Table des Matières
Publicité
F
1 1.1.6
11.1.5
Au cas où il serait nécessaire de remplir à
ras bord:
Q
T .
E
H
U
L I
E
H
U
L I
E
C
O
N
S
E
L I
L
E
t l
, 0
5 4
N I
T
E
R
P
U
M
P
- X
*
a L
i v
c s
s o
é t i
e d
' l
u h
e t
m
é p
a r
u t
e r
a
m
i b
n a
11.1.6
Visser le bouchon de remplissage/niveau et
le serrer à l'aide des clés appropriées.
11.1.7
Remonter la protection postérieure et la fixer
à l'aide des vis appropriées.
11.1.8
Enlever tous les outils ou clés de la machine
et s'assurer que les protections sont
fermées.
Le contrôle et l'éventuel remplissage sont
terminés.
S
P
E
C
F I
C I
A
T
O I
N
S
E
N I
T
E
R
N
A
T
O I
N
A
L
E
9 9
*
S
A
G
0 2
W
-
0 3
W
e l i
e s
a r
p p
r o
e t
à
u
e n
e t
e d
-
0 1
C °
a
3 +
° 0
. C
11.1.5
Should it be necessary to do the topping-up:
O
L I
Q
T
Y
S
t l
0
4 ,
*
T
h
e
11.1.6
Screw the filling/level plug again and tighten it
by means of proper wrenches.
11.1.7
Refit the back protection and fasten it by
means of proper screws.
11.1.8
Remove any tools or wrenches from the
machine and make sure that the protections
are closed.
The check and topping-up are now over.
73
11.1.7
O
L I
S
U
G
G
E
S
T
E
D
5
I
N
T
E
R
P
U
M
P
X
9 -
9
o
l i
v
s i
c
o
i s
y t
e r
e f
s r
o t
a
f
o r
m
1 -
0
°
C
o t
3
GB
I
N
T
E
R
N
A
I T
O
N
A
L
S
P
E
C
I
I F
C
A
I T
O
N
S
*
S
A
G
2
0
W
3 -
0
W
o r
o
m
e t
m
p
e
a r
u t
e r
0
°
C
Publicité
Table des Matières
