Usb; Einsatz Von Midi Über Eine Usb-Verbindung - Korg HT-70 Manuel D'utilisation

Einsatz von MIDI über eine USB-
Verbindung
Das HT-70 ermöglicht die MIDI-Kommunikation mit einem Computer dir ekt
über eine USB-Verbindung. Sie brauchen also weder ein MIDI-Kabel noch eine
MIDI-Schnittstelle, um MIDI-Daten zu übertragen. Nach dem Herstellen der
Verbindung können Sie das HT-70 beispielsweise als MIDI-Sound-Generator
oder MIDI-Keyboard verwenden.
Anschluss am Computer
Verwenden Sie, wenn möglich, den KORG USB-MIDI Driver, um die Verbind-
ung zu einem Computer mittels USB herzustellen. Verwenden Sie den Treiber
insbesondere, wenn der Computer über die entsprechende Unterstützung ver-
fügt.
Folgende Computerumgebungen unterstützen den KORG
USB-MIDI Driver.
Windows:
Computer:
Voraussetzung sind ein USB-Port und Microsoft Windows XP oder Microsoft
Windows Vista.
Betriebssystem:
Microsoft Windows XP/Vista
(Hinweis: Der Korg USB-MIDI Driver x64 ist nur als Betaversion erhältlich.)
Macintosh:
Computer:
Apple Macintosh mit integriertem USB-Port und Mac OS X.
Betriebssystem:
Mac OS X 10.3 oder höher
Auch wenn die oben genannten Voraussetzungen erfüllt werden, ist das
keine Garantie dafür, dass der Computer mit dem HT-70 tatsächlich funk-
tioniert. Einige Computer sind zu diesem Zweck nicht geeignet, obwohl die
oben genannten Voraussetzungen erfüllt werden.
Beachten Sie vor der Verwendung Folgendes
Korg Inc. besitzt das Urheberrecht für die gesamte mit diesem Produkt
gelieferte Software.
Eine Lizenzvereinbarung für die Software wird separat bereitgestellt. Lesen
Sie die Lizenz, bevor Sie diese Software installieren. Durch die Installation
dieser Software erklären Sie sich mit dieser Vereinbarung einverstanden.
Windows XP and Vista:
Installation des KORG USB-MIDI Driver
Schließen Sie das HT-70 erst dann mit dem USB-Kabel am Computer an, nach-
dem Sie die KORG USB-MIDI Driver Tools installiert haben.
Verfahren Sie folgendermaßen.
1. Legen Sie die beigefügte CD-ROM ins CD-ROM-Laufwerk des Computers
ein.
In den meisten Fällen startet das Installationsprogramm der KORG Digital
Piano Application beim Einlegen der CD-ROM automatisch. Ist auf Ihr em
Computer der automatische Start deaktiviert, starten Sie das Pr ogramm
direkt auf der CD-ROM, indem Sie auf „Korg- Setup.exe" doppelklicken.
2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Das Installationsprogramm installiert auch den KORG MIDI Data
Filer. Der Data Filer wird nicht vom HT-70 verwendet.
3. Schalten Sie das HT-70 aus, und verbinden Sie das HT-70 mittels USB-
Kabel mit dem Computer. Der Computer installier t automatisch den stan-
dardmäßigen Windows-USB-MIDI-Treiber.
Jetzt müssen Sie den KORG USB-MIDI Driver für den verwendeten USB-
Port installieren.
70

USB

Installation des KORG USB-MIDI Driver für Windows
1. Installieren Sie die KORG USB-MIDI Driver Tools wie oben beschrieben.
2. Starten Sie den Computer neu, schalten Sie das HT-70 ein, und verbinden
Sie den Computer und das HT-70 mittels USB-Kabel.
Der KORG-USB-MIDI-Treiber muss für jeden verwendeten USB-Port
separat installiert werden. Wenn Sie das HT-70 zu einem späteren Zeit-
punkt an einem anderen USB-Port anschließen möchten, müssen Sie
diesen Vorgang zum Installieren des Treibers für den neuen Port wied-
erholen.
3. Wählen Sie folgende Optionen, um die Installationsanweisungen zu öffnen:
Start → Alle Programme → KORG → KORG USB-MIDI Driver Tools →
Installation Manual.
4. Folgen Sie den Anweisungen zur Installation, um den Treiber zu installieren.
Treiberports
Keyboard-Port:
Wird von der Computeranwendung für den Empfang von MIDI-Befehlen
vom HT-70 verwendet (Keyboard- und Controller-Daten).
Sound-Port:
Wird von der Computeranwendung zum Senden von MIDI-Befehlen ver -
wendet, die für die Erzeugung von Tönen mit dem internen Tongenerator
des HT-70 bestimmt sind.
Mac OS X: Installation des KORG USB-MIDI Driver
Verwenden Sie, wenn möglich, den KORG USB-MIDI Driver zum Her -
stellen einer Verbindung zu einem Computer mittels USB. Verwenden Sie
den Treiber insbesondere, wenn der Computer über die entsprechende
Unterstützung verfügt.
Installation des KORG USB-MIDI Driver
1. Legen Sie die beigefügte CD-ROM ins CD-ROM-Laufwerk des Computers
ein.
2. Öffnen Sie auf der CD-ROM den Ordner „KORG USB-MIDI Driver", und dop-
pelklicken Sie auf „KORG USB-MIDI Driver.pkg", um das Installationspro-
gramm zu starten. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Treiberports
Keyboard-Port:
Wird von der Computeranwendung für den Empfang von MIDI-Befehlen
vom HT-70 verwendet (Keyboard- und Controller-Daten).
Sound-Port:
Wird von der Computeranwendung zum Senden von MIDI-Befehlen ver -
wendet, die für die Erzeugung von Tönen mit dem internen Tongenerator
des HT-70 bestimmt sind.