Snapper XD ESXDST82 Manuel D'utilisation

EN 82V battery lawn trimmer
AR ‫تلوف 28 ةيراطب شئاشح بيذشت ةلآ‬
BG Тример за трева с 82 v акумулаторна батерия
CS Vyžínač trávníku akumulátorový 82 v
DA 82V batteridrevet græstrimmer
DE 82V akku-rasentrimmer
ES Recortadora de césped con batería de 82 v
ET Murutrimmer akuga 82 v
FI 82V akkukäyttöinen ruohotrimmeri
FR Débroussailleuse de 82 v av ec batterie
HR Trimer za košenje s baterijom od 82v
HU 82V-os akkumulátoros fűnyíró
IT Decespugliatore a batteria da 82v
LT 82 V akumuliatorinė žoliapjovė
LV 82 V akumulatora zāles trimmeris
NL Grasmaaimachine met 82v batterij
NO Plentrimmer med 82-volts batteri
PL Podkaszarka do trawy z akumulatorem 82 v
PT Corta-relva com bateria de 82 v
RO Maşină de tuns gazonul pe baterie la 82v
RU
Газонный триммер с питанием от батареи 82 в
SK
82 V akumulátorový strihač trávnika
SL 82-Voltni akumulatorski obrezovalnik trave
SR 82V акумулаторски тример за травњаке
SV 82 V batteridriven grästrimmer
TR 82V akülü çim biçme makinesi
UK Тример для газонів із акумулятором 82В
Important! It is essential that you read the instructions in this manual
before operating this machine.
ESXDST82
1696772
USER'S MANUAL
‫دليل المستخدم‬
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
NÁVOD K OBSLUZE
BRUGERVEJLEDNING
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
KASUTAJAJUHEND
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
MANUEL D'UTILISATION
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUALE D'USO
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRUKSANVISNING
PODRĘCZNIK OBSŻUGI
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
MANUAL DE UTILIZARE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NÁVOD NA POUŽITIE
UPORABNI KI PRIROČNIK
КОРИСНИЧКИ ПРИРУЧНИК
INSTRUKTIONSBOK
KULLANICI KILAVUZU
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
1
10
19
29
38
47
57
67
76
85
96
105
115
125
135
144
154
163
174
185
195
206
216
225
236
245
254