F
8.1.19
Quand les opérations de nettoyage et
désinfection sont terminées, remonter les
parties lavées, désinfectées, rincées et
séchées pour porter la machine en
conditions de travail :
-
REPOSITIONNER LE PEIGNE
SUPÉRIEUR ET FERMER LES
PORTES DE VISITE DE LA MOULE
-
REPOSITIONNER LE PLATEAU DE
COLLECTE DU PRODUIT
-
FERMER LE CANAL ET LA PORTE
DE CHARGEMENT DU PRODUIT
8.1.20
Fermer le robinet de réseau de l'eau.
Les opérations de nettoyage et
désinfection sont terminées.
8.1.19
8.1.19
When the cleaning and disinfection are over,
refit the washed, disinfected, rinsed and dried
components to bring the machine again in
working conditions:
- REPOSITION THE UPPER COMB
AND CLOSE THE DIE INSPECTION
DOORS
- REPOSITION THE PRODUCT
COLLECTING TRAY
- CLOSE THE PRODUCT LOADING
DOOR AND CHANNEL
8.1.20
Close the water network tap.
The cleaning and hygiene precaution
section is finished.
58
GB
8.1.20