EN AR BG CS DA DE ES
Română (Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
UTILIZAREA
MAȘINILOR ELECTRICE
Nu
forțați
aparatul.
adaptate lucrului pe care doriți să-l faceți.
Mașina dumneavoastră electrică va fi mai
eficace și mai sigură dacă o utilizați în
regimul pentru care a fost concepută.
Nu utilizați o mașină electrică dacă
întrerupătorul nu permite pornirea și
oprirea acesteia. O mașină care nu poate
fi pornită și oprită corect este periculoasă
și trebuie obligatoriu reparată.
Păstrați mașinile electrice într-un loc unde
nu sunt la îndemâna copiiilor. Nu lăsați
persoane care nu sunt familiarizare cu
mașina sau care nu au luat la cunoștință cu
aceste măsuri de siguranță să folosească
mașina. Mașinile electrice sunt periculoase
în mâna persoanelor fără experiență.
Întrețineți cu grijă mașinile. Controlați
alinierea pieselor mobile. Verificați că nicio
piesă nu este spartă. Controlați montarea
și toate celelalte elemente care ar putea
afecta funcționarea mașinii. Dacă există
piese defecte, reparați mașina înainte de a
o utiliza. Numeroase accidente se produc
din cauza întreținerii necorespunzătoare a
mașinilor.
Păstrați-vă sculele curate și bine ascuțite.
O sculă de tăiere bine ascuțită și curată
riscă mai puțin să se blocheze și puteți
astfel să-i păstrați mai bibe controlul.
Respectați aceste măsuri de siguranță
atunci când folosiți mașina, accesoriile,
vârfurile etc și țineți cont de caracteristicile
specifice
mașinii
spațiul de lucru și operațiunile de efectuat.
Pentru a evita situațiile periculoase, folosiți
mașina numai pentru lucrările pentru care
a fost concepută.
MĂSURI
DE
SIGURANȚĂ
MAȘINILOR ELECTRICE FĂRĂ FIR
Asigurați-vă că întrerupătorul este în
poziția "oprit" sau este blocat înainte de a
introduce bateria. Introducerea unei baterii
într-o mașină aflată în poziția "pornit" poate
provoca accidente.
Nu încărcaţi bateria maşinii decât cu
ET
FI FR
HR
HU
ȘI
ÎNTREȚINEREA
Utilizați
aparate
dumneavoastră,
SPECIFICE
IT
LT
LV
NL
NO
PL
încărcătorul recomandat de producător.
Un încărcător adaptat la un anumit tip de
baterie poate declanşa un incendiu dacă
este utilizat cu un alt tip de baterie.
Pentru o maşină fără fir trebuie să utilizaţi
numai un tip de baterie specific. Utilizarea
altor tipuri de baterie poate provoca
incendii.
Când bateria nu este utilizată, ţineţi-o la
distanţă de obiectele metalice cum ar fi
agrafe de birou, monezi, chei, şuruburi,
cuie sau orice alt obiect susceptibil de a
face scurtcircuit între bornele bateriei.
Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate
provoca arsuri sau incendii.
Evitaţi orice contact cu lichidul din baterie
în caz de scurgere a bateriei datorată
unei utilizări abuzive. În caz de contact cu
lichidul, spălaţi imediat zona atinsă cu apă
curată.Dacă vă sunt atinşi ochii, consultaţi
de asemenea un medic. Lichidul proiectat
dintr-o baterie poate provoca iritaţii sau
arsuri.
ÎNTREŢINERE
Orice reparaţie trebuie să fie efectuată de
către un tehnician calificat, utilizând numai
piese de schimb originale. Veţi putea astfel
să vă utilizaţi maşina electrică în deplină
siguranţă.
AVERTIZĂRI DE SIGURANŢĂ A MAŞINII
DE TUNS GARD VIU CU PROTECŢIE
Ţineţi părţile corpului departe de lama de
tăiere. Nu îndepărtaţi materialul tăiat sau
de
nu ţineţi materialul de tăiat atunci când
lamele sunt în mişcare. Asiguraţi-vă că
o opriţi atunci când doriţi să îndepărtaţi
materialul blocat. Un moment de neatenţie
în timp ce operaţi maşina de tuns cu
protecţie poate rezulta într-o vătămare
personală gravă.
Purtaţi maşina de tuns cu protecţie de
mâner cu lamele de tăiat oprite. Atunci
când o transportaţi sau o depozitaţi aşezaţi
mereu capacul de protecţie a dispozitivului
de tăiat. Mânuirea corespunzătoare va
reduce vătămarea personală de la lamele
de tăiat.
243
RO
PT
RU
SK SL SR SV TR UK