PARTIE
F
MISE EN MARCHE ET
FONCTIONNEMENT
ATTENTION
Ces opérations doivent être
effectuées par des opérateurs
habilités et qualifiés qui connaissent et se
tiennent soigneusement aux instructions
de ce manuel.
C
E
T
T
E
P
A
R
T
E I
T
T I
R
E
S
S
U
V I
A
N
A
L
L
U
M
A
6
1 .
M
A
C
H
N I
C
H
A
R
G
6
2 .
D
U
P
R
O
D
E
C
H
A
R
6
3 .
P
R
O
D
U
T I
Vous trouvez ci-après les opérations à
effectuer dans toutes les phases
susmentionnées.
ATTENTION
Avant d'utiliser la trancheuse
SECTOR SIMPLEX il faut effectuer
les opérations de nettoyage et
désinfection décrites dans la PARTIE 8
« NETTOYAGE ET DESINFECTION ».
6
C
O
M
P
R
E
N
D
L
E
T
: S
N
G
E
D
E
L
A
E
E
M
E
N
T
E
T
C
O
U
P
E
D
U
T I
G
E
M
E
N
T
D
U
C
O
U
P
E
to skilled and previously trained operators,
that know and abide the content of this ma-
nual.
S
P
A
G
E
3
7
3 -
8
S
T
L
3
9
4 -
1
4
2
4 -
3
In the following pages it is described in detail
how to behave in each of the phases above.
to perform the "CLEANING AND HYGIE-
NE PRECAUTIONS" as described in
Part 8.
36
PART
START AND
OPERATION
ATTENTION
These operations are entirely reser-
ved to operators previously trained
T
H
S I
S
E
C
I T
O
N
A
R
T
N I
G
T
H
E
M
A
C
O
A
D
N I
G
A
N
D
C
U
T
T
H
E
P
R
O
D
U
N
L
O
A
D
N I
G
T
H
E
P
R
O
D
ATTENTION
Before use the automatic slicer
SECTOR SIMPLEX it is necessary
6
GB
N
C
O
N
T
A
N I
S
E
X
T
T
T I
L
E
S
6
1 .
H
N I
E
T
N I
G
6
2 .
U
C
T
C
U
T
6
3 .
U
C
T