Snapper ESXDHT82 Manuel D'utilisation page 18

AR
EN BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
„ ‫ءازجألا لدبتساو مادختسالا لبق ةدحولا صحفا‬
‫اهب سيل تايراطبلا ةمزح نأ نم دكأت .ةررضتملا‬
‫.تابرست‬
„ ‫اهناكم يف تايقاولاو تاتبثملا ةفاك نأ نم دكأت‬
‫ءازجأ يأ وأ عيطقتلا تارفش لدبتساو ،ةنمؤمو‬
‫ةرسكتملا وأ ةخورشملا ءازجألا كلتب ةديدج ىرخأ‬
‫مت دق عيطقتلا ةرفش نأ نم دكأت .ةررضتملا وأ‬
‫يف لشفلا .نامأب اهتيبثتو ا ًديج اهبيكرت‬
‫ةباصإلل ةراملاو لغشملا ضرعي دق كلذب مايقلا‬
‫.ةدحولا ررضت نع ا ًلضف ةيصخشلا‬
„ ‫بيذشت راشنم مدختسا .ةحيحصلا ةادألا مدختسا‬
‫.طقف هل صصخملا ضرغلا يف راجشألا‬
„ ‫ناك نإ راجشألا بيذشت راشنم مدختست ال‬
‫ةدحو يأ نأ ثيح .لطعم عطقلاو لصولا حاتفم‬
‫عطقلاو لصولا حاتفمب اهب مكحتلا نكمي ال‬
‫.لاحلا يف اهحالصإ بجيو ا ًرطخ لثمت‬
„ ‫.مادختسا لك لبق اهعيطقت دارملا ةقطنملا فظن‬
‫وأ تالباكلا لثم ءايشألا ةفاك نم صلختو‬
‫نأ نكمي يتلا طويخلا وأ كالسألا وأ ءاوضألا‬
‫.ةعطاقلا ةرفشلا عم كباشتت‬
„ ‫نع ةفيلألا تاناويحلاو ةراملاو لافطألا دعبا‬
‫لافطألا عيمج داعبإ ىلع صرحاو .لمعلا ةقطنم‬
‫طيحم نع ا ًديعب ةفيلألا تاناويحلاو ةراملاو‬
‫نكمي ثيح ،لقألا ىلع رتم 51 ةفاسمب لمعلا‬
‫.ةفوذقملا ءايشألل ضرعتلا رطخ ةراملا هجاوي نأ‬
‫بارتقا دنع لاحلا يف ةلاحلا فاقيإ بجي اذلو‬
‫.ةلآلا ليغشت ءانثأ كنم نيرخآلا‬
„ ‫ةرجفتم ءاوجأ يف ةيئابرهكلا ةزهجألا لغشت ال‬
‫وأ ،لاعتشالل ةلباق لئاوس دوجو لظ يف يأ‬
‫ةيئابرهكلا ةزهجألا جتنت ثيح .رابغ وأ ،تازاغ‬
‫.ةرخبألا وأ رابغلا اذه لعشت دق تارارش‬
„ ‫ال ،ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ بنجتل‬
‫.ةللبم وأ ةبطر عقاوم يف ةدحولا لغشت‬
„ ‫.نيتللبم نيديب ةدحولا عم لماعتت ال‬
„ ‫نيبردملا ريغ دارفألا وأ لافطألل حمست ال‬
‫.راجشألا بيذشت راشنم مادختساب‬
„ ‫نويعلل يقاو ا ًمئاد يدترا ،ةباصإلا رطخ نم دحلل‬
‫هذه مادختسا دنع سبالمو ةمالس تاراظنو ةيذحأو‬
‫.ةلآلا‬
„ ‫ةلآلا ليغشت ناك نإ رابغلل مواقم عانق يدترا‬
‫.رابغلا ةراثإ يف ببستي‬
