Table des Matières
Publicité
F
DEFINITION
OPERATEUR MECANIQUE DE
L'ENTRETIEN
Ce symbole identifie le type d'opérateur qui
effectue l'intervention.
Cette qualification suppose la connaissance
complète et la compréhension de ce manuel,
la formation nécessaire et les compétences
spécifiques pour effectuer les installations et
l'entretien normal, après formation et aptitude
chez le constructeur.
OPERATEUR ELECTRIQUE DE
L'ENTRETIEN
(VOIR CEI EN60204 point 3.45)
Ce symbole identifie le type d'opérateur qui
effectue l'intervention.
Cette qualification suppose la connaissance
complète et la compréhension de ce manuel,
la formation nécessaire et les compétences
spécifiques pour les interventions électriques
en ce qui concerne: le réglage, l'entretien et/
ou la réparation.
Il peut opérer en présence de tension à
l'intérieur des armoires et des tableaux
électriques.
INTERVENTIONS EXTRAORDINAIRES
Ce symbole identifie seulement les
interventions des techniciens du service
d'entretien CRM chez le siège du
constructeur.
SYMBOLES
SYMBOLS
MECHANICAL TECHNICIAN
Identifies the type of operator to which the de-
scribed intervention is reserved.
This qualification presupposes a full knowled-
ge and comprehension of the information con-
tained in the service manual, to have perfor-
med the necessary training and specific com-
petence to perform the interventions of instal-
lation, ordinary maintenance (after a training
period beside the builder).
ELECTRIC TECHNICIAN
(SEE CEI EN60204 point 3.45)
Identifies the type of operator to which the de-
scribed intervention is reserved.
This qualification presupposes a full knowled-
ge and comprehension of the information con-
tained in the service manual, to have perfor-
med the necessary training and specific com-
petence for the interventions of electric nature:
regulation, maintenance and/or reparation.
Able to operate in presence of high-voltage in-
side electric panels.
EXTRAORDINARY INTERVENTIONS
Identifies the only exclusively reserved inter-
ventions to technicians of CRM assistance
service in headquarter.
11
GB
DEFINITION
Publicité
Table des Matières
