F
8.1.4
Ouvrir la porte de chargement du produit.
8.1.5
Ouvrir les protections antérieures et
postérieures de la moule.
ATTENTION
Ne pas laisser les couteaux, les
outils ou les parties démontées
sur le sol et/ou près de la machine, mais
les placer loin de la zone de travail:
DANGER DE COUPE ET/OU
CISAILLEMENT PAR PROJECTION OU
CHUTE PENDANT LE LAVAGE
ATTENTION
Le degré de protection électrique
extérieure est IP67, tandis que le
degré de protection de la machine est
IP22, donc éviter des jets directs sur les
commandes électriques et sur la prise du
câble d'alimentation.
NOTE
On doit effectuer le lavage avec de
l'eau potable douce.
8.1.4
8.1.5
8.1.5
8.1.4
Open the product loading door.
8.1.5
Open the front and back protection guards of
the die.
ATTENTION
Don't leave Knives, tools or di-
smounted parts on the floor and/
or in proximity of the machine , but place
them out of the operation area: DANGER
OF CUT DUE TO PROJECTION OR FAL-
LING DURING WASHING.
WARNING
The degree of external electrical
protection is IP67 , while the
protection degree of the machine is
IP22,therefore avoid direct water jet on the
electric controls and on the plug of the
power supply cable.
NOTE
The washing must be effected
with drinkable fresh water.
54
GB