„ ‫سبالم ءادترا يغبني الو ،ةبسانم سبالم يدترا‬
‫يف قلعت نأ نكمي اهنأل تارهوجم وأ ةضافضف‬
(‫العربية )تعليمات الأصلي‬
15
‫تازافق مادختساب حص ن ُيو .ةكرحتملا ءازجألا‬
‫ةليوط ليوارسو ةعفترم ةبقرب ةيذحأو ةيطاطم‬
‫.جراخلا يف ةلآلا مادختسا دنع‬
„ ‫ةبيرقلا ءاوهلا تاحتف ىلإ رعشلا بحس عنمل‬
‫يقاو ءاطغ يدترا ،ةكرحتملا ءازجألا عم هكباشتو‬
‫عفر نكمي وأ ليوطلا رعشلا عيمجتل رعشلل‬
‫.فتكلا ىوتسم ىلعأ رعشلا‬
„ ‫ىلع ا ًمئاد صرحا ،اهنيزخت وأ ةلآلا لقن دنع‬
‫.ةرفشلا ءاطغ بيكرت‬
„ ‫راطخألل هبتناو ا ًمئاد كب ةطيحملا ءاوجألا بقار‬
‫ءاضوض ببسب اهعمست ال دق يتلا ةلمتحملا‬
‫.ةلآلا‬
„ ‫نأ نم دكأتلل ةلآلا صحف ةداع ىلع صرحا‬
‫ةقحلم ريغ طبضلاو طبرلا حيتافمو حيتافملا‬
‫.هليغشت لبق زاهجلاب‬
„ ‫تايقاولاو ضباقملا ةفاك نأ نم ا ًمئاد دكأت‬
‫.ةلآلا مادختسا دنع ةتبثم‬
„ ‫ةلدعم وأ ةلماك ريغ ةلآ مادختسا ا ًدبأ لواحت ال‬
‫. ا ًدمتعم ريغ ا ًليدعت‬
„ ‫مادختسالا لالخ زازتهالا ىوتسم فلتخي دق‬
‫ةيلامجإلا ةميقلا نع يئابرهكلا زاهجلل يلعفلا‬
‫.زاهجلا مادختسا قرط ىلع ا ًدامتعا ةنلعملا‬
„ ‫يتلا ةزهجألا هذه نم ةرداصلا تازازتهالا نأ ر ك ُذ‬
‫ةمزالتمب ةباصإلا يف مهست دق ديلاب لمحت‬
‫ضارعألا نمضتت دقو .دارفألا ضعب دنع دونير‬
‫ةداعو ،عباصألا يف ضاضيباو ردخو ، ا ًزخو‬
‫نمو .دربلل ضرعتلا دنع ضارعألا رهظت ام‬
‫دربلل ضرعتلاو ،ةيثارو لماوعلا نأ دقتعملا‬
‫تاسراممو نيخدتلاو يئاذغلا ماظنلاو ،ةبوطرلاو‬
‫.ضارعألا هذه روطت يف اهعيمج مهاست لمعلا‬
‫ةعيبط يلاحلا تقولا يف فورعملا ريغ نمو‬
‫دق يذلا ضرعتلا ىدم وأ ،تدجو نإ ،تازازتهالا‬
‫يتلا ريبادتلا يلي اميف .ةلاحلا هذه يف مهسي‬
‫:زازتهالا راثأ نم دحلل لغشملا اهذختي دق‬
• ‫.د ر ابلا سقطلا يف ا ًئفاد كدسج ىلع ظفاح‬
‫ظافحلل تازافق يدت ر ا ةدحولا ليغشت دنع‬
‫ثيح .نيئفاد نيمصعملاو نيديلا ىلع‬
‫ةيسيئرلا لماوعلا نم د ر ابلا سقطلا نأ ر ك ُذي‬
‫.دونير ةم ز التمب ةباصإلا يف مهست يتلا‬
• ‫ة ضاي رلا س رام ، ليغ ش ت ة رت ف ل ك دع ب‬
‫.ةيومدلا ةرودلا طيشنتل‬
• ‫ددحو ،ليغشتلا نم ةرركتم تاحارتسا ذخ‬
‫.ا ًيموي ضرعتلا ر ادقم ا ًضيأ‬