Manuels Connexes pour Hupfer ATW VV
Sommaire des Matières pour Hupfer ATW VV
- Page 1 Manuel d’utilisation Chariot de transport universel complètement soudé ATW VV 91327714_A0...
-
Page 2: Introduction
Introduction Informations relatives à l’appareil Désignation de l’appareil Chariot de transport universel complètement soudé Type(s) d’appareil ATW VV Fabricant HUPFER® Metallwerke GmbH & Co. KG Dieselstraße 20 48653 Coesfeld Postfach 1463 48634 Coesfeld ' +49 2541 805-0 +49 2541 805-111 www.hupfer.de... -
Page 3: Table Des Matières
Installation et mise en service Stockage et recyclage Commande Fonctionnement Mesures à prendre en fin de service Recherche des pannes et dépannage Consignes relatives au dépannage Tableau des défauts et des mesures correctives Chariot de transport universel complètement soudé 91327714_A0 ATW VV... - Page 4 Mesures de sécurité Mesures d’hygiène Nettoyage et entretien Tableau de nettoyage et d’entretien 7.3.1 Instructions de nettoyage spéciales Pièces de rechange et accessoires Liste des pièces de rechange et des accessoires Chariot de transport universel complètement soudé ATW VV 91327714_A0...
-
Page 5: Index Des Abréviations
émaner. Chariot de transport universel complètement soudé 91327714_A0 ATW VV... - Page 6 Ce terme désigne également une personne qui a reçu une formation et qui a été formée au maniement des dispositifs de sécurité et infor- mée des mesures de sécurité. Chariot de transport universel complètement soudé ATW VV 91327714_A0...
-
Page 7: Indications D'orientation
Par « droite », on désigne la face qui se trouve à droite, vue depuis la face avant. Gauche Par « gauche », on désigne la face qui se trouve à gauche, vue depuis la face avant. Chariot de transport universel complètement soudé 91327714_A0 ATW VV... -
Page 8: Remarques Relatives À L'utilisation Du Manuel
Indique une circonstance particulière ou une information supplémentaire im- portante concernant le sujet traité. INFO Titre bref Informations supplémentaires destinées à faciliter le travail ou recommanda- tions relatives au sujet traité. Chariot de transport universel complètement soudé ATW VV 91327714_A0... -
Page 9: Consignes De Sécurité
écrit. § Desserrer les freins avant le déplacement. Rouler avec les freins bloqués peut endommager le train! § Ne pas descendre des escaliers ou des pentes inclinées de plus de 15°. Chariot de transport universel complètement soudé 91327714_A0 ATW VV... -
Page 10: Consignes De Sécurité Relatives Au Service
§ Inspecter l’appareil dans des intervalles réguliers. Remédier immédiatement aux défauts constatés, comme p. ex. des vis desserrées. § Les composants défectueux doivent être remplacés uniquement par des pièces d'origine. Chariot de transport universel complètement soudé ATW VV 91327714_A0... -
Page 11: Description Et Caractéristiques Techniques
Le fabricant et le fournisseur déclinent toute responsabilité en cas de dommages dus à une utilisation non conforme. Les dommages dus à une utilisation abusive entraînent l’annulation de la responsabilité et de la garantie. Chariot de transport universel complètement soudé 91327714_A0 ATW VV... -
Page 12: Description De L'appareil
L'appareil se prête sans restrictions à un nettoyage dans une installation de lavage automatique. En accord avec le fabricant de l'installation de lavage, un résultat constant de nettoyage et de séchage est atteint. Un entraînement d'eau au terme du procédé de séchage n'a pas lieu. Chariot de transport universel complètement soudé ATW VV 91327714_A0... -
Page 13: Équipements Et Accessoires Optionnels
Par cela, la course en ligne droite est substantiellement facilitée. § Roulettes pivotantes en acier inoxydable, Ø 160 ou 200 mm avec et sans freins, fixation de pla- teaux. Chariot de transport universel complètement soudé 91327714_A0 ATW VV... -
Page 14: Données Techniques
2 roulettes pivotantes avec frein 2 roulettes fixes, Ø160 2 roulettes fixes, Ø160 Vitesse max. en km/h mode de traction Vous trouverez les labels d’homologation correspondants sur notre site Internet à l'adresse www.hupfer.de. Chariot de transport universel complètement soudé ATW VV 91327714_A0... -
Page 15: Plaque Signalétique
Type de protection Tension nominale Puissance frigorifique Charge utile Agent de refroidissement Poids propre Fréquence d’induction Numéro de série/numéro de commande Numéro de série électrique Article et brève désignation Puissance électrique Fabricant Chariot de transport universel complètement soudé 91327714_A0 ATW VV... -
Page 16: Transport, Mise En Service Et Mise À L'arrêt Définitive
Lors de la récupération de l'appareil, il convient d'éliminer toutes les matières consommables et auxiliaires de manière sûre et respectueuse de l’environnement. Les matériaux recyclables doivent être triés confor- mément aux règlements locaux d’élimination des déchets et éliminés dans le respect de l’environnement. Chariot de transport universel complètement soudé ATW VV 91327714_A0... - Page 17 Si vous ne connaissez pas le numéro de contrat ® d’élimination des déchets valide, vous pouvez le demander auprès du service de HUPFER Chariot de transport universel complètement soudé 91327714_A0 ATW VV...
-
Page 18: Commande
être uti- lisé pour le transport et l'élimination de linge et même de déchets. Figure 3 Exemples d'utilisation Appui en grillage rabattable Chariot de transport universel complètement soudé ATW VV 91327714_A0... -
Page 19: Mesures À Prendre En Fin De Service
Pour arrêter le chariot de transport universel, procéder de la manière suivante : § Pousser ou tirer l'appareil jusqu'au lieu souhaité (si nécessaire). § Sécuriser les roulettes à l'aide des freins. Chariot de transport universel complètement soudé 91327714_A0 ATW VV... -
Page 20: Recherche Des Pannes Et Dépannage
Renouveler le frein d'arrêt ou rem- fonction de blocage placer les roulettes défectueuses Bruit de roulement des roulettes Palier à roulement défectueux Changer les roulettes Surface des roulettes collée Rinçage à l'eau Chariot de transport universel complètement soudé ATW VV 91327714_A0... -
Page 21: Nettoyage Et Entretien
Tableau de nettoyage et d’entretien 7.3.1 Mesures de nettoyage et d’entretien Action l'intérieur du chariot de transport universel nettoyer l'intérieur du chariot de transport universel désinfecter si les appareils présentent des dommages mécaniques contrôler Chariot de transport universel complètement soudé 91327714_A0 ATW VV... -
Page 22: Instructions De Nettoyage Spéciales
Pour cette raison, utilisez uniquement de la laine d’acier inoxydable ou des brosses à poils naturels, en matière plastique ou acier inoxydable pour procéder au nettoyage mécanique. La laine d’acier ou les brosses en acier non allié entraînent la formation de rouille erratique par abrasion. Chariot de transport universel complètement soudé ATW VV 91327714_A0... -
Page 23: Pièces De Rechange Et Accessoires
Ø 200 T3/200 roulement à billes, appropriée pour l'utilisation (Contenu de l'emballage : pivotante en installation de lavage, avec protection par fil, roue en 1 pièce 4000201-B) matière plastique à course légère, Rifix, acier inoxydable Chariot de transport universel complètement soudé 91327714_A0 ATW VV...