Snapper ESXDHT82 Manuel D'utilisation page 234

EN AR BG CS DA DE ES
Portugues (Tradução das instruções originais)
AVISOS DE SEGURANÇA DO CORTADOR
DE SEBES
„ Mantenha a lâmina do cortador afastada
de todas as partes do corpo humano.
Não retire o material de corte nem segure
no material a cortar quando as lâminas
estão a funcionar. Assegure-se de que
o interruptor está desligado ao retirar o
material encravado. Um momento de
desatenção enquanto opera o cortador de
sebes pode resultar em ferimentos graves.
„ Desloque o cortador de sebes segurando
pelo manípulo com a lâmina parada. Ao
transportar ou armazenar o cortador de
sebes, coloque sempre a cobertura. Um
manuseamento adequado do cortador
de sebes irá reduzir a possibilidade de
eventuais ferimentos das lâminas do
cortador.
„ Segure a ferramenta eléctrica apenas
pelas superfícies isoladas, visto que a
lamina do cortador pode entrar em contacto
com fios escondidos ou com o seu próprio
cabo. As laminas do cortador que entrem
em contacto com um fio "energizado"
podem tornar as peças metálicas da
ferramenta eléctrica "energizadas", o que
poderia causar um choque eléctrico para
o operador.
LEIA TODAS
DESEGURANÇA ANTES DE USAR ESTA
FERRAMENTA
„ Leia cuidadosamente todas as instruções
de segurança.
comasua ferramenta e o respectivo
funcionamento.
„ Não utilize a ferramenta se estiver
cansado ou doente, sob a influência de
bebidas alcoólicas ou de drogas ou se
tomar medicamentos.
„ Verifique o estado da ferramenta antes de
a utilizar. Substitua as peças danificadas.
Verifique se não há fugas de líquido da
bateria.
ET FI FR HR HU
AS INSTRUÇÕES
Tome conhecimento
IT LT LV NL NO PL
„ Verifique
protecções estão no sítio e correctamente
apertadas. Substitua qualquer lâmina ou
qualquer outra peça fissurada, rachada ou
danificada. Certifique-se de que a lâmina
está instalada correctamente e fixada
solidamente. Evitará assim os riscos de
ferimentos graves ao utilizador ou às
outras pessoas e os riscos de danos na
ferramenta.
„ Utilize a ferramenta apropriada. Não utilize
o seu cortasebes para trabalhos para os
quais não foi previsto.
„ Não utilize o corta-sebes se o interruptor
não permitir pô-lo em funcionamento e
pará-la. Uma ferramenta que não pode
ser ligada e desligada correctamente
é perigosa
imperativamente.
„ Limpe a zona de corte antes de utilizar
a ferramenta. Retire os cabos, fios
eléctricos, cordões e outros elementos
que se possam prender na lâmina.
„ As crianças, as visitas e os animais
domésticos
do espaço de trabalho. Mantenha as
crianças, visitas e animais a uma distância
de pelo menos 15 m pois certos objectos
podem ser projectados durante o corte.
É aconselhável que as visitas usem
protecções dos olhos. Se uma pessoa
se aproximar durante o corte, pare
imediatamente o corta-sebes.
„ Não utilize ferramentas eléctricas num
ambiente explosivo, como por exemplo
perto de líquidos, gases ou poeiras
inflamáveis. As centelhas provenientes
das ferramentas
incendiá-los ou fazê-los explodir.
„ Para evitar os riscos de choque eléctrico,
não exponha o carregador à chuva nem à
humidade.
„ Não utilize o corta-sebes se tiver as mãos
molhadas.
231
PT
RO RU SK SL SR SV TR UK
se todas as
e deve ser
devem ficar
eléctricas
fixações e
reparada
afastados
podem