utilice el cortasetos si el interruptor
no funciona correctamente. Una máquina
que no se puede poner en marcha y
apagar correctamente es peligrosa y debe
repararse obligatoriamente.
„ Limpie la zona de corte antes de trabajar
con la máquina. Retire los cables, hilos
eléctricos, hilos y demás elementos que
en
podrían cogerse en la hoja.
„ Mantenga alejados de la zona de trabajo
a niños, personas y animales domésticos.
Los niños, demás personas y animales
deben estar a no menos de 15 metros de
distancia ya que al trabajar la máquina
podría proyectar
recomienda que las personas presentes
en el área de trabajo lleven protecciones
79
de protección
presentes sufran
algún objeto.
estén
heridas
Se