Table des Matières
Publicité
F
ATTENTION
DANGER DE POLLUTION DE
L'ENVIRONNEMENT:
Ne pas jeter l'emballage dans l'ambiance,
mais le conserver en cas de renvoies
futurs à l'usine.
4.1.3
Couper les cintres soigneusement et extraire
le carton de haut.
4.1.4
Couper les cintres, enlever le film plastique et
les brides qui fixent la machine sur la palette.
NOTE
Si la machine doit être envoyée à
l'usine pour effectuer des opéra-
tions de réparation ou d'entretien, il faut
l'emballer à nouveau pour l'expédition.
Les modalités pour l'expédition devront
être établies préventivement avec la mai-
son CRM.
4.1.5
Prenez les Instructions de Service et suivez
les indications données.
Le transport avec emballage est terminé et
il est possible de procéder selon la
section prochaine.
WARNING
DANGER OF ENVIRONMENTAL
POLLUTION: don't dispose of the
packing in the environment but preserve
it for possible future shipment to the
producer.
4.1.3
Cut the bind and unthread the cardboard
from the top.
4.1.4
Cut the bind, remove the plastic film of pro-
tection and stirrups that fix the machine to
the pallet.
NOTE
In case of shipment to the factory for
reparations or maintenances, the
machine will be re-packed for the despatch.
The formalities for the consignment will be
previously agreed with CRM.
4.1.5
Take the Instructions for Use and follow the
indications.
The transport with pack is finished and it
is possible proceed like mentioned in the
next section.
24
GB
4.1.3
4.1.4
SECTOR SIMPLEX
4.1.5
Publicité
Table des Matières
